Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Zusätzliche.Fernbedienung...... RS232-Befehle.und.-.. Knopfzelle.auswechseln......... Protokollfunktionsliste......... Installation........12 RS232-Pinbelegung........53 RS232-Protokollfunktionsliste......54 Mit.einem.Computer/Notebook.. verbinden............ Deckenmontage......... Optoma-Niederlassungen.weltweit..... Mit.Videogerät.verbinden......Bestimmungen.und.. Mit.3D-Videogeräten.verbinden....Sicherheitshinweise........3D-Brille.verwenden........FCC-Hinweis...........59 Projektor.ein-/ausschalten......Konformitätserklärung.für.EU-Länder.....60 Projektor.einschalten........7 Projektor.ausschalten........8...
Seite 2: Benutzungshinweise
3.. Installieren.Sie.das.Gerät.nicht.in.der.Nähe.von.Wärmequellen,.wie.z..B.. Heizkörpern,.Heizungen,.Öfen.und.sonstigen.Wärmequellen.(inklusive. Verstärkern). 4.. Reinigen.Sie.das.Gerät.nur.mit.einem.trockenen.Tuch. 5.. Verwenden.Sie.nur.die.vom.Hersteller.angegebenen.Zubehörteile/ Zusatzgeräte.. 6.. Verwenden.Sie.das.Gerät.nicht,.wenn.es.beschädigt.oder.unsachgemäß. eingesetzt.wurde..Als.Beschädigung/unsachgemäße.Verwendung.gilt.u.. Das.Gerät.ist.heruntergefallen. Netzkabel.oder.-stecker.wurden.beschädigt. Flüssigkeiten.wurden.über.dem.Gerät.verschüttet. Das.Gerät.war.Regen.oder.Feuchtigkeit.ausgesetzt. Gegenstände.sind.in.das.Gerät.eingedrungen;.irgendetwas.im. Inneren.des.Gerätes.ist.lose. Versuchen.Sie.niemals.den.Projektor.eigenständig.zu.reparieren..Durch. Öffnen.des.Gehäuses.setzen.Sie.sich.Hochspannung.und.anderen. Gefahren.aus..Bitte.nehmen.Sie.vor.dem.Einsenden.Ihres.Gerätes.zu. Reparaturzwecken.Kontakt.zu.Optoma.auf. 7.. Lassen.Sie.keine.Gegenstände.oder.Flüssigkeiten.in.das.Geräteinnere. eindringen..Sie.können.dadurch.mit.gefährlicher.Hochspannung.in. Berührung.kommen.oder.einen.Kurzschluss.zwischen.den.Teilen. verursachen..Ein.Brand.oder.Stromschlag.kann.die.Folge.sein. 8.. Achten.Sie.auf.die.Sicherheitshinweise.auf.dem.Projektorgehäuse. 9. Der Projektor darf nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal repariert werden. Deutsch...
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Bitte befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Pﬂ egehinweise in dieser Anleitung. ▀■. Blicken.Sie.niemals.direkt.in.das.Objektiv.des. Warnung.– Projektors,.wenn.die.Lampe.eingeschaltet.ist.. Das.helle.Licht.kann.Ihren.Augen.schaden. Ist.das.Ende.der.  Lampenlebensdauer. ▀■. Der.Projektor.darf.weder.Regen.noch. Warnung.– erreicht,.lässt. Feuchtigkeit.ausgesetzt.werden,.andernfalls. sich.der.Projektor. nicht.mehr. bestehen.Brand-.und.Stromschlaggefahr. einschalten,.bis. ▀■. das.Lampenmodul. Versuchen.Sie.nicht,.den.Projektor.zu. Warnung.– ausgewechselt. öffnen.oder.zu.demontieren..Es.besteht. wurde..Befolgen.Sie. Stromschlaggefahr. zum.Auswechseln. der.Lampe.die.
Seite 4: Was Sie Tun Sollten
Benutzungshinweise Was Sie tun sollten: Ausschalten.des.Gerätes.und.Ziehen.des.Netzsteckers.vor.dem.  Reinigen. Reinigen.des.Gehäuses.mit.einem.weichen,.trockenen.Tuch.und.  einem.milden.Reinigungsmittel. Trennen.des.Gerätes.vom.Stromnetz,.wenn.es.über.einen.  längeren.Zeitraum.nicht.benutzt.wird. Was Sie nicht tun dürfen: Blockieren.der.Schlitze.und.Öffnungen.am.Produkt,.da.diese.der.  Belüftung.dienen. Reinigen.des.Gerätes.mit.Hilfe.von.Scheuermitteln,.Wachsen.  oder.Lösungsmitteln. Verwenden.des.Gerätes.unter.folgenden.Bedingungen:  In.extrem.heißer,.kalter.oder.feuchter.Umgebung. Stellen.Sie.sicher,.dass.die.Umgebungstemperatur.  innerhalb.eines.Bereichs.von.5.°C.bis.35.°C.liegt. Die.relative.Luftfeuchtigkeit.sollte.0.bis.85.%.betragen.  In.besonders.staubiger.und.schmutziger.Umgebung. Platzieren.des.Gerätes.in.der.Nähe.von.Geräten,.die.starke. Magnetfelder.erzeugen. Im.direkten.Sonnenlicht. 3D-Projektor mit der 3D-Funktion verwenden Wichtige.Sicherheitshinweise..Lesen.Sie.die.folgenden.Warnhinweise,.
Seite 5 Benutzungshinweise Schwangere.Frauen,.ältere.und.kranke.Menschen,.Menschen.mit.  Schlafdefizit sowie Personen unter Alkoholeinfluss sollten die 3D- Funktion.des.Gerätes.nicht.nutzen. Falls.bei.Ihnen.irgendeines.der.folgenden.Symptome.auftritt,.  unterbrechen.Sie.umgehend.die.Betrachtung.von.3D-Bildern. und.wenden.sich.an.einen.Arzt:.().Verändertes.Sehvermögen;. (2).Benommenheit;.(3).Schwindel;.(4).unfreiwillige.Bewegungen,. wie.Augen-.oder.Muskelzucken;.(5).Verwirrung;.(6).Übelkeit;. (7).Bewusstlosigkeit;.(8).Zuckungen;.(9).Krämpfe;.und./.oder. (0).Desorientiertheit..Kinder.und.Jugendliche.sind.anfälliger. gegenüber.diesen.Symptomen.als.Erwachsene..Daher.sollten. Eltern.ihre.Kinder.beaufsichtigen.und.fragen,.ob.diese.Symptome. bei.ihnen.auftreten. Zudem.können.beim.Betrachten.über.den.3D-Projektor.  Kinetose,.Folgeerscheinungen.bezüglich.der.Wahrnehmung,. Desorientiertheit,.Augenermüdung.und.reduzierte.posturale. Stabilität.auftreten..Wir.empfehlen.Ihnen,.zur.Reduzierung.der. Auftretenswahrscheinlichkeit.dieser.Nebenwirkungen.regelmäßige. Pausen.einzuhalten..Falls.Ihre.Augen.müde.oder.trocken.wirken. oder.Sie.eines.der.obengenannten.Symptome.bemerken,. unterbrechen.Sie.umgehend.die.Nutzung.dieses.Gerätes;.fahren. Sie.erst.fort,.wenn.die.Symptome.mindestens.30.Minuten.lang. abgeklungen.sind. Längeres.Betrachten.über.den.3D-Projektor.auf.eine.zu.kurze.  Distanz zur Projektionsfläche kann das Sehvermögen schädigen. Der.ideale.Betrachtungsabstand.sollte.mindestens.dreimal.so.
