marschall DCF77 Bedienungsanleitung

Sprechende Funkuhr mit Alarmfunktion
Bedienungsanleitung
Diese Funkuhr empfängt das DCF77 Funkzeitsignal des Normalzeitsenders in
Frankfurt. Sobald die Uhr das Zeitsignal empfängt, synchronisiert diese die
Zeitanzeige mit einer Genauigkeit von bis zu 1 Sekunde. Vermeiden Sie die
Aufstellung der Uhr an Orten, wo der Empfang des Zeitsignals gestört werden
kann, wie z.B. in der Nähe von Fernsehgeräten, auf Metalloberflächen, neben
Computern oder bei anderen Geräten, die Störsignale aussenden könnten, um
einen optimalen Empfang des Zeitsignals zu gewährleisten.
Funktionsmerkmale:

Weibliche Stimme mit vollem Frequenzumfang für eine natürlich
klingende Ansage der Zeit und des Datums.

Funkgesteuerte Umschaltung von Sommer- zur Winterzeit.

Ansage der Zeitzone und von Sommer- bzw. Winterzeit.

Wahlmöglichkeit der Zeitzone: Zentraleuropäische Zeit (MEZ)
westeuropäische Zeit (UTC).

LCD Anzeige mit Sekunden, Datum, Monat, Wochentag und Alarmzeit.

Wochentaganzeige in deutscher Sprache.

Stundenansage-Funktion: Der Benutzer kann selbst festlegen, zu welcher
Stunde die Stundenansage beginnen und enden soll.

Einfache und problemlose Einstellung der Alarmzeit.

Extra langer 5 Minuten Alarmton mit Ansage der aktuellen Zeit.

5 Minuten Schlummerfunktion.

Lautstärkeeinstellung für "laut" und "leise".

