Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Optoma HD23 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Optoma Anleitungen
  4. Beamer
  5. HD23
  6. Bedienungsanleitung
Optoma HD23 Bedienungsanleitung

Optoma HD23 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis. . .................................................................................. 1
Benutzungshinweise............................................................................... 2
Sicherheitshinweise. . ......................................................................................2
Vorsichtsmaßnahmen....................................................................................3
Warnhinweise.für.Augen................................................................................5
Einführung............................................................................................... 6
Lieferumfang..................................................................................................6
Produktübersicht............................................................................................7
Projektor. . ................................................................................................................ 7
Bedienfeld............................................................................................................... 8
Ein-.und.Ausgänge................................................................................................. 9
Fernbedienung. . .................................................................................................... 10
Installation............................................................................................. 11
Anschließen.des.Projektors. . ........................................................................11
Verbinden.mit.dem.Computer/Notebook. . ............................................................. 11
Verbinden.mit.Videoquellen.................................................................................. 12
Ein-/Ausschalten.des.Projektors..................................................................13
Einschalten.des.Projektors................................................................................... 13
Ausschalten.des.Projektors.................................................................................. 14
Warnanzeigen. . ..................................................................................................... 14
Einstellen.des.Projektionsbildes...................................................................15
Einstellen.der.Höhe.des.Projektionsbildes. . .......................................................... 15
Einstellen.des.Zoomfaktors/Fokuses.................................................................... 16
Einstellen.der.Bildgröße. . ...................................................................................... 16
Bedienung............................................................................................. 17
Bedienfeld.und.Fernbedienung....................................................................17
Bedienfeld............................................................................................................. 17
Fernbedienung. . .................................................................................................... 18
OSD-Menüs. . ................................................................................................20
Bedienung. . ........................................................................................................... 20
Menüverzeichnisbaum.......................................................................................... 21
BILD...................................................................................................................... 22
ANZEIGE.............................................................................................................. 26
SYSTEM............................................................................................................... 30
SETUP.................................................................................................................. 34
Anhänge................................................................................................ 38
Fehlerbehebung...........................................................................................38
Bildprobleme......................................................................................................... 38
Sonstige.Probleme. . .............................................................................................. 39
Projektorstatusanzeige......................................................................................... 40
Fernbedienungsprobleme..................................................................................... 41
Auswechseln.der.Lampe..............................................................................42
Kompatible.Modi. . .........................................................................................44
Deckenmontage...........................................................................................46
Optoma.weltweite.Niederlassungen.............................................................47
Bestimmungen.und.Sicherheitshinweise...................................................49

Inhaltsverzeichnis


Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Optoma HD23

Inhaltszusammenfassung für Optoma HD23

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Fernbedienung...................... 18 OSD-Menüs....................20 Bedienung......................20 Menüverzeichnisbaum..................21 BILD........................22 ANZEIGE......................26 SYSTEM....................... 30 SETUP........................34 Anhänge....................38 Fehlerbehebung...................38 Bildprobleme......................38 Sonstige.Probleme....................39 Projektorstatusanzeige..................40 Fernbedienungsprobleme..................41 Auswechseln.der.Lampe................42 Kompatible.Modi...................44 Deckenmontage...................46 Optoma.weltweite.Niederlassungen.............47 Bestimmungen.und.Sicherheitshinweise...........49...

  • Seite 2: Benutzungshinweise

    Zusatzgeräte.. 6.. . V erwenden.Sie.das.Gerät.nicht,.wenn.es.beschädigt.oder. unsachgemäß.verwendet.wurde... Als.Beschädigung/unsachgemäße.Verwendung.zählt.Folgendes. (und.Weiteres): Das.Gerät.ist.heruntergefallen. . Netzkabel.oder.Netzstecker.wurden.beschädigt. . Flüssigkeiten.sind.auf.oder.in.den.Projektor.gelangt. . .Der.Projektor.wurde.Regen.oder.sonstiger.Feuchtigkeit. . ausgesetzt. .Dinge.sind.auf.den.Projektor.gefallen.,.oder.es.hat.sich.etwas. . im.Inneren.gelockert. Versuchen.Sie.niemals.den.Projektor.in.eigener.Regie.zu. reparieren..Durch.Öffnen.des.Gehäuses.setzen.Sie.sich. Hochspannung.und.anderen.Gefahren.aus..Nehmen.Sie.bitte. Kontakt.mit.Optoma.auf,.um.den.Service.des.nächstgelegenen. Kundendienstzentrums.zu.erhalten. 7.. . L assen.Sie.keine.Gegenstände.oder.Flüssigkeiten.in.das. Geräteinnere.eindringen..Sie.können.dadurch.mit.gefährlicher. Hochspannung.in.Berührung.kommen.oder.einen.Kurzschluss. zwischen.den.Teilen.verursachen..Ein.Brand.oder.Stromschlag. kann.die.Folge.sein. 8.. Achten.Sie.auf.die.Sicherheitshinweise.auf.dem.Projektorgehäuse. 9.. . D er.Projektor.darf.nur.von.qualifiziertem.Kundendienstpersonal. repariert.werden.

  • Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen

    Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Pflegehinweise in diesem Handbuch. ▀■.Warnung-.. B licken.Sie.niemals.direkt.in.das.Objektiv.des. Projektors,.wenn.die.Lampe.eingeschaltet.ist..Das. helle.Licht.kann.Ihren.Augen.schaden. ▀■. Warnung-..Der.Projektor.darf.weder.Regen.noch.Feuchtigkeit. ausgesetzt.werden,.um.einen.Brand.oder.elektrischen. Schlag.zu.vermeiden. ▀■. Warnung-..Versuchen.Sie.nicht.den.Projektor.zu.öffnen.oder. auseinander.zu.bauen..Es.besteht.die.Gefahr.eines. Stromschlags. ▀■. Warnung-..Lassen.Sie.das.Gerät.vor.dem.Auswechseln. der.Lampe.einige.Zeit.abkühlen..Folgen.Sie.den. Anweisungen.auf.den.Seiten.42.–.43. ▀■. Warnung-..Der.Projektor.erkennt.automatisch.die.Lebensdauer. der.Lampe..Wechseln.Sie.bitte.umgehend.die. Lampe.aus,.wenn.eine.entsprechende.Warnmeldung. erscheint. ▀■. Warnung-..Führen.Sie.nach.dem.Auswechseln.der.Lampe.die. „Lampestd..auf.Null“-Funktion.in.dem.„SYSTEM.|. LAMPENEINSTL.“-OSD-Menü.aus.(siehe.Seite.33).  Ist .das.Ende.der. Lampenlebensdauer.