Seite 6: Warnhinweise.für.augen
Benutzungshinweise Warnhinweise.für.Augen ▀■. Achten.Sie.stets.darauf,.niemals.direkt.in.das.Projektorobjektiv. zu.schauen..Stehen.Sie.möglichst.mit.dem.Rücken.zu.dem. Strahl. ▀■. Wird.der.Projektor.in.einem.Klassenzimmer.verwendet,.geben. Sie.bitte.den.Schülern/Studenten,.die.am.Projektionsbild.auf. etwas.zeigen.sollen,.entsprechende.Sicherheitsanweisungen. ▀■. Reduzieren.Sie.zur.Minimierung.der.Lampenleistung.mit.Hilfe. von.Jalousien.oder.Vorhängen.die.Umgebungsbeleuchtung. Deutsch...
Seite 7: Einführung
Einführung Lieferumfang Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls irgendein Artikel fehlt. Projektor.mit. Netzkabel.(,8.m) Composite-Videokabel.(,8.m) Objektivabdeckung Aufgrund.  landesspezifi scher Power Anwendungsunterschiede. kann.das.Zubehör.je.nach. Region.variieren. MENU Re-Sync Source Mode 2-V-Auslöser Fernbedienung Zusätzliche.Fernbedienung Dokumentation: CR2025 ...
Seite 8: Produktübersicht
Einführung Produktübersicht Projektor Ein-/Austaste LED-Anzeigen IR-Empfänger Winkelverstellfüße Abdeckung.des.Lampenfachs Ein-.und.Ausgänge Zoomring Regler.zur.horizontalen.Objektivverschiebung Fokusregler Regler.zur.vertikalen.Objektivverschiebung Deutsch...
Seite 9: Anschlüsse
Einführung Anschlüsse 2V.Trigger.A 2V.Trigger.B RS232 Composite-Video 3D-Sync-Ausgang.(5.V) Component-Video VGA-Eingang USB-Kundendienst HDMI. HDMI.2 Netzanschluss Deutsch...
Seite 10: Fernbedienung
Einführung Fernbedienung Power.On.(Einschalten) Power.Off.(Ausschalten) Gamma Zwei-Lampen-Modus Erweitert Vier.Richtungstasten Modus.(Anzeigemodus) Bildskalierung Side.By.Side-Modus Re-Sync. (Neusynchronisation) Video HDMI.2 YPbPr HDMI. PureEngine Menü Bestätigen CMS. (Farbverwaltungssystem) DynamicBlack Kontrast Helligkeit Deutsch...
Seite 11: Zusätzliche.fernbedienung
Einführung Zusätzliche.Fernbedienung Power.Off.(Ausschalten) Die.zusätzliche.  Power.On.(Einschalten) Fernbedienung. Power Bestätigen ist.magnetisch. am.Boden. Vier.Richtungstasten des.Projektors. angeheftet. Side.By.Side-Modus Source.(Quelle) Re-Sync. (Neusynchronisation) Menü MENU Re-Sync Source Mode Knopfzelle.auswechseln Entfernen.  Sie.bitte.die. durchsichtige. Isolierungsfolie,. bevor.Sie.die. Fernbedienung. zum.ersten.Mal. verwenden. Deutsch...
Seite 12: Installation
Installation Mit.einem.Computer/Notebook. verbinden Aufgrund.  landesspezifi scher Anwendungsunterschiede. kann.das.Zubehör.je.nach. Region.variieren. *.Optionales.Zubehör  RS232-Kabel.* VGA-Eingangskabel.* HDMI-Kabel.* Netzkabel Deutsch...
Seite 13: Mit.videogerät.verbinden
Installation Mit.Videogerät.verbinden Aufgrund.  landesspezifi scher Anwendungsunterschiede. kann.das.Zubehör.je.nach. Region.variieren. 2V.B.TRIGGER.ist.  ein.programmierbarer. Auslöser. Weitere.Informationen.  zum.Anschließen. an.einen.3D-Sender. und.eine.3D-Brille. entnehmen.Sie.bitte. den.entsprechenden. Bedienungsanleitungen. Verwenden.Sie.zum.  Anschließen.eines.Blu- ray.3D-Player.ein.High- Speed-HDMI-Kabel. *.Optionales.Zubehör  Composite-Videokabel Senderkabel.* Cinch-Component-Kabel.für.YPbPr.* VGA-zu-Cinch-Component-Kabel.für.YPbPr.* HDMI-Kabel.* Netzkabel Deutsch...
Seite 14: Mit.3D-Videogeräten.verbinden
Installation Mit.3D-Videogeräten.verbinden Sobald Sie Ihre Geräte wie dargestellt über HDMI-Kabel miteinander verbunden haben, können Sie loslegen. Schalten Sie Ihre 3D-Videoquelle und den 3D-Projektor ein. Das.3D-  Videoeingangsgerät. muss.vor.dem. ® PlayStation .3-Spiele 3D-Projektor. ® Stellen.Sie.sicher,.dass.Ihre.Konsole.auf.die.neueste.PlayStation  eingeschaltet. Softwareversion.aktualisiert.ist. werden. Wählen.Sie.„Settings.menu.(Einstellungen)“.->.„Display.settings.(Anzeige-  Einstellungen)“.->.„Video.output.(Videoausgabe-Einstellungen)“.->.„HDMI“..
Seite 15 Installation 3D-Sendung 3D-Blu-ray™-Medium 3D-Konsolenspiele SKY+HD,.Kabel-/ Satellitenempfänger Blu-ray.3D™-Player PlayStation ® 3D-Brille Full-3D-080p-DLP -Projektor ® Alle anderen hierin genannten Produktnamen, Firmennamen und Handelsbezeichnungen dienen ausschließlich der Identiﬁ kation und sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Alle Bilder wurden simuliert. Deutsch...
Seite 16: 3D-Brille.verwenden
Installation 3D-Brille.verwenden So.schalten.Sie.die.3D-Brille.ein:.Drücken.Sie.die.„Power.(Ein- Weitere.Einzelheiten.  /Austaste)“;.die.LED.blinkt.einmal.auf.und.zeigt.an,.dass.die.Brille.zum. entnehmen. Sie.bitte.der. Einsatz.des.3D-Modus.bereit.ist. Bedienungsanleitung. Prüfen.Sie,.ob.der.3D-Inhalt.an.den.Projektor.gesendet.wird.und.das. der.3D-Brille. Signal mit den Projektorspezifikationen kompatibel ist. Aktivieren.Sie.den.„3D-Modus“.(DLP-Link/VESA.3D).im.Menü.des. 3D-Projektors. Die Option finden Sie im „ANZEIGE“-Bereich des Bildschirmmenüs.Ihres.Projektors. Schalten.Sie.die.3D-Brille.ein;.prüfen.Sie,.ob.das.Bild.ohne. Überbeanspruchung.der.Augen.dreidimensional.erscheint. Falls.das.Bild.nicht.dreidimensional.angezeigt.wird,.prüfen.Sie.bitte,.ob. das.3D-Gerät.korrekt.auf.die.Ausgabe.von.3D-Bildern.eingestellt.ist..Oder. aktivieren.Sie.den.„Side.By.Side-Modus“,.wenn.das.Eingangssignal.2D- 080i.(nebeneinander).ist;.wiederholen.Sie.die.zuvor.genannten.Schritte. .bis.4. Schließen.Sie.Ihr.linkes.Auge,.sobald.3D-Bilder.angezeigt.werden.. Verwenden.Sie.zur.Optimierung.Ihres.3D-Erlebnisses.die.Option.„3D- Sync. umkehr.“ des Projektors. Die Option finden Sie im „ANZEIGE“- Bereich.des.Bildschirmmenüs.Ihres.Projektors.
