Werbung
SCHLAUCHANSCHLUSS
HOSE CONNECTION
WICHTIG: Schläuche beim Anschliessen und Verlegen nicht knicken oder beschädigen. undichte
Schläuche und Schlauchanschlüsse verursachen Störungen am Gerät oder liefern falsche Messer-
gebnisse. Das an P2 angebrachte Käppchen zur Transportsicherung unbedingt entfernen!
IMPORTANT: Hoses are not allowed to be bend or damaged during mounting. Leaking hoses and
hose connections cause disturbances on the device or inaccurate measurements. It is essential to
remove the cap for transportation safety mounted on P2.
Schlauchinnendurchmesser = 5,5 mm für optimale Klemmung.
Inner hose diameter = 5.5 mm for optimal clamping.
SCHALTDRUCK EINSTELLUNG
SWITCHING PRESSURE ADJUSTMENT
ACHTuNG, LEBENSGEFAHR! unbedingt sicherstellen, dass keine Spannung mehr auf den
elektrischen Anschlüssen anliegt, bevor Einstellungen am Druckwächter vorgenommen werden.
CAUTION, DANgER TO LIFE! Make absolutely sure that no voltage is applied to the electrical
connections, before any settings on the pressure switch are carried out.
P1 = Überdruckmessung
P1 = Over pressure measurement
P2 = unterdruckmessung
P2 = Vacuum measurement
P1 & P2 = Differenzdruckmessung
P1 & P2 = Differential pressure measurement
Am Einstellknopf mit einem Schraubendreher den ge-
wünschten Druck einstellen, welcher bei steigendem Druck
den Schalter betätigen soll. Bei sinkendem Druck kehrt der
Schalter in seine Ruhelage zurück, sobald die eingestellte
Schaltdifferenz unterschritten wird.
Set the desired pressure, which trips the switch at increasing
pressure, on the setting button using a screwdriver. When
the pressure falls, the switch returns into its resting posi-
tion, as soon as the pressure falls below the set switching
differential.
Die Schutzkappe am Druckwächter festschrauben. Die
Anlage erst in Betrieb nehmen, wenn das Gehäuse ge-
schlossen ist. Prüfen des oberen und unteren Schaltpunkts
mittels langsam ansteigendem und sinkendem Druck.
Place the cover and screw it to the pressure switch. Do not
operate the system until the housing is closed. Check the
trip and reset pressure by slowly increasing and decreas-
ing pressure.
Werbung