  • Seite 4: Was Sie Tun Sollten

    Benutzungshinweise Was Sie tun sollten:  V or.dem.Reinigen.des.Gerätes.immer.den.Netzstecker. ziehen.  V erwenden.Sie.zur.Reinigung.des.Gehäuses.ein.weiches,. trockenes.Tuch.mit.einem.milden.Reinigungsmittel.  T rennen.Sie.das.Gerät.vom.Stromnetz,.wenn.es.über.einen. längeren.Zeitraum.nicht.benutzt.wird. Was Sie nicht tun dürfen:  B lockieren.Sie.niemals.die.Lüftungsöffnungen.des.Gerätes,. da.sie.der.Kühlung.dienen.  B enutzen.Sie.zur.Reinigung.keine.Scheuermittel,.Wachse. oder.Lösungsmittel.  V erwenden.Sie.das.Gerät.nicht.unter.den.folgenden. Umständen: -. In.extrem.heißer,.kalter.oder.feuchter.Umgebung. .. S tellen.Sie.sicher,.dass.die.Umgebungstemperatur.  innerhalb.des.Bereichs.von.5.°C.bis.35.°C.liegt.

  • Seite 5: Warnhinweise.für.augen

    Benutzungshinweise Warnhinweise für Augen ▀■ . .Vermeiden.Sie.es,.direkt.in.den.Projektorstrahl.zu.blicken.oder. direkt.vor.dem.Strahl.zu.stehen..Stehen.Sie.möglichst.mit.dem. Rücken.zu.dem.Strahl. ▀■ . .Wird.der.Projektor.in.einem.Klassenzimmer.verwendet,.geben. Sie.bitte.den.Schülern/Studenten,.die.am.Projektionsbild.auf. etwas.zeigen.sollen,.entsprechende.Sicherheitsanweisungen. ▀■ . .Um.die.notwendige.Lampenleistung.möglichst.niedrig.zu. halten,.verwenden.Sie.bitte.Jalousien.oder.Vorhänge,.um.das. Umgebungslicht.des.Raums.schwach.zu.halten..

  • Seite 6: Einführung

    Einführung Lieferumfang Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Produkts. Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst in Ihrer Nähe. Netzkabel..1,8.m Projektor.mit. Objektivabdeckung. Lamp Wegen.  unterschiedlichen. Vorgaben.in.einzelnen. 2.AAA-Batterien IR-Fernbedienung Ländern.werden.die. Geräte.in.bestimmten. Regionen.eventuell. mit.unterschiedlichem. Zubehör.ausgeliefert. Dokumentation:  Benutzerhandbuch ...

  • Seite 7: Produktübersicht

    Einführung Produktübersicht Projektor 1.. . B edienfeld 6.. . W inkelverstellfüße 2.. . Z oomring 7.. . S icherheitsriegel 3.. . F okusring 8.. . E in-.und.Ausgänge 4.. . Z oomobjektiv 9.. . N etzanschluss 5.. . I R-Empfänger...

  • Seite 8: Bedienfeld

    Einführung Bedienfeld 1.. Quelle 2.. Menü 3.. Enter 4.. . R e-Sync 5.. Power 6.. Vier.Pfeiltasten 7.. Ein/Standby-LED. 8.. Lampenausfall-LED 9.. Temp-LED 10... I R-Empfänger...

  • Seite 9: Ein-.Und.ausgänge

    Einführung Ein-.und.Ausgänge VIDEO SERVICE VGA/SCART/YPbPr 12V OUT HDMI 1 HDMI 2 1.. Serviceanschluss 2.. VGA/SCART-Anschluss. (PC.Analogsignal-/Component.Video-Eingang/HDTV/ SCART). 3.. Component-Videoeingang 4.. Composite-Videoeingangsanschluss HDMI-Anschluss.1 HDMI-Anschluss.2 „12V.OUT“.  dient.nur.zur. 7.. 12.V-Trigger-/Relaisanschluss Triggersteuerung... 8.. Netzanschluss Es.handelt. sich.um.keinen. 9.. . K ensington .Schlossanschluss Stromversorgung- 10..Sicherheitsriegel sausgang.

  • Seite 10: Fernbedienung

    Einführung Fernbedienung 1.. Einschalten 2.. Ausschalten Lamp 3.. 16:9 4.. Nativ 5.. Kontrast 6.. Overscan 7.. Enter 8... Re-Sync 9.. D-Sub-Quelle 10..Videoquelle 11..HDMI.2-Quelle 12..YPbPr-Quelle 13..HDMI.1-Quelle 14..Menü 15... Q uelle 16..Source.Lock 17..Kantenmask. 18..Helligkeit 19..LBX 20..4:3 21..Lampenmodus 22..Modus 23..Vier.Pfeiltasten.

  • Seite 11: Installation

    Installation Anschließen des Projektors Verbinden.mit.dem.Computer/Notebook MOLEX „12V.OUT“.  +12.V-Ausgang dient.nur.zur. Triggersteuerung.. Es.handelt.sich.um. keinen.Stromver- sorgungsausgang. „12V.OUT“.wird.  beim.Einschalten. des.Projektors. aktiviert.und. VIDEO bleibt.bis.zum. SERVICE VGA/SCART/YPbPr 12V OUT Ausschalten.aktiv. HDMI 1 HDMI 2 . W egen.  unterschiedlichen. Vorgaben. in.einzelnen. Ländern.werden. die.Geräte.in. bestimmten. 1......................Netzkabe Regionen.

  • Seite 12: Verbinden.mit.videoquellen

    Installation Verbinden.mit.Videoquellen DVD-Player,.Digitalempfänger,. HDTV-Receiverr +12.V-Ausgang „12V.OUT“.  dient.nur.zur. Triggersteuerung.. Es.handelt.sich.um. keinen.Stromver- VIDEO SERVICE sorgungsausgang. VGA/SCART/YPbPr 12V OUT HDMI 1 HDMI 2 „12V.OUT“.wird.  beim.Einschalten. des.Projektors. aktiviert.und. bleibt.bis.zum. Ausschalten.aktiv. DVD-Player,.Digitalempfänger,. HDTV-Receiver Composite-Videoausgang Wegen.  unterschiedlichen. Vorgaben.in. einzelnen.Ländern. 1......................Netzkabe werden.die.Geräte. 2....................*VGA-Kabe. in.bestimmten.

  • Seite 13: Ein-/Ausschalten.des.projektors

    Installation Ein-/Ausschalten des Projektors Einschalten.des.Projektors 1.. Entfernen.Sie.die.Objektivabdeckung.. 2.. Stellen.Sie.sicher,.dass.Netzkabel.und.Signalkabel.richtig. angeschlossen.sind..Bei.hergestellter.Verbindung.leuchtet. die.ON/STANDBY-LED.orange. 3.. Setzen.Sie.die.Lampe.durch.Drücken.der.„ “-Taste.am. Bedienfeld.des.Projektors.oder.an.der.Fernbedienung.in. Betrieb.Die.ON/STANDBY-LED.wird.nun.grün.. Das.Startbild.wird.in.ca..10.Sekunden.angezeigt..Wenn.Sie. den.Projektor.zum.ersten.Mal.verwenden,.können.Sie.nach. dem.Anzeigen.des.Startbildes.eine.gewünschte.Sprache.aus. dem.Menü.auswählen. 4.. Schalten.Sie.die.Signalquelle.(Computer,.Notebook,. Videowiedergabegerät,.usw.).ein,.die.Sie.anzeigen.lassen. möchten..Die.Signalquelle.wird.automatisch.erkannt..Falls. nicht,.drücken.Sie.die.Menütaste.und.wählen.„SETUP“... Stellen.Sie.sicher,.dass.die.Funktion.„Source.Lock“.auf.„Aus“. eingestellt.ist. Wenn.mehrere.Quellen.gleichzeitig.angeschlossen.sind,.  verwenden.Sie.bitte.die.Taste.„SOURCE“.am.Bedienfeld. oder.die.entsprechende.Quellentaste.auf.der.Fernbedienung,. um.zwischen.den.Eingängen.umzuschalten.  Schalten.Sie. zuerst.den. Projektor.ein,. Objektivabdeckung wählen.Sie.dann. die.Signalquelle. aus.

