Werbung
Quicklinks
JAV-1024
JAV-1085
ECCENTRIC
FLARING TOOL
Safety Instructions & Operation Manual
EN
Instructions de sécurité et notice d'utilisation
FR
Sicherheitsanweisungen und Bedienungsanleitung
DE
Instrucciones de seguridad y manual de funcionamiento
ES
Istruzioni di sicurezza e manuale d'uso
IT
Werbung
Verwandte Anleitungen für JAVAC JAV-1024
Inhaltszusammenfassung für JAVAC JAV-1024
- Seite 1 JAV-1024 JAV-1085 ECCENTRIC FLARING TOOL Safety Instructions & Operation Manual Instructions de sécurité et notice d’utilisation Sicherheitsanweisungen und Bedienungsanleitung Instrucciones de seguridad y manual de funcionamiento Istruzioni di sicurezza e manuale d’uso...
- Seite 2 OUTIL D’ÉVASEMENT ECCENTRIC FLARING TOOL EXCENTRIQUE Arrow Indicator Flèche indicatrice Yoke Attelage Indicator Indicateur Side Barre Barre latérale Tube Positioning Plaque de Plate positionnement du tube 01. Use a reamer to clean the tube. Insert 02. Line up the Arrow Indicator on the 01.
- Seite 3 HERRAMIENTA DE EXZENTER-BÖRDELWERKZEUG ABOCARDADO EXCÉNTRICO Markierungspfeil Flecha indicadora Markierung Indicador Rohrpositionierungsplatte Placa de posicionamiento del tubo 01. Reinigen Sie das Rohr mit einer Reibahle. 02. Richten Sie den Markierungspfeil 01. Utilice un escariador para limpiar el tubo. 02. Alinee la flecha indicadora del yugo Führen Sie das Rohr in die passende Öffnung des Bügels an der Markierung der Inserte el tubo en el orificio adecuado.
- Seite 4 NOTES UTENSILE DI BICCHIERINATURA ECCENTRICO Indicatore a freccia Indicatore Piastra di posizionamento tubo 01. Utilizzare un alesatore per pulire il tubo. 02. Allineare l’indicatore a freccia sul cavalletto Inserire il tubo nel foro appropriato. Far con l’indicatore sulla barra. Quindi serrare la scorrere la piastra di posizionamento del barra laterale sul cavalletto.
- Seite 5 JAVAC Unit 6 Drake Court Britannia Park Middlesbrough TS2 1RS javac.co.uk JAV-1024 ISSUE 1 01/19...