Seite 17: Projektor.ein-/Ausschalten
Installation Projektor.ein-/ausschalten Projektor.einschalten .. Entfernen.Sie.die.Objektivabdeckung.. 2.. Stellen.Sie.sicher,.dass.Netzkabel.und.Signalkabel.richtig. verbunden.sind..Die.Betriebs-LED.leuchtet.rot,.sobald.das.Gerät. mit.Strom.versorgt.wird. Setzen.Sie.die.Lampe.durch.Drücken.der.Taste.„ “.an.der. Seite.des.Projektors.oder.an.der.Fernbedienung.in.Betrieb..Die. Betriebs-LED.blinkt.blau.. Das.Startbild.wird.nach.ca..30.Sekunden.angezeigt..Wenn.Sie. den.Projektor.zum.ersten.Mal.verwenden,.können.Sie.nach.dem. Anzeigen.des.Startbildes.die.gewünschte.Sprache.aus.dem.Menü. auswählen. 4.. Schalten.Sie.die.Signalquelle.(Computer,.Notebook,. Videowiedergabegerät.etc.).ein,.die.Sie.anzeigen.lassen. möchten..Die.Signalquelle.wird.automatisch.erkannt.und.auf. der Projektionsfl äche angezeigt. Falls nicht, drücken Sie die Menütaste.und.wählen.„SETUP“..Stellen.Sie.sicher,.dass.die. Funktion.„Source.Lock“.auf.„Aus“.eingestellt.ist. Wenn.mehrere.Quellen.gleichzeitig.angeschlossen.sind,.schalten.  Sie.die.Signalquelle.bitte.mit.der.„Source“-Taste.um. Schalten.Sie.  zuerst.den. Projektor.ein,. wählen.Sie.dann. die.Signalquellen.
Seite 18: Projektor.ausschalten
Installation Projektor.ausschalten .. Drücken.Sie.zum.Ausschalten.des.Projektors.zweimal.mit.einem. Intervall.von.einer.Sekunde.die.Taste.„. .“.an.der.Fernbedienung. oder.„ “.an.der.Seite.des.Projektors..Nach.der.ersten.Betätigung. der.Taste.erscheint.die.folgende.Meldung.auf.dem.Bildschirm. Drücken.Sie.zum.Bestätigen.der.Abschaltung.noch.einmal.die. Taste.„. .“..Wenn.die.Taste.nicht.gedrückt.wird,.wird.die.Meldung. nach.5.Sekunden.ausgeblendet. 2.. Das.Gebläse.ist.zur.Kühlung.des.Projektors.noch.etwa.60. Sekunden.im.Betrieb,.dabei.blinkt.die.Betriebs-LED.blau..Sobald. die.LED.rot.leuchtet,.hat.der.Projektor.den.Bereitschaftsmodus. aufgerufen. Wenn.Sie.den.Projektor.wieder.einschalten.möchten,.müssen.Sie. warten,.bis.der.Projektor.den.Kühlvorgang.abgeschlossen.und. den.Bereitschaftsmodus.aufgerufen.hat..Im.Bereitschaftsmodus. können.Sie.den.Projektor.einfach.durch.Betätigung.der.Taste.„ “. neu.starten. 3.. Ziehen.Sie.den.Netzstecker.aus.der.Steckdose.und.trennen.den. Netzanschluss.vom.Projektor. 4.. Schalten.Sie.den.Projektor.nicht.sofort.nach.dem.Ausschalten. wieder.ein. Warnanzeige Wenn.die.„LAMP“-LED.orange.leuchtet,.schaltet.sich.der.  Projektor.automatisch.aus..Wenden.Sie.sich.bitte.an.Ihren. Händler.oder.das.nächste.Kundendienstzentrum. Wenn.die.„TEMP“-LED.rot.leuchtet,.weist.dies.auf.eine.  Wenden.Sie.sich.  Überhitzung.des.Projektors.hin..In.diesem.Fall.schaltet.sich.der. bitte.an.Ihren.Händler.
Seite 19: Projektionsbild.anpassen
Installation Projektionsbild.anpassen Höhe.des.Projektionsbildes.einstellen Der Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Projektionsbildes angepasst werden kann. So.heben.Sie.das.Projektionsbild.an:  Mit.Hilfe.der.Schraubfüße.heben.Sie.das.Bild.in.die.gewünschte. Position.an.und.nehmen.Feineinstellungen.des.Anzeigewinkels. vor.. So.senken.Sie.das.Projektionsbild.ab:  Mit.Hilfe.der.Schraubfüße.senken.Sie.das.Bild.in.die.gewünschte. Position.ab.und.nehmen.Feineinstellungen.des.Anzeigewinkels. vor.. Winkelverstellfüße Deutsch...
Seite 20: Position.des.projizierten.bildes.mittels
Installation Position.des.projizierten.Bildes.mittels. PureShift.anpassen Regler.zur.horizontalen. Regler.zur.vertikalen. Objektivverschiebung Objektivverschiebung Die.Funktion.PureShift.dient.dem.Verschieben.des.Objektivs;. dadurch.kann.die.Position.des.Projektionsbildes.horizontal.oder. vertikal.innerhalb.des.nachstehend.beschriebenen.Bereichs. angepasst.werden..PureShift.ist.ein.einzigartiges.System. zur.Objektivverschiebung,.das.ein.wesentlich.höheres.ANSI- Kontrastverhältnis.als.herkömmliche.Objektivverschiebungssysteme. ermöglicht. Vertikale.Bildposition.anpassen  Der.vertikale.Mindestbildversatz.beträgt.5.%.der.Bildhöhe.über. der.Mitte.des.Projektorobjektivs..Dies.kann.nicht.geändert. werden..Die.vertikale.Bildposition.kann.um.5.%.bis.30.%.der. Bildhöhe.versetzt.werden..Bitte.beachten.Sie,.dass.die.maximale. vertikale.Anpassung.der.Bildposition.durch.die.horizontale. Bildposition.begrenzt.werden.kann..Es.ist.z..B..nicht.möglich,.die. oben.beschriebene.maximale.vertikale.Bildposition.zu.erreichen,. wenn.der.horizontale.Bildversatz.auf.das.Maximum.eingestellt. wurde..Die.nachstehende.Abbildung.des.PureShift-Bereichs.soll. dies.weiter.veranschaulichen. Deutsch...
Seite 21 Installation Leinwand 100% Maximaler.Versatz Entfernung Horizontale.Bildposition.anpassen  Vom.Objektiv.als.mittlerer.Position.ausgehend.kann.die.Bildlage. horizontal.um.maximal.5.%.der.Bildbreite.nach.links.oder.rechts. verschoben.werden..Bitte.beachten.Sie,.dass.die.maximale. Anpassung.des.horizontalen.Bildversatzes.durch.die.vertikale. Bildposition.begrenzt.werden.kann..Es.ist.z..B..nicht.möglich,. die.oben.beschriebene.maximale.horizontale.Bildposition.zu. erreichen,.wenn.der.horizontale.Bildversatz.auf.das.Maximum. eingestellt.wurde..Die.nachstehende.Abbildung.des.PureShift- Bereichs.soll.dies.weiter.veranschaulichen. Leinwandbreite Linke.Seite Rechte.Seite 15%W 15%W Deutsch...
Seite 22: Bildgröße.anpassen
Installation Abbildung.des.PureShift-Bereichs  130%(V), 0%(H) 105%(V) -15%(H) 15%(H) H x 15% H x 15% V x 25% Max..Versatz.=.V.x.30.% Max..Versatz.=.V.x.5% Bildgröße.anpassen Leinwandgröße.B.x.H.(6:9) Projektionsabstand.(A) Versatz Diagonale.6:9- (Hd) Leinwandgröße. (Fuß) (Fuß) (Zoll) Breite Höhe Breite Höhe Weitwinkel Tele Weitwinkel Tele (Fuß) 0,66 0,37 2,8 ,23 ,5...
Seite 23: Bedienung
Bedienung Fernbedienung Fernbedienung.verwenden Power.On.(Ein- Einschalten.des.Projektors. schalten) Helligkeit Hier.passen.Sie.die.Bildhelligkeit. Power.Off.(Aus- Ausschalten.des.Projektors. schalten) Kontrast Anpassen.des.Unterschiedes.zwi- schen.den.hellsten.und.dunkelsten. Teilen.eines.Bildes. Gamma Einstellen.der.Gammakurve. DynamicBlack Aktivieren.der.automatischen.An- zeigenoptimierung.dunkler.Films- zenen.zur.besonders.detailreichen. Darstellung. Zwei-Lampen-Mo- Erhöhen/Verringern.der.Bildhel- ligkeit. CMS.(Farbverwal- Wählen.Sie.eine.der.Farben. tungssystem) (R/G/B/C/M/Y).zur.Anpassung.von. x/y-Versatz.und.Helligkeit. Erweitert Ein-/Ausblenden.des.„BILD.|.ER- WEITERT“-Menüs. Power Bestätigen Bestätigen.der.Optionsauswahl. Vier.Richtungsta- Mit.den.Richtungstasten.wählen. sten Sie.Optionen.und.nehmen.Anpas- sungen.Ihrer.Auswahl.vor.