  • Seite 14: Ausschalten.des.projektors

    Installation Ausschalten.des.Projektors 1...Drücken.Sie.zweimal.mit.einem.Zeitintervall.von.1.Sekunde. auf.die.Taste.„ “.auf.der.Fernbedienung.oder.„ “.am.. Bedienfeld.des.Projektors,.um.den.Projektor.. auszuschalten..Nach.dem.erstmaligen.Drücken.der.Taste. erscheint.die.folgende.Meldung.auf.dem.Bildschirm. .. Drücken.Sie.zur.Bestätigung.erneut.auf.die.Taste.„ “. (oder.„ “)..Ansonsten.wird.die.Meldung.nach.15.Sekunden. ausgeblendet. 2.. Das.Gebläse.arbeitet.weiterhin.für.ungefähr.60.Sekunden,. um.den.Projektor.abzukühlen..Dabei.blinkt.die.ON/STAND- BY-LED.grün..Die.ON/STANDBY-LED.leuchtet.orange,. nachdem.der.Projektor.in.den.Standbymodus.gelangt.ist. . M öchten.Sie.den.Projektor.wieder.einschalten,. dann.müssen.Sie.zuerst.warten,.bis.der.Projektor. den.Abkühlvorgang.abgeschlossen.hat.und.in.den. Standbymodus.gelangt.ist..Im.Standbymodus.können.Sie. den.Projektor.durch.Drücken.der.„ “.-Taste.neu.starten. 3.. . T rennen.Sie.das.Netzkabeln.von.Steckdose.und.Projektor. 4.. . S chalten.Sie.den.Projektor.nicht.sofort.nach.dem. Ausschalten.wieder.ein. Wenden.Sie.sich.  Warnanzeigen bitte.an.Ihren.

  • Seite 15: Einstellen.des.projektionsbildes

    Installation Einstellen des Projektionsbildes Einstellen.der.Höhe.des.Projektionsbildes Der Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Projektionsbildes eingestellt werden kann. 1... S uchen.Sie.am.Boden.des.Projektors.den. höhenverstellbaren.Fuß,.deren.Höhe.Sie.ändern.möchten.. 2... D rehen.Sie.den.verstellbaren.Ring.gegen.den. Uhrzeigersinn,.um.den.Projektor.zu.erhöhen;.oder. im.Uhrzeigersinn,.um.ihn.zu.senken..Gehen.Sie. gegebenenfalls.mit.den.anderen.Füßen.genauso.vor. Winkelverstellfüße Winkelverstellring...

  • Seite 16: Einstellen.des.zoomfaktors/Fokuses

    Installation Einstellen.des.Zoomfaktors/Fokuses Durch.Drehen.des.Zoomrings.können.Sie.das.Projektionsbild. ein-.oder.auszoomen..Um.das.Bild.scharf.einzustellen,.drehen. Sie.bitte.den.Fokusring,.bis.das.Bild.klar.erscheint..Der. Projektor.unterstützt.Projektionsentfernungen.von.1,49.m.bis. 9,96.m. Zoomring Fokusring Einstellen.der.Bildgröße Ansicht von oben Leinwand Leinwand (B) Projektionsentfernung (D) Breite Leinwand Leinwand(A) Offset (Hd) Projektionsentfernung (D) Leinwandgröße.B.x.H Projektionsentfernung.(D) Diagonal. Offset.(Hd) (Fuß) (Fuß) Leinwandgröße. 16:9.(Zoll) Breite Höhe Breite Höhe Breit Tele Breit Tele (Fuß) 0,84...

  • Seite 17: Bedienung

    Bedienung Bedienfeld.und.Fernbedienung Der Projektor kann uber das Bedienfeld und die Fernbedienung gesteuert werden. Bedienfeld und die Fernbedienung gesteuert werden. Bedienfeld Verwenden.des.Bedienfeldsl Power. Siehe.„Ein-/Ausschalten.des.Projektors“.auf.Seite. (Stromschalter) 13-14. Re-Sync. Durch.Drücken.dieser.Taste.wird.der.Projektor. (Neusynchronisation) automatisch.mit.der.Eingabequelle.synchronisiert. . Enter Mit.dieser.Taste.bestätigen.Sie.Ihre.Auswahl. Durch.Drücken.auf.„QUELLE“.wird.die. SOURCE.(QUELLE) Signalquelle.umgeschaltet. Drücken.Sie.„Menü“,.um.das.Bildschirmmenü. Menü (OSD-Menü).zu.öffnen..Zum.Ausblenden.des. OSDs.drücken.Sie.die.„Menü“-Taste.noch.einmal. Verwenden.Sie. .

  • Seite 18: Fernbedienung

    Bedienung Fernbedienung Verwenden.der.Fernbedienung Siehe.„Einschalten.des.Projektors“.auf. Einschalten Seite.13. Siehe.„Einschalten.des.Projektors/ Ausschalten Lamp Ausschalten.the.Projector“.auf.Seite.14. Lamp.Mode. Damit.erhöhen.Sie.die.Bildhelligkeit..(siehe. Seite.33) (Lampenmodus) Mit.dieser.Taste.wählen.Sie.einen. Mode. Anzeigemodus.wie.Kino,.Hell,.Foto,.Bezug. (Modus) oder.Benutzer.aus. Das.Bild.wird.mit.einem.4:3- Seitenverhältnis.skaliert. Das.Bild.wird.mit.einem.16:9- 16:9 Seitenverhältnis.skaliert. Diese.Option.ermöglicht.das.Anzeigen. eines.nicht-anamorphotisch.verarbeiteten. Films.im.Letter-Box-Format.mit.der. ganzen.Bildschirmbreite..Ein.Teil.des. Originalbildes.geht.verloren,.wenn.das. Bildseitenverhältnis.kleiner.als.2,35:1.ist. Die.Eingabequelle.wird.ohne.Skalierung. Native.(Nativ) angezeigt. Brightness. Hier.stellen.Sie.die.Bildhelligkeit.ein. (Helligkeit). Damit.legen.Sie.den.Unterschied.zwischen. Contrast. dem.hellsten.und.dem.dunkelsten.Teil.des. (Kontrast) Bildes.fest.
  • Seite 19 Bedienung Fernbedienung Verwenden.der.Fernbedienung Mit.dieser.Taste.bestätigen.Sie.Ihre. Enter Auswahl. Source. Durch.Drücken.auf.„QUELLE“.wird.die. Lamp (Quelle) Signalquelle.umgeschaltet. Re-Sync. Durch.Drücken.dieser.Taste.wird. (Neusyn- der.Projektor.automatisch.mit.der. Eingabequelle.synchronisiert. chronisation) Drücken.Sie.auf.„Menü“,.um.das. Menu. Bildschirmmenü.(OSD-Menü).zu. (Menü) öffnen..Drücken.Sie.zum.Beenden.des. OSD-Menüs.erneut.auf.„Menü“. Drücken.Sie.auf.„HDMI.1“,.um.eine. HDMI.1 Signalquelle.von.dem.HDMI.1- Anschluss.auszuwählen. Drücken.Sie.auf.„HDMI.2“,.um.eine. HDMI.2 Signalquelle.von.dem.HDMI.2- Anschluss.auszuwählen. Drücken.Sie.auf.„D-Sub“,.um.die. D-Sub Quelle.am.VGA/SCART/YPbPr-An- schluss.auszuwählen. Drücken.Sie.auf.„YPbPr“,.um.eine. YPbPr Component-Videoquelle.auszuwählen. Drücken.Sie.auf.„Video“,.um.eine. Video Composite-Videoquelle.auszuwählen.

