Inhaltszusammenfassung für XLifter EAS UNIT
- Seite 1 Die weltweit erste Luftfedersteuerung mit Selbstnivellierung für Land Rover® Discovery 3/4 (LR3/4) und Range Rover® Sport Benutzerhandbuch (Installations- und Bedienungsanleitung)
- Seite 2 7.2. Beschreibung der Servicemenüpunkte 8. Firmware-Aktualisierung 9. Technische Daten 10. FAQ & Fehlerbehebung 11. Garantiebedingungen 12. Kontakt und Support XLifter Modell X1, Bedienungsanleitung Version 1.43b DE, Firmware-Version. 0.98 eXpedition tech s.r.o., Těšnov 5, 110 00 Prag 1, Tschechien, www.xlifter.com, info@xlifter.com Seite 1...
- Seite 3 Es lohnt sich, es zu lesen. Tauchen Sie ein, markieren Sie es, schneiden Sie Ihre Lieblingsteile aus. Es wird eine wilde Fahrt werden. In Kapitel 4 geht es um die Installation, überspringen Sie es, wenn der XLifter bereits in- stalliert ist. Das wichtigste ist das Kapitel 5 - Gebrauchsanweisung, in dem die XLifter- Funktionen für den täglichen Gebrauch beschrieben sind.
- Seite 4 Sie erhalten hiermit eine Luftfedersteuerung für Land Rover Fahrzeuge namens XLifter, im Folgenden als "Gerät" oder "XLifter" bezeichnet. XLifter ist ein Zusatzgerät, das in der Lage ist, die Einstellung der Luftfederung zu ändern um andere Niveauhöhen zu erreichen, als vom Hersteller vorgegeben.
- Seite 5 Ihrem Fahrzeug ist einfach und XLifter ist vollständig abnehmbar. Es ist kein Bohren, Lö- ten oder Verkabelung im Auto erforderlich. Der XLifter ist für Land Rover® Discovery 3 (LR3), Discovery 4 (LR4) und Range Rover® Sport (Modell L320) Fahrzeuge ausgelegt.
- Seite 6 3. Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen über die Installation und den Gebrauch des XLifter. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um dieses Handbuch zu lesen, um die Vor- teile der XLifter-Funktionen voll auszuschöpfen und sicherzustellen, dass Sie wissen, wie man sie sicher bedient.
- Seite 7 Automatikgetriebe verwenden. Warnung: Schließen Sie vor Beginn der Nivellierfunktion alle Türen, um mögliche Schäden durch Bodenkontakt zu vermeiden. XLifter Modell X1, Bedienungsanleitung Version 1.43b DE, Firmware-Version. 0.98 eXpedition tech s.r.o., Těšnov 5, 110 00 Prag 1, Tschechien, www.xlifter.com, info@xlifter.com Seite 6...
- Seite 8 1x XLifter Aufkleber 4.2. Installation - allgemeine Beschreibung und Übersicht Das XLifter-Gerät besteht aus 2 Hauptkomponenten - der Bedieneinheit und der EAS- Einbaueinheit (EAS steht für Electronic Air Suspension). Die Bedieneinheit (Anzeigeeinheit mit Tasten) dient zur Steuerung aller Einstellungen und zur Information des Benutzers über den Betriebszustand.
- Seite 9 Karosserie - etwa in der Mitte der imaginären Linie zwischen dem Ende der A-Säule und der Fußstüt- ze des Fahrers. XLifter Modell X1, Bedienungsanleitung Version 1.43b DE, Firmware-Version. 0.98 eXpedition tech s.r.o., Těšnov 5, 110 00 Prag 1, Tschechien, www.xlifter.com, info@xlifter.com Seite 8...
- Seite 10 XLifter EAS-Einheit zu schaffen. 4. Installieren Sie die XLifter EAS-Einheit. Bevor Sie die XLifter EAS-Einheit endgültig anbringen, ist es sinnvoll zunächst den passenden Montageort zu finden und erst dann die Schutzfolie vom Klettband zu entfernen. Das 3M™-Klettband haftet sehr stark. Wenn es angeklebt wurde, dann ist es sehr schwierig wieder zu entfernen.
- Seite 11 Die grüne Status-LED blinkt schnell - 2x pro Sekunde - und signalisiert damit die Betriebsbereitschaft und wartet auf die drahtlose Verbindung von der Bedienein- heit. XLifter Modell X1, Bedienungsanleitung Version 1.43b DE, Firmware-Version. 0.98 eXpedition tech s.r.o., Těšnov 5, 110 00 Prag 1, Tschechien, www.xlifter.com, info@xlifter.com Seite 10...