Seite 24 Bedienung Fernbedienung.verwenden 6:9 Skaliert.das.Bild.auf.ein.6:9-Sei- tenverhältnis. Skaliert.das.Bild.auf.ein.4:3-Sei- tenverhältnis. Letter-Box.(Letter- Ermöglicht.das.Anzeigen.eines. box) nicht-anamorphotisch.verarbeite- ten.Films.im.Letterbox-Format.bei. voller.Bildschirmbreite..Ein.Teil.des. Originalbildes.geht.verloren,.wenn. das.Bildseitenverhältnis.kleiner.als. 2,35:.ist. Native Anzeige.der.Eingabequelle.ohne. Skalierung. PureEngine PureEngine.ist.eine.Sammlung. fortschrittlicher.Bildbearbeitungs- technologien.zur.Verbesserung.der. Qualität.des.angezeigten.Bildes. Side.By.Side-Mo- Durch.Drücken.von.„Side.By.Side- Modus“.wechseln.Sie.zwischen. „Aus“.und.„Side.By.Side“;.mit.der. Aufwärts-/Abwärtstaste.wechseln. Sie.zwischen.„Top.and.Bottom“. Power und.„Frame.Sequential“;.drücken. Sie.zum.Bestätigen.die.„Bestäti- gen“-Taste. HDMI. Mit.„HDMI.“.wechseln.Sie.zur. Quelle.am.HDMI.-Anschluss. HDMI.2 Mit.„HDMI.2“.wechseln.Sie.zur. Quelle.am.HDMI.2-Anschluss. MENU Re-Sync.(Neusyn- Automatisches.Synchronisieren.
Seite 25: Bildschirmmenüs
Bedienung Bildschirmmenüs Der Projektor verfügt über mehrsprachige Bildschirmmenüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Die Signalquelle wird automatisch erkannt. Bedienung .. Drücken.Sie.zum.Öffnen.des.Bildschirmmenüs.die.„Menu“-Taste. an.der.Fernbedienung.oder.am.Projektorbedienfeld. 2 Bei eingeblendetem OSD können Sie mit ▲ / ▼ eine Option aus dem.Hauptmenü.wählen..Drücken.Sie.während.der.Auswahl.zum. Aufrufen eines Untermenüs ►...
Seite 26: Menübaum
Bedienung Menübaum Hauptmenü Untermenü Einstellungen BILD Anzeigemodus Kino / Bezug / Foto / Hell / Drei Dimensionen / ISF Tag / ISF Nacht / Benutzer Kontrast -50~50 Bitte.beachten.  Helligkeit -50~50 Sie,.dass.die. Schärfe 0~15 Bildschirmmenüs. Farbe -50~50 je.nach. Farbton -50~50 ausgewähltem.
Seite 27: Bild
Bedienung BILD Anzeigemodus Es.gibt.zahlreiche.werkseitige.Voreinstellungen,.die.auf. verschiedene.Bildtypen.optimiert.sind. „ISF.Tag“.und.  „ISF.Nacht“. Kino:.Für.Heimkino.  werden.nicht. Bezug:.Dieser.Modus.versucht,.die.Bilder.möglichst.getreu.  angezeigt,.wenn. im.Sinne.des.Filmregisseurs.wiederzugeben..Sämtliche. die.ISF-Modi.nicht. kalibriert.sind. Einstellungen.wie.z..B..Farbe,.Farbtemperatur,.Helligkeit,. Kontrast.und.Gamma.werden.auf.die.Standardreferenzwerte. angepasst. Foto: Optimal zur Anzeige von Fotografien.  Hell:.Maximale.Helligkeit.bei.PC-Eingaben.  Drei.Dimensionen:.Empfohlene.Einstellung.bei.aktiviertem.3D-  Modus..Wenn.Sie.Einstellungen.im.3D-Modus.ändern,.werden. die.Änderungen.zum.späteren.Einsatz.gespeichert. ISF.Tag:.Optimiert.das.Bild.mit.dem.ISF.Tag-Modus.zur.  Gewährleistung.perfekter.Kalibrierung.und.hoher.Bildqualität. ISF.Nacht:.Optimiert.das.Bild.mit.dem.ISF.Nacht-Modus.zur.  Gewährleistung.perfekter.Kalibrierung.und.hoher.Bildqualität. Benutzer: Benutzerdefinierte Einstellungen. ...
Seite 28 Bedienung Kontrast Mit.der.Kontrast-Funktion.wird.der.Unterschied.zwischen.den. „Farbe“.und.  hellsten.und.dunkelsten.Bildteilen.festgelegt..Durch.Einstellen. „Farbton“. des.Kontrasts.werden.die.Anteile.von.Schwarz.und.Weiß.im. werden.nur.bei. Projektionsbild.verändert. Composite-.und. Mit ◄ verringern Sie den Kontrast. Component-  Quellen. Mit ► erhöhen Sie den Kontrast.  unterstützt. Helligkeit Hier.passen.Sie.die.Bildhelligkeit.an. Mit ◄ verdunkeln Sie das Bild.  Mit ► hellen Sie das Bild auf. ...
Seite 29: Bild.|.Erweitert
Bedienung BILD | ERWEITERT Rauschunterdrückung Die.Rauschunterdrückung.kann.die.Menge.sichtbarer.Interlaced- Rauschsignale.reduzieren..Bereich:.„0“.bis.„0“..(0:.Aus) Gamma Hier.können.Sie.die.Gammakurve.einstellen..Nach.der. Anfangseinrichtung.und.Feinabstimmung.können.Sie.mit.Hilfe.der. Gammaeinstellung.Ihre.Bildausgabe.optimieren. Film:.Für.Heimkino.  Video:.Bei.Video-.oder.TV-Quellen.  Standard:.Standardisierte.Einstellung.  Grafiken: Bei Bildquellen.  PureEngine PureEngine.ist.eine.Sammlung.fortschrittlicher. Bildbearbeitungstechnologien.zur.Verbesserung.der.Qualität.des. angezeigten.Bildes. DynamicBlack DynamicBlack.ermöglicht.dem.Projektor.die.automatische. Während.die.  Anzeigenoptimierung.dunkler.Filmszenen.zur.besonders. 3D-Funktion. detailreichen.Darstellung. eingeschaltet. ist,.wird.die. Farbeinstell. DynamicBlack- Mit ► rufen Sie das nächste Menü auf; mit ▲ oder ▼ wählen Sie Funktion.
Seite 30: Bild.|.Erweitert.|.Pureengine
Bedienung BILD | ERWEITERT | PureEngine PureDetail PureDetail.ist.ein.Werkzeug.zur.Hervorhebung.der.Ränder;. damit.können.Sie.die.Ränder.des.projizierten.Bildes.verstärken,. wodurch.Einzelheiten.noch.deutlicher.zum.Vorschein.treten. PureColor Diese.einstellbare.Funktion.verwendet.einen.neuen. Farbverarbeitungsalgorithmus.und.Verbesserungsverfahren,. damit.Bilder.noch.lebendiger.erscheinen..Bereich:.„0“.bis.„5“. PureMotion PureMotion.verwendet.ausgeklügelte.Algorithmen.zur.Bewahrung. natürlicher.Bewegungen.in.einem.Bild. PureEngine.Demo Diese.Funktion.ermöglicht.Ihnen,.den.Bildqualitätsunterschied. Bei.einer.  Eingangsquelle. zwischen.dem.unbearbeiteten.Bild.und.dem.von.PureEngine. mit.einer. bearbeiteten.Bild.zu.vergleichen..Mit.diesem.Modus.können.Sie. Frequenz.von. die.Anpassungen.an.den.PureEngine-Einstellungen.überprüfen. 20.Hz.wird.die. PureMotion- Funktion.nicht. unterstützt;. sie.erscheint. ausgegraut. Deutsch...