  • Seite 20: Osd-Menüs

    Bedienung OSD-Menüs Der Projektor hat mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Die Signalquelle wird automatisch erkannt. Bedienung . . D rücken.Sie.auf.„Menü“.auf.der.Fernbedienung.oder.am. Bedienfeld.des.Projektors,.um.das.OSD-Menü.zu.öffnen. . . I m.OSD-Hauptmenü.wählen.Sie.mit.Hilfe.der.Tasten..ein. Element.aus..Wenn.Sie.eine.Auswahl.auf.einer.bestimmten.Seite. treffen,.können.Sie.mit.den.Tasten. . .oder.der.„Enter“-Taste.in. ein.Untermenü.wechseln. 3..

  • Seite 21: Menüverzeichnisbaum

    Bedienung Menüverzeichnisbaum  (#).Die.SW-Verstärk.. kann.bei.Betrieb.über. HDMI,.Analog-.oder. Digital-RGB.über.DVI- Anschluss.nicht.genutzt. Video werden. (*).„Signal “.wird.nicht.  unterstützt,.wenn.die. Quelle.HDMI.oder.DVI- D.ist. . ( **).„IRE“.wird.nur.  bei.NTSC-Signalen. unterstützt.

  • Seite 22: Bild

    Bedienung BILD . Modus Hier.finden.Sie.einige.für.verschiedene.Bildtypen.optimal.ange- passte.Werkeinstellungen. . K ino:.Für.Heimkino.  Hell:.Maximale.Helligkeit. . . F oto:.Optimal.für.das.Anzeigen.von.Fotobildern.  . B ezug:.Dieser.Modus.versucht,.die.Bilder.möglichst.getreu.  im.Sinne.des.Filmregisseurs.wiederzugeben..Sämtliche. Einstellungen.wie.z.B..die.Farbe,.die.Farbtemperatur,.die. Helligkeit,.der.Kontrast.und.das.Gamma.werden.auf.die. Standardbezugswerte.eingestellt. . B enutzer:.Benutzerdefinierte.Einstellungen.  . Kontrast Mit.der.Funktion.„Kontrast“.wird.der.Unterschied.zwischen.dem. hellsten.und.dem.dunkelsten.Teil.des.Bildes.festgelegt. .Drücken.Sie.auf. .,.um.den.Kontrast.zu.verringern.  Drücken.Sie.auf. .,.um.den.Kontrast.zu.erhöhen. . . Helligkeit Hier.stellen.Sie.die.Bildhelligkeit.ein.
  • Seite 23 Bedienung BILD . Farbe Hier.können.Sie.ein.Videobild.von.schwarzweiß.bis.vollfarbig. einstellen. .Drücken.Sie.auf. ,.um.den.Farbanteil.im.Bild.zu.verringern.  .Mit. .erhöhen.Sie.die.Farbsättigung..  . Farbton. Hier.können.Sie.die.Balance.der.Farben.Rot.und.Grün.einstellen. .Mit. ..erhöhen.Sie.den.Grünanteil.des.Bildes.  ..Drücken.Sie.auf. .,.um.den.Anteil.der.roten.Farbe.in.dem.Bild.  zu.erhöhen. . Schärfe Hier.stellen.Sie.die.Bildschärfe.ein. .Drücken.Sie.auf. .,.um.die.Schärfe.zu.verringern.  .Drücken.Sie.auf. .,.um.die.Schärfe.zu.erhöhen.. ...

  • Seite 24: Farbtemperatur

    Bedienung BILD | Erweitert . Rauschunterdrückung Die.bewegungsanpassungsfähige.Rauschunterdrückung.kann.die. Anzahl.von.sichtbaren.Interlaced-Rauschsignalen.reduzieren..Der. Wert.kann.„0“.bis.„10“.sein..(0:.Aus) . SW-verstärk. Die.Schwarz/Weiß-Verstärkung.kann.den.Schwarz-.und.Weißwert. verstärken,.um.den.Kontrast.des.Eingabebildes.zu.erhöhen..Das. Die.S/W-  Gerät.verfügt.über.2.voreingestellte.Modi..Sie.können.zwischen. verstärkung.kann. den.voreingestellten.Modi.umschalten,.um.verschiedene.Bildef- bei.Betrieb.über. fekte.zu.erhalten..(Aus/Ein) HDMI,.Analog-.oder. Digital-RGB.über. DVI-Anschluss.nicht. . Farbtemperatur genutzt.werden. Wenn.eine.kühle.Farbtemperatur.verwendet.wird,.erscheint.das. Bild.bläulich..(kühles.Bild). Wenn.eine.warme.Farbtemperatur.verwendet.wird,.erscheint.das. Bild.eher.rötlich..(warmes.Bild) . RGB.Verst./Grundein. Drücken.Sie.auf. .,.um.das.nächste.Menü.wie.folgt.zu.öffnen.. Verwenden.Sie.dann.die.Taste. .oder. .,.um.ein.Element. auszuwählen..Drücken.Sie.auf . .oder. .,.um.Rot,.Grün.oder. Blau.für.die.Helligkeit.(Verst.).und.den.Kontrast.(Grundein.).
  • Seite 25 Bedienung BILD | Erweitert . Gamma Hier.können.Sie.die.Gammakurve.einstellen..Nach.der. Anfangseinrichtung.und.Feinabstimmung.können.Sie.mit.Hilfe.der. Gammaeinstellung.Ihre.Bildausgabe.optimieren. .Film:.Für.Heimkino.  Video:.Für.Video-.oder.TV-Quellen. . Grafiken:.Für.Bildquellen. . Standard:.Standardisierte.Einstellung. . Kurve:.Gammakurventyp. . Abstand:.. D er.Eingangsausgleich.des.Gammas.kann.das. . Anfang-Niveau.des.Basis-Punktes.in.Gammakurve. anordnen(einordnen). Zurücksetzen:.. W ählen.Sie.„Ja“,.um.die.Farbeinstellungen.auf. . die.werkseitigen.Standardwerte.zurückzusetzen.