Ansage bei niedrigem Batteriestand.
Batterie - Installation und Auswechseln
Dieses Gerät verwendet 2 Batterien des Typs "AA" (oder einen äquivalenten
Typ). Bitte öffnen Sie zum Installieren/Auswechseln das Batteriefach an der
Unterseite des Gerätes. Legen Sie die Batterien gemäß den Polaritätsangaben ein
und schließen Sie die Batteriefachabdeckung wieder. Nachdem alle Batterien
eingelegt wurden, erfolgt automatisch die Ansage
einmaliges Chronometer, das seine Zeit mit der Atomuhr bei DCF
synchronisiert. Sie haben 24 Stunden am Tag die exakte Zeit. Testen Sie bitte",
um die Ansagefunktion zu demonstrieren. Das Gerät ist nun einsatzbereit.
Hinweis:
1. Wenn die LCD Anzeige undeutlich wird, oder die Tonqualität nachlässt,
dann bedeutet dies, dass die Batterien schwächer werden. Wenn die
Batterieleistung nachlässt, warnt Sie der Wecker nach dem Sprechen der
Zeit mit der Ansage „Meine Batterien sind sehr schwach, bitte ersetzen Sie
meine Batterien." Bitte legen Sie in diesem Fall neue Batterien ein.
2. Betätigen Sie die "RESET-TASTE" im Batteriefach einmal, um das Gerät in
den Auslieferungszustand zurückzusetzen.
Der Empfang des Funkzeitsignals
Dieses Gerät sucht nach dem Einlegen der Batterien automatisch nach dem
Funkzeitsignal. Das Funkzeitsymbol erscheint blinkend rechts in der Anzeige,
wodurch der Empfang des Zeitsignals angezeigt wird. Die Synchronisation der
Zeitanzeige dauert ca. 3-15 Minuten, wenn ein Funkzeitsignal vorhanden ist.
Anschließend wird die korrekte
Empfangsindikator erscheint mit drei Wellen (und blinkt nun nicht mehr),
wodurch angezeigt wird, dass der Funkzeitempfang erfolgreich war.
Das Gerät sagt nun die Zeitzone, das Datum und die aktuelle Uhrzeit.
"Hallo, Sie haben ein
Uhrzeit angezeigt. Der Funkzeit-
Hinweis:
A. Wenn Sie die AUFWÄRTS- (UP) oder ABWÄRTS- (DOWN) Taste während
des Funkzeitsignal-Empfangs betätigen, um die Anzeige für die
Stunde/Minute/Jahr/Monat/Datum
Funkzeitsignalempfang sofort abgebrochen.
B. Betätigen Sie die TEST-TASTE bis Sie einen Piepton hören, um das
Funkzeitsignal erneut zu aktivieren.
Sommer und Winterzeit
Dieses Gerät stellt die Anzeige automatisch für Sommer/Winter ein, sobald das
Zeitsignal empfangen wird. Wenn die Sommerzeitanzeige eingestellt ist, erscheint
der "D.S.T."-Indikator und die Stundenanzeige wird automatisch eine Stunde vor
gestellt.
Demo-Stimme anhören
Sie können die Demo-Stimme jederzeit aufrufen, indem Sie die DEMO-TASTE
(im Batteriefach) betätigen.
Ansagelautstärke einstellen
Stellen Sie den "VOL"-SCHALTER (LAUTSTÄRKE) auf die Position "HI"
(HOCH), um eine lautere Ansage einzustellen. Stellen Sie den Schalter in die
Position "LOW" (NIEDRIG), um eine leise Ansage einzustellen.
Ansage von Zeit, Datum und Zeitzone
oder
Betätigen Sie die SCHLUMMERN-TASTE (SNOOZE) einmal (ausgenommen
im Einstellmodus und während der Alarm ertönt) und die aktuelle Uhrzeit wird
angesagt, z.B. "Guten Tag, jetzt ist es zwölf Uhr fünfzehn".
Drücken Sie die TASTE schnell zweimal in Folge, hören Sie das aktuelle Datum,
z.B. "Heute ist Sonntag, erster März".
Betätigen Sie die TASTE dreimal in Folge, wird die Zeitzone angesagt. Es
erfolgt die Ansage: "Sie sind nun in der zentraleuropäischen Zeit" oder "Sie
sind nun in der westeuropäischen Zeit".
Uhrzeit, Zeitzone und Kalender manuell einstellen
Da das Gerät die Zeitanzeige über den Funkzeitsignalempfang einstellt, kann es
sein, dass das Signal am Aufstellungsort nur schwach und mit nicht ausreichender
Stärke empfangen werden kann. In diesem Fall erscheint das Indikator Symbol,
um anzuzeigen, dass der Empfang nicht erfolgreich abgeschlossen werden
konnte. Versuchen Sie das Gerät für einen besseren Empfang zu drehen, oder an
einem anderen Ort aufzustellen, um einen besseren Empfang zu erzielen und
starten Sie den Funkzeitempfang erneut. Wenn das Funkzeitsignal auch dann
noch nicht empfangen werden kann, können Sie die Zeit auch manuell einstellen.
Zum Einstellen der Zeit halten Sie die Taste ZEIT/KALENDER EINSTELLEN"
(TIME/CAL SET) gedrückt, bis die Anzeigestellen für das Jahr blinken und
"Einstellung Jahr" angesagt wird. Betätigen Sie nun die AUFWÄRTS- ODER
ABWÄRTS-TASTEN, um das Jahr einzustellen.
Betätigen Sie die Taste ZEIT/KALENDER EINSTELLEN" (TIME/CAL SET)
einmal. Die Anzeigestellen für den Monat und das Datum blinken nun und
"Einstellung Datum" wird angesagt. Betätigen Sie die AUFWÄRTS- und
ABWÄRTS-Taste, um die Anzeige einzustellen. Bei jedem Druck auf die
AUFWÄRTS- und ABWÄRTS-Taste wird die Anzeige um einen Tag aufwärts
oder abwärts eingestellt und die Monatsanzeige wechselt, sobald ein voller Monat
durchlaufen wurde.
Betätigen Sie die Taste (TIME/CAL SET) erneut, um die Zeitzone
auszuwählen. Es erfolgt die Ansage "Einstellung Zeitzone". Stellen Sie die
Zeitzone mit den Tasten AUFWÄRTS- und ABWÄRTS ein. Es sind zwei
Zeitzonen verfügbar: Zentraleuropäische oder westeuropäische Zeit.
Betätigen Sie die Taste ZEIT/KALENDER EINSTELLEN" (TIME/CAL SET)
einmal. Die Anzeigestellen für die Stunde und Minute blinken nun und
"Einstellung Zeit" wird angesagt. Betätigen Sie die AUFWÄRTS- und
ABWÄRTS-Taste, um die Anzeige einzustellen. Bei jedem Druck auf die
AUFWÄRTS- und ABWÄRTS-Taste wird die Anzeige um eine Minute oder
Stunde aufwärts b.z.w. abwärts eingestellt und die Stundenanzeige wechselt,
sobald 00 überschritten wird. Die Ansage der eingestellten Zeit erfolgt, sobald die
Einstellung abgeschlossen ist.
Betätigen Sie die Taste ZEIT/KALENDER EINSTELLEN" (TIME/CAL SET),
um die Einstellung zu beenden. "Einstellung beendet" wird nun angesagt.
Halten Sie die AUFWÄRTS/ABWÄRTS-TASTE während der Einstellung
gedrückt, und die entsprechende Anzeigestelle wird nun schnell aufwärts
eingestellt.
Hinweis: Bei der Einstellung von Jahr/Datum/Zeit wird die entsprechende
Einstellung angesagt.
Z.B.: Einstellung des Jahres 2020: "Jahr zweitausendzwanzig" wird angesagt;
Einstellung des Datums 10. Januar (Samstag): "Samstag, zehnter Januar"
Einstellung 14:30: "Vierzehn Uhr dreißig" wird angesagt.
einzustellen,
wird angesagt.
wird der