- Seite 12 Display der Bedieneinheit. Bei Auslieferung sind die Bedieneinheit und die XLifter EAS-Einheit bereits für Sie gekoppelt. Die Kommunikation sollte innerhalb von max. 10 Sekunden aufgebaut sein. Es kann bis zu 20 Sekunden dauern, nachdem die EAS-Einheit durch An- schließen des Steckers C oder durch Anschließen der Fahrzeugbatterie in Betrieb...
- Seite 13 4.5. Fahrzeugtyp und Kalibrierungseinstellungen Bevor Sie den XLifter zum ersten Mal benutzen, ist es notwendig, den Fahrzeugtyp einzu- stellen und den Kalibriervorgang durchzuführen. Öffnen Sie das Servicemenü. Die Bedieneinheit zeigt das Servicemenü an, wenn beim Einschal- ten der Bedieneinheit eine Taste gedrückt gehalten wird.
- Seite 14 Im Falle einer vorübergehenden Demontage können Sie den XLifter-Kabelbaum noch installiert lassen. In diesem Fall ziehen Sie nur den Stecker C von der XLifter EAS- Einheit ab (siehe Installationsanleitung, Punkt 5 c) und stecken dann den Bypass- Stecker in den abgezogenen Stecker C.
- Seite 15 Wählen Sie mit "Lifter" und drücken Sie dann zur Aktivierung. Verwenden Sie , um das Liftprogramm zu ändern. XLifter Modell X1, Bedienungsanleitung Version 1.43b DE, Firmware-Version. 0.98 eXpedition tech s.r.o., Těšnov 5, 110 00 Prag 1, Tschechien, www.xlifter.com, info@xlifter.com Seite 14...
- Seite 16 XLifter (+25 mm) einstellen, ergibt sich eine Erhöhung der Fahrzeughöhe von +80 mm. Der XLifter ist in erster Linie für den Betrieb in der Land Rover-Niveauhöhe Straße konzipiert. Natürlich kann XLifter auch in der Land Rover Geländeniveauhöhe und in der Zugangsniveauhöhe genutzt werden.
- Seite 17 Position zu bringen. Hauptziel ist es, den Schlafkomfort im Auto oder im Dachzelt zu erhöhen. Der XLifter ist in der Lage eine maximale Neigung von ca. 4,5° in Längs- (Neigung), Quer- (Rollen) oder in beliebiger Richtung auszugleichen, vorausgesetzt, dass die Summe der Neigungen 4,5°...
- Seite 18 Wenn Sie den Motor abstellen, ist das Auto zum Schlafen nivelliert. Wenn die Zündung eingeschaltet wird und das Fahrzeug vorher nivel- liert wurde, zeigt der XLifter den Bildschirm "Car is levelled" an, um anzuzeigen, dass die Nivellierfunktion noch aktiv ist.
- Seite 19 Um die volle Radverschränkung zu nutzen und die ausgleichbare Neigung zu maxi- mieren, starten Sie bitte die Nivellierung in der Land Rover Straßenniveauhöhe. XLifter benachrichtigt Sie mit einer Hinweismeldung, wenn sich das Fahrzeug in der Zu- gangs- oder Geländeniveauhöhe befindet.
- Seite 20 5.4. Menü Settings: Benutzereinstellungen Das Menü "Settings" enthält den Teil der XLifter-Einstellung, die im Normalbetrieb sinnvoll sind. Menüpunkt "Calibration" Kalibrierung des XLifter. Detaillierte Beschreibung folgt im Ka- pitel 6. Menüpunkt "Brightness" Die Einstellung der Display-Helligkeitsstufe. Einstellbar mit ...
- Seite 21 Die "Original"-Höhe bezeichnet die Fahrzeughöhe, die über den Schalter oder die Tasten an der Mittelkonsole eingestellt wird (Straßenniveauhöhe). Stellen Sie sicher, dass das XLifter-Programm auf Disengaged (+0 mm) und die Fahr- zeughöhe stabil ist (Heben oder Senken ist nicht mehr im Gange). Siehe entsprechen- de Meldung auf dem 4x4 Info-Bildschirm, sofern vorhanden.
- Seite 22 Die XLifter EAS-Einheit wurde physisch bewegt (vom 3M-Befestigungsele- ment gelöst). Der Kalibriervorgang kann jederzeit wiederholt durchgeführt werden. XLifter Modell X1, Bedienungsanleitung Version 1.43b DE, Firmware-Version. 0.98 eXpedition tech s.r.o., Těšnov 5, 110 00 Prag 1, Tschechien, www.xlifter.com, info@xlifter.com Seite 21...