  • Seite 26: Anzeige

    Bedienung ANZEIGE . Format Hier.wählen.Sie.ein.bevorzugtes.Seitenverhältnis.aus. 4:3:.Dieses.Format.ist.für.4x3-Eingabequellen.geeignet. . 16:9:.Dieses.Format.ist.für.16x9-Eingabequellen.wie.z.B..HDTV. . und.DVD,.die.für.Breitbild-TVs.vorgesehen.sind,.geeignet.. Native:.Dieses.Format.zeigt.das.Originalbild.ohne.jede. . Skalierung. LBX:.Dieses.Format.ist.geeignet.für.Nicht-16x9-,.Letterbox-. . Quellen.und.für.Benutzer,.die.externe.anamorphe.Objektive. verwenden,.um.Bilder.mit.dem.Seitenverhältnis.von.2,35:1.und. mit.voller.Auflösung.anzuzeigen.
  • Seite 27 Bedienung Weitere.Informationen.zum.LBX-Modus: 1..Manche.Letter-Box.DVDs.sind.nicht.für.16x9.Fernsehgeräte. vorgesehen..In.diesem.Fall.erscheint.das.Bild.nicht.richtig,. wenn.es.im.16:9-Modus.angezeigt.wird. Bitte.versuchen.Sie.in.diesem.Fall.den.4:3-Modus.zu.ver- wenden,.um.die.DVD.wiederzugeben. Wenn.das.Format.des.Inhalts.selber.doch.nicht.4:3.ist,. erscheinen.in.einem.16:9-Anzeigegerät.schwarze.Balken. um.das.Bild..Für.solche.Inhalte.können.Sie.den.LBX-Modus. verwenden,.um.den.16x9-Bildschirm.so.viel.wie.möglich.mit. dem.Bild.auszufüllen. 2...Verwenden.Sie.ein.anamorphes.Objektiv,.dann.erlaubt.Ihnen. der.LBX-Modus.auch.2,35:1-Inhalte.(inklusive.anamorpher. DVD-.und.HDTV-Filmquellen).mit.2,35:1-Bildern.auf.einem. anamorphen.16x9-Breitbild-Anzeigegerät.anzuschauen.. In.diesem.Fall.werden.keine.schwarzen.Balken.angezeigt.. Die.Lampenleistung.und.die.vertikale.Auflösung.werden.voll. ausgenutzt. Anzeigefläche Bildfläche Anzeige.auf.der.Leinwand Eingabesignal 4:3 - Format 16:9 - Format oder LBX - Format...
  • Seite 28 Bedienung ANZEIGE . Overscan Die.Funktion.„Overscan“.kann.das.Rauschen.von.einem.Videobild. Bei.jedem.Ein-  entfernen..Bei.der.Funktion.„Overscan“.handelt.es.sich.um. /Ausgang.können. das.Entfernen.des.Videokodierungsrauschens.am.Rand.der. unterschiedliche. Videoquelle. „Overscan“- Einstellungen. . Rändermaske genutzt.werden. .Drücken.Sie.auf. .,.um.das.Bild.zu.verkleinern. „Overscan“.und.   „Rändermaske“. .. D rücken.Sie.auf. .um.das.Bild.auf.dem.Bildschirm.zu.  können.nicht. vergrößern. gleichzeitig. ausgewählt.werden.. . V..Bildverschiebung Damit.verschieben.Sie.vertikal.die.Lage.des.Projektionsbildes. . Ver..Trapezkor. Mit. korrigieren.Sie.vertikale.Bildverzerrungen..Bei. trapezförmig.verzerrten.Bildern.können.Sie.mit.dieser.Funktion. wieder.für.ein.rechteckiges.Bild.sorgen.
  • Seite 29 Bedienung ANZEIGE . Superbreit Die.Funktion.SuperWide.verwendet.ein.besonders. 2:1-Seitenverhältnis,.damit.sowohl.16:9-.als.auch.2.35:1-Filme. ohne.schwarze.Streifen.an.der.oberen.und.unteren.Seite.des. „Superbreit“.  Bildschirms.angezeigt.werden.können. ist.in.der. Standardeinstellung. . A us:.Sie.können.ein.gewünschtes.Seitenverhältnis.wie.4:3,.  „Aus“. 16:9,.LBX.oder.Native.auswählen. Ein:.Nur.die.Formate.4:3.und.16:9.sind.verfügbar. . Auto:.Diese.Option.kann.das.Format.im.gleichen. . Seitenverhältnis.halten,.um.das.Problem.unterschiedlicher. Filmformate.zu.lösen. So.verwenden.Sie.die.Funktion. Superbreit „ “ 1.. . E rwerben.Sie.eine.Leinwand,.deren.Seitenverhältnis.2,0:1. beträgt. 2.. Schalten.Sie.SuperWide.ein. 3.. . R ichten.Sie.das.projizierte.Bild.richtig.auf.die.Leinwand.aus. 4..J etzt.können.Sie.Filme.ohne.schwarze.Streifen.wiedergeben. lassen.

