marschall Chronovox Sport Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG
Sprechende Armbanduhr mit 4 Weckzeiten
Hinweis: Bitte drücken und halten Sie den Zeitansage Knopf
(Talking) 3 Sekunden lang, um die Uhr in den Bedienmodus
zu versetzen.
Um die Uhr in den Energiesparmodus zu setzen drücken und
halten Sie den Zeitansage Knopf (TALKING) und den Einstell
Knopf (MODE) gleichzeitig für 3 Sekunden.
Funktionen
- Ansage von Zeit und Datum
- Ansage von vier verschiedenen Weckzeiten
- Sprechende Stoppuhr mit Lap-Zeit
- Stündliche Zeitangabe
- 100-jähriger Kalender (2000 – 2099)
Einstellen von Uhrzeit, Jahr, Monat, Tag, Wochentag
1. Drücken Sie so lange die Taste MODE bis Sie die Zeitansage hören
und das Display die Zeit und das Datum anzeigt.
2. Halten Sie die Taste SET mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, bis
Sie die Ansage"Zeit einstellen, Stunde einstellen"hören und die
Stunden-Anzeige auf dem Display blinkt.
3. Drücken Sie die Taste ADJ mehrmals, um die gewünschte Stunden-
zahl einzustellen. Die jeweilige Stundenzahl wird angesagt.
4. Drücken Sie die Taste SET, wonach Sie die Ansage "Minute einstel-
len"hören und die Minuten-Anzeige auf dem Display blinkt.
5. Drücken Sie die Taste ADJ mehrmals, um die gewünschte Minuten-
zahl einzustellen. Die jeweilige Minutenzahl wird angesagt.
6. Drücken Sie die Taste SET, wonach Sie die Ansage "Jahr
einstellen"hören und die Jahres-Anzeige auf dem Display blinkt.
7. Drücken Sie die Taste ADJ mehrmals, um die gewünschte Jahreszahl
einzustellen. Die jeweilige Jahreszahl wird angesagt.
8. Drücken Sie die Taste SET, wonach Sie die Ansage "Monat einstel-
len" hören und die Monats-Anzeige auf dem Display blinkt.
9. Drücken Sie die Taste ADJ mehrmals, um die gewünschte Monats-
zahl einzustellen. Die jeweilige Monatszahl wird angesagt.
10. Drücken Sie die Taste SET, wonach Sie die Ansage"Tag
einstellen" hören und die Tages-Anzeige auf dem Display blinkt.
11. Drücken Sie die Taste ADJ mehrmals, um die gewünschte Tageszahl
einzustellen. Die jeweilige Tageszahl wird angesagt.
12. Drücken Sie die Taste MODE, um den Einstellvorgang zu beenden
und zur Zeitanzeige zurück zu gelangen.
Abhören der Ansage von Zeit und Datum
Um die Zeit angesagt zu bekommen, drücken Sie einfach auf die Taste
TALKING. Die Uhr sagt dann zum Beispiel : "Es ist 10 Uhr und 25 Minu-
ten".
Um das Datum angesagt zu bekommen, drücken Sie bitte die Taste SET.
Die Uhr sagt nun zum Beispiel "Heute ist der Dreiundzwanzigste" –
der Monat wird nicht angesagt. Nach nochmaligem Drücken der Taste
SET erscheint die Jahreszahl. Sollte SET nicht gedrückt werden, er-
scheint nach kurzer Zeit wieder die normale Zeitanzeige.
Einstellen der Weckzeit
Sie können bei dieser Uhr 4 tägliche Weckzeiten programmieren. Bitte
gehen Sie dabei wie nachfolgend beschrieben vor.
1. Drücken Sie so lange die Taste MODE bis Sie die Ansage
"Weckzeit 1" hören und auf dem Display AL und –1 erscheint.
2. Halten Sie die Taste SET mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, bis
Sie die Ansage "Weckzeit 1 einstellen, Stunde einstellen" hören
und die Stunden-Anzeige auf dem Display blinkt.
3. Drücken Sie die Taste ADJ mehrmals, um die gewünschte Stunden-
zahl einzustellen. Die jeweilige Stundenzahl wird angesagt.
4. Drücken Sie die Taste SET, wonach Sie die Ansage"Minute einstel-
len" hören und die Minuten-Anzeige auf dem Display blinkt.
5. Drücken Sie die Taste ADJ mehrmals, um die gewünschte Minuten-
zahl einzustellen. Die jeweilige Minutenzahl wird angesagt.
6. Drücken Sie die Taste MODE, um den Einstellvorgang für die
Weckzeit 1 zu beenden.
7. Drücken Sie die Taste ADJ mehrmals bis Sie die Ansage "Weckzeit
1 ein" hören und das Glockensymbol auf dem Display erscheint.
8. Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte 1 - 7 für die Weck-
zeiten 2 – 4.
9. Drücken Sie abschliessend mehrmals die Taste MODE bis Sie wieder
die normale Zeitansage hören.
Anzeige von Datum und Jahreszahl
Um das Datum angezeigt zu bekommen, drücken Sie bitte die Taste SET
ein mal. Drücken Sie SET nochmals, um das Jahr angezeigt zu bekom-
men
Wecker ein- und ausschalten
Wenn Sie nachfolgende Schritte genau beachten, können Sie den We-
cker ganz einfach ein- und ausschalten.