Seite 31: Bild.|.Erweitert.|.Farbeinstell
Bedienung Bild | Erweitert | Farbeinstell. Farbtemperatur Wählen.Sie.eine.Farbtemperatur:.D50,.D65,.D75,.D83,.D93.oder. Native. Farbraum Wählen.Sie.einen.geeigneten.Farbraum:.Native,.DLP-C,.HDTV,. EBU.oder.SMPTE-C. CMS.(Farbverwaltungssystem) Mit ► rufen Sie das nächste Menü auf; mit ▲ oder ▼ wählen Sie.eine.Option..Wählen.Sie.eine.der.Farben.(R/G/B/C/M/Y).zur. Anpassung.von.x/y-Versatz.und.Helligkeit. Farbe: Wählen Sie mit ◄ / ► zwischen Rot, Grün, Blau, Zyan, ...
Seite 32 Bedienung RGB.Verst./Grundein. Mit ► rufen Sie das nächste Menü auf; mit ▲ oder ▼ wählen Sie eine.Option. Wählen Sie mit ◄ oder ► bei Helligkeit (Verstärkung) oder  Kontrast.(Grundeinstellung).zwischen.Rot,.Grün.und.Blau. Zurücksetzen:.Durch.Auswahl.von.„Ja“.werden.die.Farbein-  stellungen.auf.die.werkseitigen.Standardwerte.zurückgesetzt. Farbraum Hier.wählen.Sie.einen.passenden.Farbmatrixtyp:.AUTOM.,.RGB. oder.YUV. RGB-Kanal Wählen Sie mit ◄ oder ► zwischen den Kanälen Normal, Rot, Grün.und.Blau.
Seite 33: Anzeige
Bedienung ANZEIGE Format Hier.wählen.Sie.ein.bevorzugtes.Seitenverhältnis.aus. 4:3:.Dieses.Format.ist.bei.4:3-Eingangsquellen.geeignet.  6:9:.Dieses.Format.ist.bei.6:9-Eingangsquellen.wie.z..  B..HDTV.und.DVD,.die.für.Breitbild-TVs.vorgesehen.sind,. geeignet. LBX:.Dieses.Format.eignet.sich.bei.Nicht-6:9-,.Letterbox-  Quellen.und.bei.Benutzern,.die.externe.anamorphe.Objektive. verwenden,.um.Bilder.mit.einem.Seitenverhältnis.von.2,35:. und voller Auflösung anzuzeigen. Native:.Dieses.Format.zeigt.das.Originalbild.ohne.Skalierung.  Weitere.Informationen.zum.LBX-Modus: Einige.Letterbox-DVDs.sind.nicht.für.6:9-TVs.geeignet.. In.diesem.Fall.ist.das.Bild.bei.der.Anzeige.im.6:9-Modus. verzerrt..Bitte.zeigen.Sie.diese.DVDs.im.4:3-Modus.an..Falls. der.Inhalt.nicht.im.4:3-Format.vorliegt,.erscheinen.auf.der. 6:9-Anzeige.schwarze.Balken.rund.um.das.Bild..Bei.dieser. Art.des.Inhalts.können.Sie.durch.Einsatz.des.LBX-Modus.die. 6:9-Anzeige.ausfüllen.. Wenn.Sie.ein.anamorphes.Objektiv.verwenden,.ermöglicht. Ihnen.der.LBX-Modus.auch.2,35:-Inhalte.(inklusive. anamorpher.DVD-.und.HDTV-Filmquellen).anzuzeigen,.die. eine.anamorphe.Breitbildanzeige.von.6:9.unterstützen.. In.diesem.Fall.werden.keine.schwarzen.Balken.angezeigt.. Lampenleistung und vertikale Auflösung werden vollständig genutzt. Deutsch...
Seite 34 Bedienung Eingangssignal Anzeige.auf.der.Leinwand 4:3-Format Anzeigebereich Bildfläche oder 6:9-Format LBX-Format Zoom Mit ◄ reduzieren Sie die Größe eines Bildes.  Mit ► vergrößern Sie ein Bild auf der Projektionsfläche.  Rändermaske Mit ◄ reduzieren Sie die Größe eines Bildes.  Mit ► vergrößern Sie ein Bild auf der Projektionsfläche. ...
Seite 35: Anzeige.|.Drei.dimensionen
Bedienung ANZEIGE | Drei Dimensionen 3D-Modus DLP.Link:.Durch.Auswahl.von.„DLP.Link“.verwenden.Sie.auf.  DLP-Link-3D-Bilder.optimierte.Einstellungen..(Informationen. zu DLP-Brillen finden Sie auf Seite 16). VESA.3D:.Durch.Auswahl.von.„VESA.3D“.verwenden.Sie.auf.  VESA-3D-Bilder.optimierte.Einstellungen..(Informationen.zum. 3D-Sender finden Sie auf Seite 13). 3D.->.2D Drei.Dimensionen:.Anzeige.von.3D-Signalen.  L.(links):.Anzeige.des.linken.Einzelbildes.von.3D-Inhalten.  R.(rechts):.Anzeige.des.rechten.Einzelbildes.von.3D-Inhalten.  Deutsch...
Seite 36 Bedienung 3D.Format Aus:.Mit.„Aus“.deaktivieren.Sie.die.3D-Formatkonvertierung.  Side.By.Side:.Anzeige.des.3D-Signals.im.„Side-by-Side“-For-  „3D.Format“.  wird.nur.bei. mat.(nebeneinander). Nicht-HDMI..4a- Top.and.Bottom:.Anzeige.des.3D-Signals.im.„Top.and.Bot-  3D-Frequenzen. tom“-Format.(oben/unten). unterstützt. Drücken.Sie.zur.  Frame.Sequential:.Anzeige.des.3D-Signals.im.„Frame.Se-  Auswahl.von.„3D. quential“-Format.(Einzelbildsequenz). Format“.die.„Be- stätigen“-Taste. Die.Funktion.„3D-  3D-Sync..umkehr. Sync..umkehr.“. Durch.Auswahl.von.„Ein“.werden.die.Inhalte.des.linken.und.  wird.nicht.gespei- chert..Sie.wird.auf. rechten.Einzelbildes.umgekehrt. „Aus“.eingestellt,. Durch.Auswahl.von.„Aus“.werden.die.Standardeinzelbildinhal-  sobald.das.Gerät. te.angezeigt. aus-.und.wieder. eingeschaltet. bzw..die.Quelle.
Seite 37: System
Bedienung SYSTEM Menüposition Hier.stellen.Sie.die.Position.des.Menüs.auf.dem.Bildschirm.ein. Lampeneinstellungen „Hinten.unten“.  und.„Hinten.oben“. Mit ► rufen Sie das nächste Menü auf; mit ▲ oder ▼ wählen Sie dienen.dem. eine.Option. Einsatz.einer. durchsichtigen. Projektion Leinwand. Front-Projektion  Dies.ist.die.Standardeinstellung..Das.Bild.wird.direkt.auf.die. Leinwand.projiziert. Hinten.unten  Bei.dieser.Option.wird.das.Bild.gespiegelt. Vorne.oben  Bei.dieser.Option.wird.das.Bild.auf.den.Kopf.gestellt. Hinten.oben  Bei.dieser.Option.wird.das.Bild.gespiegelt.und.auf.den.Kopf.