  • Seite 30: System

    Bedienung SYSTEM . Menüposition Hier.stellen.Sie.die.Position.des.Menüs.auf.dem.Bildschirm.ein. . Projektion ..Front.unten  Dies.ist.die.Standardeinstellung..Das.Bild.wird.direkt.auf.die. Leinwand.projiziert. ..Hinten.unten.  Wenn.diese.Option.verwendet.wird,.wird.das.Bild.gespiegelt. „Hinten.unten“.und.  „Hinten.oben“.sind. ..Front.oben  für.die.Verwendung. Wenn.diese.Option.verwendet.wird,.wird.das.Bild.auf.den.Kopf. einer.durchsichtigen. Leinwand.geeignet. gestellt. ..Hinten.oben  Wenn.diese.Option.verwendet.wird,.wird.das.Bild.gespiegelt. und.auf.den.Kopf.gestellt.
  • Seite 31 Bedienung SYSTEM . Image.AI Die.Funktion.„Image.AI“.verbessert.den.Kontrast.des.Bildes,.indem. die.Helligkeit.der.Lampe.je.nach.dem.Bildinhalt.optimiert.wird. . E in:.. D er.dynamische.Bildleistungsmanager.lässt.Sie.einen.Film.  richtig.genießen,.indem.die.Details.trotz.der.Dunkelheit. deutlich.erscheinen.und.lebhafte,.helle.Bilder.immer. dargestellt.werden. A us:.. D er.dynamische.Bildleistungsmanager.ist.im.Standby-  Status.
  • Seite 32 Bedienung SYSTEM . Testbild Diese.Funktion.zeigt.ein.Testbild.an..Es.stehen.Ihnen.die.Optionen.. „Raster“,..„Weißes.Muster“.und.„Kein“.zur.Auswahl. . Hintergrundfarbe . V erwenden.Sie.diese.Funktion,.um.ein.„Dunkelblau“,.„Schwarz“. oder.„Grau“.Bild.anzuzeigen,.wenn.kein.Signal.vorhanden.ist.  „12V.OUT“. . 12V.Trigger dient.nur.zur. Triggersteuerung.. Der.12.V-Trigger.bietet.einen.standardmäßigen.Trigger.für. Es.handelt. motorisierte.Leinwände. sich.um.keinen. Stromversorgung- sausgang.  „12V.OUT“.wird. beim.Einschalten. des.Projektors. aktiviert.und. bleibt..bis.zum. Ausschalten.aktiv.
  • Seite 33 Bedienung SYSTEM | Lampeneinstl. . Lampenstd. Hier.wird.die.gesamte.Betriebszeit.der.Lampe.angezeigt. . Hinweis.zur.Lampe Hier.entscheiden.Sie,.ob.die.Meldung.zur.Erinnerung.an.das. Auswechseln.der.Lampe.angezeigt.werden.soll..Diese.Meldung. wird.angezeigt,.wenn.die.verbleibende.Lebensdauer.der.Lampe.30. Stunden.erreicht. . Hellmodus Wählen.Sie.„Ein“,.um.die.Helligkeit.zu.erhöhen..Wählen.Sie.„Aus“,. um.in.den.Normalmodus.zu.wechseln. . Lampestd..auf.Null Hier.setzen.Sie.nach.dem.Auswechseln.der.Lampe.die. Betriebszeit.der.Lampe.zurück.

  • Seite 34: Setup

    Bedienung SETUP . Sprache Das.OSD-Menü.kann.in.verschiedenen.Sprachen.angezeigt. werden..Drücken.Sie.auf. .oder. ,.um.das.Untermenü.zu.öffnen.. Verwenden.Sie.dann.die.Taste. .oder. ,.um.die.bevorzugte. Sprache.auszuwählen..Drücken.Sie.auf.„Auswahl.(Enter)“,.um.Ihre. Auswahl.zu.bestätigen. . Eingabequelle Mit.dieser.Option.können.Sie.Eingangsquellen.aktivieren/ deaktivieren..Rufen.Sie.das.Untermenü.mit. .auf.und.wählen.Sie. die.gewünschte.Quelle..Drücken.Sie.auf.„Enter“,.um.Ihre.Auswahl. zu.bestätigen..Der.Projektor.tastet.die.deaktivierten.Eingänge.nicht.

  • Seite 35: Zurücksetzen

    Bedienung SETUP . Source.Lock Der.Projektor.sucht.nach.anderen.Signalen,.wenn.das.momentane. Eingabesignal.verloren.gegangen.ist.und.diese.Funktion. deaktiviert.ist..Wenn.diese.Funktion.aktiviert.ist,.sucht.er.nur. Signale.an.dem.angegebenen.Verbindungsanschluss. . Große.Höhe Wählen.Sie.„Ein“,.um.den.Modus.„Große.Höhe“.zu.aktivieren.. Das.Gebläse.wird.ununterbrochen.mit.voller.Geschwindigkeit. betrieben,.um.eine.ausreichende.Abkühlung.des.Projektors.in. großer.Höhe.sicherzustellen. . Autom..aus.(Min.) Hier.stellen.Sie.die.Leerlaufzeit.ein,.nach.der.das.System. automatisch.ausgeschaltet.werden.soll,.wenn.kein.Signal.anliegt. . Farbraum Hier.wählen.Sie.RGB.oder.YCbCr.für.einen.passenden. Farbmatrixtyp.aus. . Zurücksetzen Hier.setzen.Sie.die.Einstellungen.auf.die.werkseitigen. Standardwerte.zurück. . A ktuell.:.. M it.dieser.Option.setzen.Sie.die.Einstellungen.in.dem.  vorliegenden.Menü.auf.die.werkseitigen.Standardwerte. zurück. Alles.:.. M it.dieser.Option.setzen.Sie.alle.Einstellungen.in.Menüs.  auf.die.werkseitigen.Standardwerte.zurück.
  • Seite 36 Bedienung EINSTL.|Signal RGB-Quelle . Signal P hase:.. H ier.können.Sie.die.Anzeigedatenfrequenz.an.die.  „Signal“.wird.nicht.  Frequenz.Ihrer.Computergrafikkarte.anpassen..Wenn. unterstützt,.wenn. ein.senkrechter.flimmernder.Streifen.erscheint,.können. die.Quelle.HDMI. Sie.mit.dieser.Funktion.das.Problem.lösen. oder.DVI-D.ist. . T racking:.. D ie.Funktion.synchronisiert.die.  Anzeigesignalfrequenz.mit.der.Grafikkarte..Wenn. das.Bild.wackelt.oder.flimmert,.können.Sie.mit.dieser. Funktion.das.Problem.lösen. . H .Position:.Hier.stellen.Sie.die.horizontale.Lage.ein.  . V .Position:.Hier.stellen.Sie.die.vertikale.Lage.ein. ...
  • Seite 37 Bedienung EINSTL.|Signal Videoquelle . Signal .Weißwert:.. H ier.können.Sie.den.Weißwert.anpassen,.wenn.  „Signal“.wird.nicht.  S-Video-.oder.Video/CVBS-Signale.eingegeben. unterstützt,.wenn. werden. die.Quelle.HDMI. . S chwarzwert:.. H ier.können.Sie.den.Schwarzwert.anpassen,. oder.DVI-D.ist.  wenn.S-Video-.oder.Video/CVBS-Signale. eingegeben.werden. . S ättigung:.. H ier.können.Sie.ein.Videobild.von.schwarzweiß.bis.  vollfarbig.einstellen..Drücken.Sie.auf. .,.um.den. Anteil.der.Farbe.in.dem.Bild.zu.verringern..Drücken. „IRE“.wird.nur.bei.  Sie.auf. .,.um.den.Anteil.der.Farbe.in.dem.Bild.zu. NTSC-Signalen. erhöhen. unterstützt. .

  • Seite 38: Anhänge

    Anhänge Fehlerbehebung Falls Probleme mit dem Projektor auftreten, beziehen Sie sich bitte auf folgende Information. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das nächstgelegene Kundendienstzentrum, wenn ein Problem sich nicht beseitigen lässt. Bildprobleme . Es.wird.kein.Bild.angezeigt. .Überprüfen.Sie,.ob.alle.Kabel.und.Stromverbindungen,.  wie.im.Abschnitt.„Installation“.beschrieben,.richtig.und.fest. angeschlossen.wurden. ..Überprüfen.Sie,.ob.die.Kontaktstifte.der.Anschlüsse.verbogen.

