Verwandte Anleitungen für Auvisio PX-2153
Inhaltszusammenfassung für Auvisio PX-2153
- Seite 1 Lernfähige 8in1 Universal-Fernbedienung mit beleuchtetem Display Télécommande universelle 8en1 à apprentissage PX-2153...
- Seite 3 Lernfähige 8in1 Universal-Fernbedienung mit beleuchtetem Display Télécommande universelle 8en1 à apprentissage © 11/2008 - JG//HS//ST...
- Seite 4 INhALTSVErzEIchNIS Sicherheitshinweise und Gewährleistung ......6 Wichtige Hinweise zu Batterien ............ 6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ..........7 Ihre neue Universal-Fernbedienung ........8 Produktdetails ..............9 Batterien einlegen ............... 12 Verwendung ................. 13 Ein Gerät einprogrammieren ............13 Die Lernfun ktion ..............16 Eine einzelne Taste einprogrammieren ........
- Seite 5 SommAIrE consignes de sécurité et recyclage ........24 Conseils importants concernant le recyclage ...... 24 Conseils importants sur les piles et leur recyclage ..... 25 Votre nouvelle télécommande universelle ...... 26 Détails .................. 27 Installer les piles ..............30 Utilisation ................31 Programmer un appareil ..............
- Seite 6 SIchErhEITShINwEISE UND GEwährLEISTUNG SIchErhEITShINwEISE & GEwährLEISTUNG • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung kann zu Beschädigungen am Produkt oder in dessen Umgebung führen.
- Seite 7 SIchErhEITShINwEISE UND GEwährLEISTUNG • Akkus haben eine niedrigere Ausgangsspannung als Batterien. Dies kann in manchen Fällen dazu führen, dass ein Gerät Batterien benötigt und mit Akkus nicht funktioniert. • Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Achtung Explosionsgefahr! • Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Gerät zur selben Zeit! • Verwenden Sie niemals gleichzeitig Akkus und Batterien in einem Gerät. Das kann zur Überhitzung der Batterien und zu Fehlfunktionen am Gerät führen.
- Seite 8 IhrE NEUE UNIVErSAL-FErNBEDIENUNG Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieser Universal- Fernbedienung. Mit dieser praktischen Fernbedienung können Sie nun fast alle Geräte bedienen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie dieses Produkt optimal nutzen können.
- Seite 9 ProDUKTDETAILS ProDUKTDETAILS...
- Seite 10 ProDUKTDETAILS 1. Stumm: Schalten Sie die Geräte hier stumm. 2. Ein/Aus-Schalter: Schalten Sie die Geräte hier aus oder ein. 3. D : Wählen Sie hier Ihren DVD-Player. 4. H : Wechseln Sie hier in das Hauptmenü der Geräte. 5. A : Wählen Sie hier ein Aux-Gerät.
- Seite 11 ProDUKTDETAILS : Lassen Sie eine Wiedergabe hier langsam ablaufen oder öffnen Sie den Teletext. 25. Empfänger : Wechseln Sie hier zum vorherigen Film oder Musikstück beziehungsweise wechseln Sie zwischen der Anzeige der Fernsehsender und des Teletexts. : Beenden Sie hier eine Wiedergabe. 28. B eginnen Sie hier eine Aufnahme oder öffnen Sie eine doppelseitige Teletext-Anzeige. 29. t : Verlassen Sie mit dieser Taste den Videotext. : Drücken Sie hier, um die Klimaanlage zu drehen.
- Seite 12 BATTErIEN EINLEGEN BATTErIEN EINLEGEN Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie drei Batterien des Typs AAA ein. Achten Sie dabei auf den Hinweis zur Polarität am Boden des Batteriefachs. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Wenn die Reichweite der Fernbedienung deutlich abnimmt, sollten Sie die enthaltenen Batterien wechseln.