Seite 38 Bedienung Testbild Diese.Funktion.zeigt.ein.Testbild.an..Wählen.Sie.zwischen.Raster,. Weiß.und.Aus. Wenn.die.  3D-Funktion. Hintergrundfarbe aktiviert.ist,.wird. Wählen.Sie.mit.dieser.Funktion.die.Farbe.des.Bildschirms,.der. die.„Testbild“- Funktion. angezeigt.werden.soll,.wenn.kein.Signal.verfügbar.ist:.„Blau“,. ausgegraut. „Schwarz“.oder.„Grau“. 2V.Trigger.A „2V.Trigger.A“.bietet.einen.standardmäßigen.Auslöser.für. motorisierte.Leinwände. 2V.Trigger.B Mit.„Aus“.deaktivieren.Sie.den.Auslöser.  Mit.„Ein“.aktivieren.Sie.den.Auslöser.und.das.programmierbare.  Untermenü..Sie.können.auf.das.Untermenü.zugreifen,.indem. Sie.„Ein“.auswählen.und.dann.die.„Bestätigen“-Taste.an. der.Fernbedienung.drücken..Durch.Setzen.eines.Häkchens. bei.einer.Option.im.Untermenü.aktivieren.Sie.den.Auslöser,. sobald.der.entsprechende.Anzeigemodus.ausgewählt.wird.. Beispiel:.4:3.wurde.ausgewählt.–.das.bedeutet,.dass.Auslöser. B.aktiviert.wird,.sobald.Sie.den.Anzeigemodus.des.Projektors. auf.4:3.einstellen..Bei.allen.anderen.Anzeigemodi.bleibt.der. Auslöser.inaktiv. Deutsch...
Seite 39 Bedienung Auto.235:.Wenn.„Auto.235“.aktiviert.ist,.erkennt.der.  Projektor.automatisch,.wenn.eine.2,35:-Präsentation. angezeigt.wird;.er.aktiviert.den.Auslöser.an.diesem.Port,.der. wiederum.zur.Aktivierung.einer.motorisierten.anamorphen. Objektivvorrichtung.eingesetzt.werden.kann..Die.„Auto.235“- Einstellung.und.ein.motorisiertes.anamorphes.Objektiv.können. auf.diese.Weise.genutzt.werden.und.ein.vollautomatisiertes. Projektionssystem.mit.konstanter.Höhe.gewährleisten. Auto.3D:.Wenn.„Auto.3D“.aktiviert.ist,.erkennt.der.Projektor.  automatisch,.sobald.ein.3D-Bild.angezeigt.wird,.und.aktiviert. den.Auslöser.an.diesem.Port. Deutsch...
Seite 40: System.|.Lampeneinstl
Bedienung SYSTEM | LAMPENEINSTL. Lampenstd. Hier.wird.die.Gesamtbetriebszeit.der.Lampe.angezeigt. Hinweis.zur.Lampe Hier.legen.Sie.fest,.ob.die.Meldung.zur.Erinnerung.an.das. Auswechseln.der.Lampe.angezeigt.werden.soll..Diese.Meldung. wird.angezeigt,.wenn.die.verbleibende.Lebensdauer.der.Lampe. 30.Stunden.erreicht. Zwei-Lampen-Modus Hell:.Mit.„Hell“.erhöhen.Sie.die.Helligkeit.  Der.„Zwei-  STD:.Wählen.Sie.zum.Dämmen.der.Projektorlampe.„STD”;.  Lampen- Modus“.kann. daduch.verringert.sich.der.Energieverbrauch.und.Sie. verschiedene. verlängern.die.Lampenlebensdauer. Einstellungen. Image.AI  bei.2D.und.3D. aufweisen. Die.Funktion.„Image.AI“.erhöht.den.Kontrast.des.Bildes,.indem. die.Helligkeit.der.Lampe.je.nach.Bildinhalt.optimiert.wird. Lampenstd..auf.Null Hier.setzen.Sie.nach.dem.Auswechseln.der.Lampe.die. Betriebszeit.der.Lampe.zurück. Deutsch...
Seite 41: Setup
Bedienung SETUP Sprache Das.Bildschirmmenü.kann.in.verschiedenen.Sprachen.angezeigt. werden. Rufen Sie mit ◄ oder ► das Untermenü auf und wählen dann mit ▲ oder ▼ Ihre gewünschte Sprache. Mit „Auswählen (Bestätigen)“.schließen.Sie.die.Auswahl.ab. Eingabequelle Wählen.Sie.die.Eingangsquelle:.HDMI.,.HDMI.2,.Component,. VGA oder Video. Mit ► rufen Sie das nächste Menü auf; mit ▲ oder ▼...
Seite 42 Bedienung Autom..Aus Stellen.Sie.ein,.nach.welcher.Zeit.ohne.Signaleingang.sich.das. System.ausschalten.soll..(in.Minuten). Signal Bei.RGB-/Component-Quellen: „Signal“.wird.  Frequenz:.Hier.können.Sie.die.Anzeigedatenfrequenz.an. nicht.unterstützt,.  wenn.die. die Frequenz Ihrer Computergrafikkarte anpassen. Falls ein Eingangsquelle. senkrechter flimmernder Streifen erscheint, können Sie mit HDMI.ist. dieser.Funktion.das.Problem.lösen. Phase:.Die.Funktion.synchronisiert.die.Anzeigesignalfrequenz.  mit der Grafikkarte. Wenn das Bild wackelt oder flimmert, können.Sie.mit.dieser.Funktion.das.Problem.lösen.
Seite 43: Anhänge
Anhänge Problemlösung Falls Probleme mit dem Projektor auftreten, beachten Sie bitte folgende Informationen. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das nächstgelegene Kundendienstzentrum, wenn sich ein Problem nicht beheben lassen sollte. Bildprobleme .. E s.wird.kein.Bild.angezeigt Überprüfen.Sie,.ob.alle.Kabel-.und.Netzanschlüsse,.wie.  im.Abschnitt.„Installation“.beschrieben,.richtig.und.sicher. verbunden.sind. Überprüfen.Sie,.ob.die.Kontaktstifte.der.Anschlüsse.verbogen. ...
Seite 44 Anhänge .. D as.Bild.hat.schräge.Seiten Ändern.Sie,.falls.möglich,.die.Position.des.Projektors,.damit.er.  in.der.Mitte.und.unterhalb.der.Leinwand.steht. Ändern.Sie.die.Einstellung.der.Funktion.„ANZEIGE“.-->.„Ver..  Trapezkor.“.im.Bildschirmmenü. .. D as.Bild.ist.falsch.herum Wählen.Sie.„System“.-->.„Projektion“.im.Bildschirmmenü.und.  ändern.die.Projektionsausrichtung. .. V erschwommene.Doppelbilder Drücken.Sie.die.„Side.By.Side-Modus“-Taste.und.wechseln.  zu.„Aus“;.dadurch.können.Sie.verhindern,.dass.normale.2D- Bilder.als.verschwommene.Doppelbilder.angezeigt.werden. .. Z wei.Bilder.nebeneinander.(Side.by.Side) Drücken.Sie.bei.einem.Eingangssignal.von.HDMI..3.(2D,.  080i,.nebeneinander).die.„Side.By.Side-Modus“-Taste.und. wechseln.zu.„SBS“. .. D as.Bild.wird.nicht.dreidimensional.angezeigt Prüfen.Sie,.ob.die.Batterie.der.3D-Brille.erschöpft.ist.  Prüfen.Sie,.ob.die.3D-Brille.eingeschaltet.ist.  Wenn.es.sich.bei.dem.Eingangssignal.um.HDMI..3.(2D,.  080i,.nebeneinander,.Halbbild).handelt,.drücken.Sie.die. „Side.By.Side-Modus“-Taste.und.wechseln.zu.„SBS“.