  • Seite 39: Sonstige.probleme

    Anhänge . Bild.zu.klein.oder.zu.groß .Bedienen.Sie.den.Zoomring.oben.am.dem.Projektor.  .Rücken.Sie.den.Projektor.näher.an.die.Leinwand.oder.weiter.von.  der.Leinwand.weg. .Drücken.Sie.die..„Menü“-Taste.an.der.Fernbedienung.oder.am.  Projektor,.wechseln.Sie.zu.„Anzeige  Format“.und.versuchen.Sie. andere.Einstellungen. . Das.Bild.hat.schräge.Seiten .Ändern.Sie.möglichst.die.Position.des.Projektors.so,.dass.dieser.  mittig.und.leicht.unterhalb.der.Projektionsfläche.steht.. . Bild.ist.invertiert .. W ählen.Sie.„SYSTEM. . Projektion“.im.OSD-Menü.und.ändern.  die.Projektionsrichtung. Sonstige.Probleme . Der.Projektor.reagiert.auf.keine.Steuerung .Schalten.Sie,.wenn.möglich,.den.Projektor.aus,.ziehen.das.  Netzkabel.heraus.und.warten.für.mindestens.60.Sekunden,.bevor. Sie.das.Netzkabel.wieder.anschließen. . Die.Lampe.erlischt.oder.macht.einen.Knall. .Wenn.das.Ende.der.Lampenlebensdauer.erreicht.ist,.erlischt.  die.Lampe.mit.einem.lauten.Knallgeräusch..In.diesem.Fall.lässt. sich.das.Gerät.nicht.mehr.einschalten,.bis.das.Lampenmodul.

  • Seite 40: Projektorstatusanzeige

    Anhänge Projektorstatusanzeige . LED-Meldungen ON/STANDBY- LED.„Temp“ LED.„Lamp“ Meldung (Grün/Orange) (Rot) (Rot) Standby-Status Orange (Netzkabel.angeschlossen) Blinkt. Eingeschaltet.(Aufwärmen) grün Leuchtet.ständig. .  . Lampe.leuchtet Grün Kein.Licht.  . Blinkt. Ausgeschaltet.(Abkühlen). grün Fehler.(Überhitzt) Blinkt.orange Fehler.(Gebläse.versagt) Blinkt.orange Blinkend Fehler.(Lampe.versagt) Blinkt.orange *. Die.ON/STANDBY-LED.leuchtet,.wenn.das.OSD.erscheint..Die.LED.erlischt,.nachdem. das.OSD.ausgeblendet.wurde.

  • Seite 41: Fernbedienungsprobleme

    Anhänge . Bildschirmmeldungen Gebläse.versagt: . Der.Projektor.schaltet.sich.automat..aus. Temperatur.zu.hoch: . Der.Projektor.schaltet.sich.automat..aus. Die.Lampe.auswechseln: . Die.Nennlebensdauer.der.Lampe.bei.vollem.Betrieb.geht.zu.Ende. Austausch.wird.vorgeschlagen. Fernbedienungsprobleme . Die.Fernbedienung.funktioniert.nicht .. A chten.Sie.darauf,.dass.die.Fernbedienung.sowohl.horizontal.als.  auch.vertikal.mit.einem.Winkel.von.±15.°.auf.den.IR-Empfänger.am. Gerät.zeigt,.wenn.Sie.die.Fernbedienung.verwenden. .Achten.Sie.darauf,.dass.es.keine.Hindernisse.zwischen.der.  Fernbedienung.und.dem.Projektor.gibt..Achten.Sie.darauf,.dass.die. Fernbedienung.nicht.weiter.als.8.m.von.dem.Projektor.entfernt.ist. .Achten.Sie.darauf,.dass.die.Batterien.richtig.eingelegt.sind.  .Wechseln.Sie.die.Batterien.aus,.wenn.sie.aufgebraucht.sind. ...

  • Seite 42: Auswechseln.der.lampe

    Anhänge Auswechseln.der.Lampe Der.Projektor.erkennt.automatisch.die.Lebensdauer.der. Lampe..Wenn.das.Ende.der.Lampenlebensdauer.näher.rückt,. wird.eine.Warnmeldung.angezeigt. Wenn.Sie.diese.Meldung.sehen,.wenden.Sie.sich. bitte.baldmöglichst.an.Ihren.Händler.oder.das.nächste. Kundendienstzentrum,.um.die.Lampe.auszuwechseln..Stellen. Sie.sicher,.dass.sich.der.Projektor.mindestens.30.Minuten. lang.abgekühlt.hat,.bevor.Sie.die.Lampe.auswechseln.. Warnung:.Wenn.das.Gerät.an.der.Decke.befestigt.ist,.dann. gehen.Sie.bitte.vorsichtig.vor,.wenn.Sie.die.Abdeckung. des.Lampenmoduls.öffnen..Es.ist.ratsam.eine.Schutzbrille. beim.Auswechseln.der.Lampe.zu.tragen,.wenn.das.Gerät. an.der.Decke.befestigt.ist..„Vorsicht.ist.geboten,.um. ein.Herunterfallen.lockerer.Teile.von.dem.Projektor.zu. vermeiden.“ Warnung:.Das.Lampenfach.kann.heiß.sein!.Lassen.Sie.das. Gerät.abkühlen,.bevor.Sie.die.Lampe.auswechseln! Warnung:.Achten.Sie.darauf,.dass.Sie.weder.das. Lampenmodul.fallen.lassen.noch.die.Birne.anfassen,.um. Verletzungen.zu.vermeiden..Die.Birne.kann.zerbrechen. und.Verletzungen.verursachen,.wenn.das.Lampenmodul. herunterfällt.
  • Seite 43 Anhänge Die.Schrauben.an.der.  Lampenabdeckung. und.an.der.Lampe. selbst.können.nicht. gelöst.werden.. Der.Projektor.lässt.  sich.nicht.einschalten,. solange.die. Lampenabdeckung. nicht.aufgesetzt. wurde.. Berühren.Sie.nicht.  das.Glas.der.Lampe.. Durch.Fett,.das.sich. von.der.Haut.auf.die. Lampe.überträgt,.kann. die.Lampe.zerstört. werden..Reinigen.Sie. das.Lampenmodul. mit.einem.trockenen. Tuch,.falls.Sie.es.aus. Versehen.berührt. haben.sollten. So wechseln Sie die Lampe aus: 1.. . S chalten.Sie.den.Projektor.aus,.indem.Sie.die.Taste.“ ”.drücken.. 2.. . L assen.Sie.den.Projektor.mindestens.30.Minuten.lang.abkühlen. 3..

  • Seite 44: Kompatible.modi

    Anhänge Kompatible.Modi . Computerkompatibilität Frequenz Modus Auflösung AAnalog Digital (Hz). 800.x.600   800.x.600   SVGA 800.x.600   800.x.600   800.x.600   1024.x.768   1024.x.768   1024.x.768   1024.x.768   1280.x.768  ...