- Seite 13 VErwENDUNG VErwENDUNG Ein Gerät einprogrammieren Um ein Gerät einzuprogrammieren, benötigen Sie den Code des Gerätes. Gehen Sie auf die Webseite www.pearl. de. Klicken Sie dort links auf den Link „Support (Treiber und Co.)“. Geben Sie dann im Fenster oben die Produktnummer PX-2153 ein. Öffnen und speichern Sie dann die hinterlegte Code-Tabelle. Drücken Sie die Taste desjenigen Gerätes, das Sie einprogrammieren möchten. Drücken Sie anschließend die -Taste für ungefähr drei Sekunden, bis im Display „S “ etup blinkt. Wählen Sie dann mit den Navigationstasten Menüpunkt „c “...
- Seite 14 VErwENDUNG Beispiel: sie möchten einen Fernseher der Marke Aiwa einprogrammieren. Drücken sie dazu auf der Fernbedienung die Taste Tv. Drücken sie dann die -Taste für ungefähr drei sekunden, bis im Display „S “ blinkt. etup Drücken sie dann zweimal die O -Taste.
- Seite 15 VErwENDUNG • „B “ rAnd Geben Sie über die Zifferntasten (wie bei einem Mobiltelefon) den Anfangsbuchstaben der gewünschten Marke ein. Wählen Sie dann mit den Navigationstasten die gewünschte Marke aus und mit den Navigationstasten den gewünschten Code. Bestätigen Sie dann mit o . Verlassen Sie dann das Menü, indem Sie zweimal die Taste S kurz drücken. Versuchen Sie dann, das Gerät mit der Fernbedienung auszuschalten, um die Funktionsweise zu testen. Beispiel: sie möchten einen DVD-player der Marke lG einprogrammieren.
- Seite 16 DIE LErNFUNKTIoN DIE LErNFUNKTIoNEN Neben den herkömmlichen Funktionen wie Ein- oder Ausschalten, kann diese Fernbedienung auch Befehle einer anderen Fernbedienung erlernen. Eine einzelne Taste einprogrammieren Drücken Sie die Taste desjenigen Gerätes, das Sie einprogrammieren möchten. Drücken Sie anschließend die -Taste für ungefähr drei Sekunden, bis im Display „S “ etup blinkt. Wählen Sie dann mit den Navigationstasten Menüpunkt „l “ aus und bestätigen Sie mit o . Wählen Sie eArn dann mit den Navigationstasten den Menüpunkt „S “...
- Seite 17 DIE LErNFUNKTIoN mit den Navigationstasten einen der fünf Timer aus und bestätigen Sie mit o . Wählen Sie dann mit den Navigationstasten eine der folgenden Einstellungen: : Jeden Montag : Jeden Dienstag : Jeden Mittwoch : Jeden Donnerstag : Jeden Freitag : Jeden Samstag : Jeden Sonntag : Jeden Tag von Montag bis Freitag : Täglich...
- Seite 18 DIE LErNFUNKTIoN Befehlen liegen soll, indem Sie mit den Navigationstasten angeben, wie oft 0,5 Sekunden lang gewartet werden soll. Geben Sie dann die gewünschte Tastenreihenfolge ein. Drücken Sie dann o zur Bestätigung. Beispiel: sie möchten ein Makro für die Taste M1 erstellen, das nacheinander ihren Fernseher und ihren satelliten-Receiver einschaltet und ihren lieblingssender wählt. Zwischen den Befehlen soll jeweils eine sekunde vergehen.
- Seite 19 DIE LErNFUNKTIoN Das Datum einstellen Drücken Sie die S -Taste für ungefähr drei Sekunden, bis im Display „S “ blinkt. Wählen Sie dann mit den Navigations- etup tasten den Menüpunkt „D “ und bestätigen Sie mit o . Wählen Sie dann mit den Navigationstasten den Menüpunkt „S “ und bestätigen Sie mit o . Die etting Datumsanzeige blinkt. Wählen Sie mit den Navigationstasten den richtigen Tag und wechseln Sie dann mit der Navigationstaste zum Monat.
