Werbung
N E D E R L A N D S
Dit nog en dan...
eindelijk vrij!
De tunnel op maat snijden
Opmerking!
De tunnel van het deurtje NIET afsnijden met
keuzevergrendeling (Swing 7SET) er zit een
delicaat mechanisme in!
De tunnel dient u op de maat van uw
installatie te snijden. U heeft maar een paar
minuutjes nodig om het geheel perfect af te
werken en alle gesneden randjes te
verstoppen.
Meet de diepte "Y" van de deur,
1
wand of muur waarin u de deur
monteert.
Trek een lijn op de buitenkant van de
2
tunnel, op maat "Y" plus 8 mm. Voor
de
vier
meest
gebruikte
installatiemethoden
(Tab
1) kunt u de
mal gebruiken (kant B); in de tabel
staat "N" voor de opening waarin u
de lijn op de tunnel trekt, en "Y" voor
de dikte van de deur, wand of muur
waarin u het deurtje monteert.
Houd de mal op de tunnel en trek een
lijn in de opening die hoort bij uw
installatiemethode.
3
Doe dit op alle kanten van de tunnel.
Snijd nu de tunnel af met een
4
figuurzaag. Begin bij een van de
hoeken en zaag dan helemaal
rondom. Snijd geen twee wanden
tegelijkertijd door om de
maatlijn
E S P A Ñ O L
Las últimas
operaciones y...
¡por fin libres!
Acabar el túnel
N.B.
No recorte el túnel en la versión selectiva
(Swing 7SET): ¡lleva un mecanismo delicado!
Esta
operación
es
necesaria
para
optimizar la profundidad del túnel para su
instalación. Bastan pocos minutos para
acabarlo perfectamente y ocultar todas las
partes manipuladas.
Mida la profundidad "Y" del soporte
1
(puerta o pared) en que se desea
instalar la puerta.
Marque una línea a lo largo de la
2
superficie exterior del túnel a una
distancia "Y" aumentada de 8 mm .
Puede utilizar el patrón (lado B)
preparado
para
las
cuatro
instalaciones más comunes
(Tab
donde "N" indica la ranura a utilizar
para el trazado, e "Y" indica el
espesor del soporte en que se realiza
la instalación.
Coloque el patrón en el túnel y
marque una raya en correspondencia
con la ranura correspondiente a la
instalación que se desea efectuar.
3
Repita la operación en los dos lados
del túnel.
Acabe el túnel con un serrucho,
4
empezando por uno de los ángulos y
1
1),
3
N
Y
1
5-10 mm
2
15-20 mm
3
25-30 mm
4
35-40 mm
2
4
0.20"-0.39"
0.59"-0.79"
0.98"-1.18"
1.38"-1.57"
TAB. 1
23
Werbung