  • Seite 45: Videokompatibilität

    Anhänge Videokompatibilität . NTSC M.(3,58MHz),.4,43.MHz B,.D,.G,.H,.I,.M,.N SECAM B,.D,.G,.K,.K1,.L SDTV/HDTV 480i/p,.576i/p,.720p.bei.50Hz/60Hz,.1080i/p.bei.50Hz/60Hz...

  • Seite 46: Deckenmontage

    Anhänge Deckenmontage 1.. Bitte.verwenden.Sie.unser.Deckenmontageset.zur. Installation,.um.Schäden.an.dem.Projektor.zu.vermeiden. 2.. Möchten.Sie.ein.Deckenmontageset.von.einem.anderen. Anbieter.verwenden,.dann.achten.Sie.bitte.darauf,.dass. die.Befestigungsschrauben.den.folgenden.Angaben. entsprechen: Schraubentyp:.M3*3  Maximale.Schraubenlänge:.10mm  Mindestschraubenlänge:.7,5mm   Nehmen.Sie.bitte. zur.Kenntnis,.dass. die.Garantie.keine. Schäden.durch. falsche.Installation. abdeckt. .Warnung:. 1... W enn.Sie.. Deckenmontage- vorrichtungen.von.. anderen.Anbietern.. erwerben,.stellen.Sie.. bitte.sicher,.dass.Sie.. die.richtige.. Schraubengröße.. verwenden..Die. 76,40 110,00 137,20 Schraubengröße.. 55,00 hängt.von.der.Stärke.. der.jeweiligen..

  • Seite 47: Optoma.weltweite.niederlassungen

    Anhänge Optoma weltweite Niederlassungen Wenden Sie sich bitte an die nächste Niederlassung für einen Kundendienst oder zur Unterstützung. 715.Sycamore.Drive.. Tel.:.408-383-3700 Milpitas,.CA.95035,.USA.. Fax:.408-383-3702 www.optomausa.com. Service.:.services@optoma.com Kanada 5630.Kennedy.Road,.Mississauga,. Tel.:.905-361-2582 ON,.L4Z.2A9,.Canada.. Fax:.905-361-2581 www.optoma.ca. Service.:.canadacsragent@optoma.com Europa 42.Caxton.Way,.The.Watford.Business.Park. Watford,.Hertfordshire,.. WD18.8QZ,.UK. Tel.:.+44.(0).1923.691.800 www.optoma.eu.. Fax:.+44.(0).1923.691.888 Service.Tel.:.+44.(0)1923.691865. Service.:.service@tsc-europe.com Frankreich Bâtiment.E...
  • Seite 48 Anhänge Korea WOOMI.TECH.CO.,LTD. 4F,Minu.Bldg.33-14,.Kangnam-Ku,. Tel.:.+82+2+34430004 seoul,135-815,.KOREA. Fax:.+82+2+34430005 Japan 東京都足立区綾瀬3-25-18 E-mail.:.info@osscreen.com 株式会社オーエスエム. www.os-worldwide.com サポートセンター:0120-46-5040 Taiwan 5F.,.No..108,.Minchiuan.Rd... Tel.:.+886-2-2218-2360 Shindian.City,... Fax:.+886-2-2218-2313 Taipei.Taiwan.231,.R.O.C.. Service.:.services@optoma.com.tw www.optoma.com.tw. asia.optoma.com Hong Kong Unit.A,.27/F.Dragon.Centre, 79.Wing.Hong.Street,. Tel.:.+852-2396-8968 Cheung.Sha.Wan,.. Fax:.+852-2370-1222 Kowloon,.Hong.Kong.. www.optoma.com.hk China 5F,.No..1205,.Kaixuan.Rd.,. Tel.:.+86-21-62947376 Changning.District.. Fax:.+86-21-62947375 Shanghai,.200052,.China. www.optoma.com.cn...

  • Seite 49: Bestimmungen.und.sicherheitshinweise

    Anhänge Bestimmungen und Sicherheitshinweise Dieser Anhang führt die allgemeinen Hinweise zu dem Projektor auf. FCC-Erklärung Dieses.Gerät.wurde.geprüft.und.hat.sich.als.mit.den. Grenzwerten.für.ein.Digitalgerät.der.Klasse.B.gemäß.Teil. 15.der.Bestimmungen.der.amerikanischen.Bundesbehörde. für.das.Fernmeldewesen.FCC.(Federal.Communications. Commission).konform.erwiesen..Diese.Grenzwerte.geben. einen.angemessenen.Schutz.gegen.schädliche.Funkstörungen. innerhalb.von.Wohngebäuden..Dieses.Gerät.erzeugt.und. verwendet.Funkfrequenzenergie,.die.ausgestrahlt.werden.kann. und.bei.unsachgemäßer,.nicht.der.Anleitung.des.Herstellers. entsprechender.Installation.und.Verwendung.schädliche. Störungen.des.Rundfunkempfangs.verursachen.kann. Es.gibt.jedoch.keine.Garantie,.dass.bei.einer.bestimmten. Installation.keine.Störungen.auftreten..Kommt.es.durch.das. Gerät.zu.Störungen.im.Radio-.oder.Fernsehempfang,.was.sich. durch.Ein-.und.Ausschalten.des.Geräts.überprüfen.lässt,.sollte. der.Benutzer.versuchen,.die.Störung.durch.eine.oder.mehrere. der.folgenden.Maßnahmen.zu.beheben: •... R ichten.Sie.Ihre.Empfangsantenne.neu.aus,.oder. stellen.Sie.sie.an.einem.anderen.Ort.auf. •... V ergrößern.Sie.den.Abstand.zwischen.dem.Gerät.und. dem.Empfänger.. •...

  • Seite 50: Remarque À L'intention Des Utilisateurs Canadiens

    Anhänge Betriebsbedingungen Dieses.Gerät.erfüllt.alle.Anforderungen.des.Teils.15.der.FCC- Bestimmungen..Der.Betrieb.unterliegt.den.folgenden.zwei. Bedingungen: 1... D as.Gerät.darf.keine.schädlichen.Interferenzen. verursachen. 2... D as.Gerät.muss.störfest.gegen.aufgenommene. Störungen.sein..Das.betrifft.auch.solche.Störungen,.die. unerwünschte.Betriebszustände.verursachen.könnten. Hinweis: Für Benutzer in Kanada Dieses.Digitalgerät.der.Klasse.B.erfüllt.alle.Anforderungen.der. kanadischen.Bestimmungen.ICES-003. Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet.appareil.numerique.de.la.classe.B.est.conforme.a.la. norme.NMB-003.du.Canada.. Konformitätserklärung für EU-Länder •.EMV-Richtlinie.2004/108/EWG.(inklusive.Änderungen) •.Niederspannungsrichtlinie.2006/95/EWG. •.. R .&.TTE-Richtlinie.1999/5/EG.(wenn.das.Produkt.über. HF-Funktionen.verfügt) Anweisungen zur Entsorgung Entsorgen Sie das elektronische Gerät nicht mit dem Hausmüll zusammen.

Diese Anleitung auch für:

Hd230xHd20

Inhaltsverzeichnis