Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
allGeMeIneS
Die Regler der Serie 64-2600 / 2800
sind kompakte, federbelastete Druck-
regler ausgelegt für die Verwendung
in Reinstgassystemen und in Systemen
mit korrosiven Medien. Die medium-
berührten Teile sind aus Edelstahl 316
oder 316L und PCTFE (oder Teflon). Die
Regler 64-2600 / 2800 enthalten einen
nichtmetallischen Ventilsitz für die bla-
senfreie Abdichtung in Systemen ohne
stetigen Durchfluss und eine Metallmem-
bran mit metallischer Abdichtung für
gute Druckeinstellbarkeit. Im Vergleich
zum 64-2600 hat der 64-2800 ein, an
der Membran befestigtes Ventil, das ein
sicheres Schließen des Reglers gewähr-
leistet.
1
GeneRal
The 64-2600 / 2800 Series Regulators
are a selfcontained, spring loaded pressu-
re reducing regulators, designed for use
in high purity gas systems and systems
handling highly corrosive media. The
only materials contacting the flow media
are 316 and 316L stainless steel, and
PCTFE (or Teflon). The 64-2600 / 2800
utilizes a soft seat main valve for bubble
tight shut off in dead ended applications
and a metal diaphragm sensing element
for good pressure control sensitivity. In
comperation to 64-2600 series the main
valve of 64-2800 series is connected to
a metal diaphragm sending element for
reliable positive shut off.
1.1
Verwendung
Leitungsdruckminderer für Gase zum Re-
duzieren auf einen vom Durchfluss un-
abhängigen Ausgangsdruck. Nicht als
Durchflussregelelement verwendbar.
Nur für korrosive Gase, die mit den
verwendeten Materialien verträglich
sind. Vor der Verwendung mit Sauerstoff
Hersteller fragen! Für die Verwendung
mit CO bei Drücken über 100 bar oder
Temperaturen über 40 °C empfehlen wir
dieses Gerät nicht (Messing ist vorzu-
ziehen).
1.1
Intended Use
Line pressure reducer for gases which is
designed to effect reduction to a down-
stream pressure independent of the flow
rate. Not for use as a flow controller.
Only for corrosive gases, which are com-
patible with the reducer materials. Before
use with oxygen consult manufacturer!
For use with CO at pressures above 100
bar or temperatures above 40 °C we do
not recommend this unit (brass should
be used).
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