- Seite 23 Ihrem Smart Key und schalten Sie die Zündung durch Drücken der Taste "START ENGINE STOP" ein. Die Zigarettenanzünderbuchse wird eingeschaltet und die Be- dieneinheit zeigt das Servicemenü an. XLifter Modell X1, Bedienungsanleitung Version 1.43b DE, Firmware-Version. 0.98 eXpedition tech s.r.o., Těšnov 5, 110 00 Prag 1, Tschechien, www.xlifter.com, info@xlifter.com Seite 22...
- Seite 24 Gerät aufgrund eines Austauschs koppeln müssen. Nach der Aktivierung scannt die Bedieneinheit die verfügbaren Bluetooth-Geräte und bietet sie zur Kopplung an. Der Name der XLifter EAS-Einheit lautet "X LIFTER EAS". Koppeln Sie die Bedieneinheit nicht mit anderen Geräten. Fahrzeugtyp / Car type ...
- Seite 25 Löscht die XLifter-Kalibrierung. XLifter zeigt "!NOT! CALIBRATED" an und muss erneut kalibriert werden. Nützlich, wenn Sie XLifter in einem anderen Fahrzeug installieren oder verkaufen. Bit- te lassen Sie den neue Benutzer XLifter nicht mit falscher Kalibrierung verwenden! Debuggen (EIN/AUS) / Debug (ON/OFF) ...
- Seite 26 Sie "EAS Unit Update" Das Display informiert über die EAS-Firmwareversionen (aktu- ell Version -> neue Version). XLifter Modell X1, Bedienungsanleitung Version 1.43b DE, Firmware-Version. 0.98 eXpedition tech s.r.o., Těšnov 5, 110 00 Prag 1, Tschechien, www.xlifter.com, info@xlifter.com Seite 25...
- Seite 27 Minute nach Beginn des Updates zu trennen und wieder anzuschließen (während "Synchronizing" angezeigt wird). Dadurch wird die EAS-Einheit zurückgesetzt und die Programmierung wird wiederhergestellt. XLifter Modell X1, Bedienungsanleitung Version 1.43b DE, Firmware-Version. 0.98 eXpedition tech s.r.o., Těšnov 5, 110 00 Prag 1, Tschechien, www.xlifter.com, info@xlifter.com Seite 26...
- Seite 28 Konformitätserklärung Hiermit erklärt die eXpedition tech s.r.o., dass das Funkgerät vom Typ XLif- ter X1 EAS und ein XLifter X1 Bedieneinheit den Anforderungen der EU- Richtlinien Nr. 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU entspre- chen. Die genannten Geräte sind darüber hinaus konform mit: ETSI EN 300 328, ETSI EN 300 440, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-3, EN 55032, EN 55024, EN 62368-1 und EN 50581.
- Seite 29 Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Bringen Sie es zum nächstgelegenen Hausmüllverwertungs- oder Wertstoffzentrum. XLifter Modell X1, Bedienungsanleitung Version 1.43b DE, Firmware-Version. 0.98 eXpedition tech s.r.o., Těšnov 5, 110 00 Prag 1, Tschechien, www.xlifter.com, info@xlifter.com Seite 28...
- Seite 30 �� tioniert es richtig �� Deaktivieren Sie die Tastensperre im Servicemenü. Siehe Kapitel 7. XLifter Modell X1, Bedienungsanleitung Version 1.43b DE, Firmware-Version. 0.98 eXpedition tech s.r.o., Těšnov 5, 110 00 Prag 1, Tschechien, www.xlifter.com, info@xlifter.com Seite 29...
- Seite 31 Höhe einzustellen. Sie können auch den "Kick-Trick" verwenden, siehe Kapitel Funktion Levelling: Selbstnivellierung des Fahrzeugs 5.3 XLifter Modell X1, Bedienungsanleitung Version 1.43b DE, Firmware-Version. 0.98 eXpedition tech s.r.o., Těšnov 5, 110 00 Prag 1, Tschechien, www.xlifter.com, info@xlifter.com Seite 30...
- Seite 32 Versand überprüft. Jegliche Ansprüche müssen innerhalb der Garantiezeit ge- genüber dem Verkäufer geltend gemacht werden. Die Garantiezeit beträgt zwei Jahre ab Verkaufsdatum. XLifter Modell X1, Bedienungsanleitung Version 1.43b DE, Firmware-Version. 0.98 eXpedition tech s.r.o., Těšnov 5, 110 00 Prag 1, Tschechien, www.xlifter.com, info@xlifter.com Seite 31...
- Seite 33 Seriennummer: eXpedition tech s.r.o. Těšnov 1163/5 110 00 Praha 1, Nové Město Czech Republik info@xlifter.com Verkäufer www.xlifter.com XLifter Modell X1, Bedienungsanleitung Version 1.43b DE, Firmware-Version. 0.98 eXpedition tech s.r.o., Těšnov 5, 110 00 Prag 1, Tschechien, www.xlifter.com, info@xlifter.com Seite 32...