1. Drücken Sie mehrmals die Taste MODE bis Sie die Ansage
"Weckzeit 1" hören.
2. Um den Wecker zu aktivieren, drücken Sie bitte die Taste ADJ bis Sie
die Ansage „Weckzeit 1 ein" hören und das Glockensymbol auf dem
Display erscheint. Um den eingestellten Wecker wieder auszuschal-
ten, drücken Sie bitte nochmals die Taste ADJ, wonach Sie
"Weckzeit 1 aus" hören.
3. Drücken Sie die Taste MODE, um zur Weckzeit 2 zu gelangen. Da-
nach drücken Sie wiederum die Taste ADJ, um den Wecker ein- oder
auszuschalten.
4. Für Weckzeit 3 und 4 verfahren Sie bitte genau wie oben beschrieben.
Der Wecker wird nun zur eingestellten Weckzeit eine Minute lang ertönen.
Danach schaltet er automatisch ab. Bei Ertönen des Wecksignals kön-
nen Sie den Wecker jederzeit durch Drücken jeder beliebigen Taste
ausschalten. So hört sich zum Beispiel der Weckton eine Minute lang
an :"Weckzeit 2, Guten Morgen, es ist 7 Uhr und 30 Minuten, Di, Di, Di, Di.
"
Stündliche Zeitangabe
Sie können Ihre Uhr so einstellen, dass sie zu jeder vollen Stunde zwi-
schen 6 Uhr morgens und 10 Uhr abends die Zeit ansagt. Um diese
Funktion zu aktivieren, drücken Sie bitte die Taste ADJ bis Sie "Stündli-
che Zeitangabe ein" hören und das entsprechende Symbol auf dem
Display erscheint. Um die stündliche Zeitangabe wieder auszuschalten,
drücken Sie nochmals die Taste ADJ, wonach Sie "Stündliche Zeitanga-
be aus" hören werden und das Symbol auf dem Display verschwinden
wird. So hört sich zum Beispiel die stündliche Zeitangabe an : "Es ist 8
Uhr. "
Gebrauch der Stoppuhr
Die maximal zu stoppende Zeit (Countup Timer) beträgt 24 Stunden.
Wenn der Timer 23 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden erreicht hat,
beginnt er bei der nächsten Sekunde wieder bei der Anfangsposition
0:00:00 zu zählen. Bitte gehen Sie wie folgt vor :
1. Drücken Sie mehrmals die Taste MODE bis Sie die Ansage "Stopp-
uhr" hören und die Anzeige ST im Display erscheint.
2. Sollte das Display nun nicht 0:00:00 anzeigen, gehen Sie wie folgt
vor :
a) wenn die Stoppuhr nicht in Funktion ist (angezeigte Zahlen än-
dern sich nicht und der Doppelpunkt ":" blinkt nicht, drücken
Sie bitte die Taste SET, um zur Ausgangsposition 0:00:00 zu-
rück zu gelangen.
b) wenn die Stoppuhr sichtbar in Funktion ist (die angezeigten
Zahlen ändern sich), drücken Sie bitte die Taste ADJ und dann
die Taste SET, um zur Ausgangsposition 0:00:00 zurück zu ge-
langen.
c) Wenn die Stoppuhr im Hintergrund mitläuft (die angezeigten
Zahlen ändern sich nicht, aber der Doppelpunkt ": " blinkt,
drücken Sie bitte die Taste ADJ und dann zweimal die Taste
SET, um zur Ausgangsposition 0:00:00 zurück zu gelangen.
3. Drücken Sie die Taste ADJ, um den Stoppvorgang zu beginnen. Die
Stoppuhr beginnt zu laufen und die verstrichene Zeit anzusagen.
4. Um den Stoppvorgang zu beenden oder zu unterbrechen, drücken Sie
bitte die Taste ADJ. Um den Stoppvorgang fortzusetzen, drücken Sie
erneut die Taste ADJ. Jetzt wird der Stoppvorgang von der angezeig-
ten Zeit ausgehend fortgesetzt.
5. Um die Stoppuhr auf die Ausgangsposition 0:00:00 zurückzusetzen,
drücken Sie bitte die Taste ADJ, um den Stoppvorgang zu beenden,
und danach die Taste SET.
Lap-Zeiten
Mit der Lap-Funktion können Sie die Zeit auf dem Display anhalten, wäh-
rend im Hintergrund die gestoppte Zeit weiter läuft. Danach können Sie
jederzeit wieder zu der laufenden Stoppuhr zurückschalten. Diesen Vor-
gang können sie beliebig oft wiederholen. Bitte beachten Sie folgendes,
wenn Sie Lap-Zeiten stoppen wollen :
1. Drücken Sie mehrmals die Taste MODE bis Sie die Ansage "Stopp-
uhr" hören und die Anzeige ST im Display erscheint. Sollte das Dis-
play nun nicht 0:00:00 anzeigen, gehen Sie vor wie im Abschnitt Ge-
brauch der Stoppuhr Punkt 2 a( bis c).
2. Drücken Sie die Taste ADJ, um den Stoppvorgang zu beginnen.
3. Wenn Sie die erste Lap-Zeit stoppen wollen, drücken Sie die Taste
SET. Die Zeit auf dem Display wird angehalten, während die Stoppuhr
im Hintergrund weiter läuft. Der Doppelpunkt ": " blinkt im Display.