Seite 45: Sonstige.probleme
Anhänge Sonstige.Probleme .. D er.Projektor.reagiert.auf.keine.Bedienung Schalten.Sie,.falls.möglich,.den.Projektor.aus,.ziehen.das.  Netzkabel.heraus.und.warten.mindestens.20.Sekunden,.bevor. Sie.das.Netzkabel.wieder.anschließen. .. D ie.Lampe.erlischt.oder.macht.ein.Knallgeräusch Wenn.das.Ende.der.Lampenlebensdauer.erreicht.ist,.erlischt.  die.Lampe.mit.einem.lauten.Knallgeräusch...In.diesem. Fall.lässt.sich.das.Gerät.nicht.mehr.einschalten,.bis.das. Lampenmodul.ausgewechselt.wurde..Befolgen.Sie.zum. Auswechseln.der.Lampe.die.Anweisungen.unter.„Lampe. auswechseln“. Fernbedienungsprobleme .. D ie.Fernbedienung.funktioniert.nicht Achten.Sie.beim.Einsatz.der.Fernbedienung.darauf,.dass.die.  Fernbedienung.sowohl.horizontal.als.auch.vertikal.mit.einem. Winkel.von.±25.°.auf.den.IR-Empfänger.am.Gerät.zeigt. Achten.Sie.darauf,.dass.sich.keine.Hindernisse.zwischen.der.  Fernbedienung und dem Projektor befinden. Verwenden Sie die.Fernbedienung.in.einer.Entfernung.von.bis.zu.6.Metern. zum.Projektor. Achten.Sie.darauf,.dass.die.Batterien.richtig.eingelegt.sind.  Wechseln.Sie.die.Batterien.aus,.falls.sie.erschöpft.sind.
Seite 46: Led-Meldungen
Anhänge LED-Meldungen Betriebs-LED Betriebs-LED Temperatur-LED Lampen-LED Meldung (rot) (blau) (rot) (orange) Betriebs-  Bereitschaftsmodus Leuchtet LED.leuchtet:. (Netzkabel.angeschlossen) Kein.Signal;. Bildschirmmenü. Eingeschaltet.(Aufwärmen) Blinkt erscheint,.Signal. Eingeschaltet.und.die.Lampe. wurde.erkannt. Leuchtet.* leuchtet Betriebs-LED.  leuchtet.nicht:. Ausgeschaltet.(Abkühlen) Blinkt Signal.wurde. erkannt,.doch.das. Bildschirmmenü. Fehler.(Lampe.versagt) Blinkt Leuchtet wird. ausgeblendet. Fehler.(Gebläse.versagt) Blinkt Blinkt Fehler.(überhitzt)
Seite 47: Bildschirmmeldungen
Anhänge Bildschirmmeldungen Ausschalt-Timer.aktiv:  Warnung.Lampe:  Ausschalten:  Deutsch...
Seite 48: Lampe.auswechseln
Anhänge Lampe.auswechseln Der.Projektor.erkennt.automatisch.die.Lebensdauer.der. Lampe..Wenn.das.Ende.der.Lampenlebensdauer.näher.rückt,. wird.eine.Warnmeldung.angezeigt. Wenn.Sie.diese.Meldung.sehen,.wenden.Sie.sich.zum.Auswechseln. der.Lampe.bitte.so.bald.wie.möglich.an.Ihren.Händler.oder.das. nächste.Kundendienstzentrum..Stellen.Sie.sicher,.dass.sich.der. Projektor.mindestens.30.Minuten.lang.abgekühlt.hat,.bevor.Sie.die. Lampe.auswechseln. ..Warnung:.Wenn.das.Gerät.an.der.Decke.befestigt.ist,.gehen. Sie.beim.Öffnen.der.Abdeckung.des.Lampenfachs.bitte. besonders.vorsichtig.vor..Es.ist.ratsam,.eine.Schutzbrille. beim.Auswechseln.der.Lampe.zu.tragen,.wenn.das.Gerät.an. der.Decke.montiert.ist..„Achten.Sie.darauf,.dass.keine.losen. Teile.aus.dem.Projektor.fallen.“ ..Warnung:.Das.Lampenfach.ist.heiß!.Lassen.Sie.das.Gerät. abkühlen,.bevor.Sie.die.Lampe.auswechseln! ..Warnung:.Achten.Sie.darauf.zur.Vermeidung.von. Verletzungen.darauf,.weder.das.Lampenmodul.fallen.zu. lassen.noch.die.Birne.anzufassen..Die.Glühbirne.kann. zerbrechen.und.Verletzungen.verursachen,.wenn.das. Lampenmodul.herunterfällt. Deutsch...
Seite 49 Anhänge So.wechseln.Sie.die.Lampe.aus: .. Schalten.Sie.den.Projektor.über.die.Ein-/Austaste.aus. 2.. Lassen.Sie.den.Projektor.mindestens.30.Minuten.lang.abkühlen. 3.. Trennen.Sie.das.Gerät.vom.Stromnetz. 4.. Öffnen.Sie.die.Abdeckung.des.Lampenfachs.. 5.. Schieben.Sie.die.Abdeckung.auf.. 6.. Entfernen.Sie.mit.Hilfe.eines.Schraubendrehers.die.Schraube.vom. Lampenmodul.. 7.. Ziehen.Sie.das.Lampenmodul.heraus.. Gehen.Sie.beim.Einsetzen.des.Lampenmoduls.in.umgekehrter. Reihenfolge.vor. 8.. Schalten.Sie.den.Projektor.ein.und.führen.„Lampenstd..auf.Null“.aus,. nachdem.Sie.das.Lampenmodul.ausgewechselt.haben. Lampe.zurücksetzen:.(i).„Menu“-Taste.drücken.->.(ii).„SYSTEM“.wählen.->. (iii).„Lampeneinstellungen“.wählen.->(iv).„Lampenstd..auf.Null“.wählen.->. (v).„Ja“.wählen. Deutsch...
Seite 50: Kompatibilitätsmodi
Anhänge Kompatibilitätsmodi Computerkompatibilität.(PC)  H..Frequenz. Bildwiederholfrequenz. Signal Auflösung Video Digital Analog (kHz). (Hz) NTSC 5,734 5,625 720.x.400 3,5 PAL/SECAM 720.x.400 37,9 720.x.576 640.x.480 3,5 640.x.480 640.x.480 37,9 72,8 640.x.480 37,5 640.x.480 43,3 800.x.600 35,2 56,3 800.x.600 37,9 60,3 SVGA 800.x.600 46,9 800.x.600 48,...
Seite 51 Anhänge H..Frequenz. Bildwiederholfrequenz. Signal Auflösung Video Digital Analog (kHz). (Hz) 920.x. 080i 920.x. 080i 920.x. 080p 920.x. HDTV 080p 920.x. 080p 280.x.720 280.x.720p 280.x.720p 720.x.576 3,3 720.x.576i 720.x.576p SDTV 720.x.480 3,5 720.x.480i 720.x.480p Computerkompatibilität.(Mac)  MacBook. MacBook- Power.Mac.G5- Power.Mac.G4- Pro-.(Intel). Bildwiederholfrequenz.
Seite 52 Anhänge 3D-Eingangsvideokompatibilität  Eingangsfrequenz 280.x.720p.bei.50Hz Oben/unten 280.x.720p.bei.60.Hz Oben/unten 280.x.720p.bei.50Hz Frame.Packing HDMI..4a- 280.x.720p.bei.60.Hz Frame.Packing 3D-Eingang 920.x.080i.bei.50.Hz Nebeneinander.(halb) 920.x.080i.bei.60.Hz Nebeneinander.(halb) 920.x.080p.bei.24.Hz Oben/unten 920.x.080p.bei.24.Hz Frame.Packing 920.x.080i.bei.50Hz Nebeneinander.(halb) Wenn.das.3D- 920.x.080i.bei.60.Hz Nebeneinander.(halb) Format.„Side. 280.x.720p.bei.50Hz Nebeneinander.(halb) By.Side“.ist Eingangsauflösung 280.x.720p.bei.60.Hz Nebeneinander.(halb) HDMI..3- 3D-Inhalt 920.x.080i.bei.50Hz Oben/unten Wenn.das. 920.x.080i.bei.60.Hz Oben/unten 3D-Format.„Top.
Seite 53: Rs232-Befehle.und
Anhänge RS232-Befehle.und.-. Protokollfunktionsliste RS232-Pinbelegung Pin-Nr. Bezeichnung E/A.(vom.Projektor.aus.gesehen) Nicht. verbunden Eingang Ausgang Nicht. verbunden ERDE Betriebserde Nicht. verbunden Nicht. verbunden Deutsch...
Seite 54: Rs232-Protokollfunktionsliste
Anhänge RS232-Protokollfunktionsliste Note: There is a <CR> after all ASCII commands, 0D is the HEX code for <CR> in ASCII code Baud Rate 9600 Data Bits Parity None Stop Bits Flow Control None UART16550 FIFO Disable Projector Return (Pass): P XX=01-99, projector's ID, XX=00 is for all projectors Projector Return (Fail): F Projector ID...
Seite 55 4:3 / 16:9 / LBX / Native ~XX127 n Color Temperature D50/D65/D75/D83/D93/Native ~XX128 n Front-Desktop Rear-Desktop Front- Projection Mode ~XX129 n Ceiling Rear-Ceiling RS232 Commands for HD83 Remote command is TBD Remote Control Up/Page + n=10 Left/Source n=11 Enter (for projection MENU) n=12 ~XX140 n...
Seite 56: Deckenmontage
Anhänge Deckenmontage Bitte.verwenden.Sie.zur.Vermeidung.von.Schäden.am.Projektor. das.Optoma-Deckenmontageset. Falls.Sie.ein.Deckenmontageset.von.einem.anderen.Anbieter. verwenden.möchten,.achten.Sie.bitte.darauf,.dass.die. Befestigungsschrauben.folgenden.Angaben.entsprechen: Schraubentyp:.M6  Maximale.Schraubenlänge:.2mm  Mindestschraubenlänge:.0.mm  .Warnung:. ... W enn.Sie.Deckenmontagevorrichtungen.von.anderen. Anbietern.erwerben,.stellen.Sie.bitte.sicher,.dass.Sie.die. Bitte.beachten.  Sie,.dass. richtige.Schraubengröße.verwenden..Die.Schraubengröße. die.Garantie. hängt.von.der.Stärke.der.jeweiligen.Montageplatte.ab. keine.Schäden. 2... B eachten.Sie.einen.Abstand.von.mindestens.0.cm. durch.falsche. zwischen.Decke.und.Unterseite.des.Projektors. Installation. abdeckt. 3... I nstallieren.Sie.den.Projektor.nicht.in.der.Nähe.einer. Wärmequelle. 370,90mm (14,60”) 75,34mm (2,97”) 220,00mm (8,66”)
Seite 57: Optoma-Niederlassungen.weltweit
Anhänge Optoma-Niederlassungen.weltweit Wenden.Sie.sich.bitte.an.die.nächste.Niederlassung.für.einen. Kundendienst.oder.zur.Unterstützung. 378.Laurelview.Ct. 888-289-6786 Fremont,.CA.94538,.USA 50-897-860 www.optomausa.com services@optoma.com Kanada 2420.Meadowpine.Blvd.,.Suite.#05 888-289-6786 Mississauga,.ON,.L5N.6S2,.Canada 50-897-860 www.optoma.ca services@optoma.com Südamerika 378.Laurelview.Ct. 888-289-6786 Fremont,.CA.94538,.USA 50-897-860 www.optomausa.com services@optoma.com Europa 42.Caxton.Way,.The.Watford. +44.(0).923.69.800 Business.Park.Watford,. +44.(0).923.69.888 Hertfordshire,.WD8.8QZ,.UK service@tsc-europe.com www.optoma.eu Service.Tel.:.+44.(0)923.69865 Benelux.BV Randstad.22-23 +3.(0).36.820.0253 36.BW.Almere +3.(0).36.548.9052 The.Netherlands www.optoma.nl Frankreich Bâtiment.E...
Seite 58 Anhänge Deutschland Wiesenstraße.2.W +49.(0).2.506.6670 D40549.Düsseldorf, +49.(0).2.506.66799 Germany info@optoma.de Skandinavien Lerpeveien.25 +47.32.98.89.90 3040.Drammen +47.32.98.89.99 Norwegen info@optoma.no PO.BOX.955 3038.Drammen Norwegen Korea WOOMI.TECH.CO.,LTD. +82+2+34430004 4F,.Minu.Bldg..33-4,.Kangnam-Ku,. +82+2+34430005 seoul,35-85,.KOREA Japan info@osscreen.com 東京都足立区綾瀬3-25-8 www.os-worldwide.com 株式会社オーエスエムサポートセンター:.020-46-5040 Taiwan 5F.,.No..08,.Minchiuan.Rd. +886-2-228-2360 Shindian.City, +886-2-228-233 Taipei.Taiwan.23,.R.O.C. services@optoma.com.tw www.optoma.com.tw asia.optoma.com Hong.Kong Unit.A,.27/F.Dragon.Centre,...
Seite 59: Bestimmungen.und
Anhänge Bestimmungen.und. Sicherheitshinweise Dieser Anhang führt die allgemeinen Hinweise zu dem Projektor auf. FCC-Hinweis Dieses.Gerät.wurde.getestet.und.als.mit.den.Grenzwerten.für.Digitalgeräte. der.Klasse.B.gemäß.Teil.5.der.FCC-Regularien.übereinstimmend.befunden.. Diese.Grenzwerte.wurden.geschaffen,.um.angemessenen.Schutz.gegen. Störungen.beim.Betrieb.in.Wohnanlagen.zu.gewährleisten..Dieses.Gerät. erzeugt.und.verwendet.Funkfrequenzenergie,.die.ausgestrahlt.werden.kann. und.bei.unsachgemäßer,.nicht.der.Anleitung.des.Herstellers.entsprechender. Installation.und.Verwendung.schädliche.Störungen.des.Rundfunkempfangs. verursachen.kann. Allerdings.ist.nicht.garantiert,.dass.es.in.bestimmten.Einrichtungen.nicht.doch. zu.Störungen.kommen.kann..Falls.dieses.Gerät.Störungen.des.Radio-.oder. Fernsehempfangs.verursachen.sollte,.was.leicht.durch.Aus-.und.Einschalten. des.Gerätes.herausgefunden.werden.kann,.wird.dem.Anwender.empfohlen,. die.Störung.durch.eine.oder.mehrere.der.folgenden.Maßnahmen.zu. beseitigen: Neuausrichtung.oder.Neuplatzierung.der.Empfangsantenne(n)..  Vergrößern.Sie.den.Abstand.zwischen.dem.Gerät.und.dem.Empfänger..  Schließen.Sie.das.Gerät.an.eine.Steckdose.an,.die.nicht.von.demselben.  Stromkreis.wie.die.Steckdose.des.Empfängers.versorgt.wird.. Wenden.Sie.sich.an.den.Händler.oder.einen.erfahrenen.Radio-/  Fernsehtechniker. Hinweis:.Abgeschirmte.Kabel Um.weiterhin.die.Anforderungen.der.FCC-Bestimmungen.zu.erfüllen,.müssen. abgeschirmte.Kabel.bei.allen.Verbindungen.mit.anderen.Computergeräten.
Seite 60: Konformitätserklärung.für.eu-Länder
Anhänge Konformitätserklärung.für.EU-Länder EMV-Richtlinie.2004/08/EG.(inklusive.Änderungen).  Niederspannungsrichtlinie.2006/95/EG.  R.&.TTE-Richtlinie.999/5/EG.(wenn.das.Produkt.über.HF-Funktionen.  verfügt) Anweisungen.zur.Entsorgung Entsorgen.Sie.das.elektronische.Gerät.nicht.mit.dem. Hausmüll.zusammen..Bitte.recyceln.Sie.das.Gerät,. um.die.Umweltbelastung.zu.minimieren.und.die.Um- welt.zu.schützen. Deutsch...

Optoma HD83 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Anleitungen für Optoma HD83

Inhaltszusammenfassung für Optoma HD83

Inhaltsverzeichnis