- Seite 20 DIE LErNFUNKTIoN Hinweis: Die nachrichten können bis zu 40 Zeichen lang sein. Die werkseinstellungen wieder herstellen Sie können die Werkseinstellungen der Fernbedienung wieder herstellen. Drücken Sie dazu die S -Taste für ungefähr drei Sekunden, bis im Display „S “ blinkt. Wählen Sie dann etup mit den Navigationstasten den Menüpunkt „r “...
- Seite 23 Télécommande universelle 8en1 à apprentissage PX-2153...
- Seite 24 comSIGNES DE SécUrITé ET rEcycLAGE coNSIGNES DE SécUrITé • Ce mode d’emploi vous permet de vous servir cor rectement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • Ne démontez pas l‘appareil, sous peine de perdre toute garantie (excepté pour changer les piles). • N‘essayez pas de réparer l‘appareil vous-même. Ne le modifiez pas. Risque de blessure! •...
- Seite 25 comSIGNES DE SécUrITé ET rEcycLAGE conseils importants sur les piles et leur recyclage Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle classique. Chaque consommateur est aujourd’hui obligé de jeter les piles utilisées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez laisser vos piles dans les déchetteries municipales et dans les lieux ou elles sont vendues.
- Seite 26 VoTrE NoUVELLE TéLécoomANDE UNIVErSELLE chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cette télécommande. Avec cette télécommande pratique, vous pouvez commander la plupart des appareils de la maison. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
- Seite 27 DéTAILS DéTAILS...
- Seite 28 DéTAILS 1. Muet: mettre les appareils en muet. 2. Interrupteur Marche/Arrêt: allumer ou éteindre les appareils. 3. D : sélectionner votre lecteur DVD. 4. H : ouvrir le menu principal des appareils. 5. A : sélectionner un appareil Aux. 6. A : touche pour installation de climatisation. ircon 7. Pavé numérique 8.
- Seite 29 DéTAILS 28. Commencer un enregistrement ou ouvrir une double page télétexte. 29. t : quitter le télétexte. : faire pivoter la climatisation. 31. m : choisir le programme de la climatisation: automatique, froid ou chaud. : augmenter la température de la climatisation. 33. M1: touche macro – programmer une série de plusieurs commandes 34.
- Seite 30 INSTALLEr LES PILES INSTALLEr LES PILES Ouvrez le logement pile à l’arrière de la télécommande. Insérez trois piles de type AAA. Respectez les consignes de polarité inscrites dans le socle du logement. Refermer le logement piles. Changez les piles de la télécommande quand la portée baisse.
- Seite 31 UTILISATIoN UTILISATIoN Programmer un appareil Pour programmer un appareil, vous devez en connaître le code. Rendez-vous sur http://www.pearl.fr/aide_pilotes. php. Un tutorial vous explique comment télécharger les documents relatifs aux produits achetés à partir de votre compte client Pearl. Appuyez sur la touche correspondant au type d’appareil à programmer. Appuyez ensuite sur la touche S environ trois secondes jusqu’à ce que «S » clignote. etup Utilisez ensuite les touches de navigation pour...
- Seite 32 UTILISATIoN ensuite deux fois sur la touche O . saisissez le code du tableau puis appuyez sur O . Quittez le menu en appuyant deux fois courtement sur la touche S . pour tester le bon fonctionnement, vous pouvez alors tenter d’éteindre la télé. Vous avez saisi le bon code si la télé...
- Seite 33 UTILISATIoN exeMple: Vous voulez programmer un lecteur DVD de marque lG. Appuyez sur la touche D de la télécommande. Maintenez la touche S enfoncée environ trois secondes jusqu’à ce que «S » clignote à l’écran. etup Appuyez ensuite sur la touche O .
- Seite 34 FoNcTIoNS D‘APPrENTISSAGE FoNcTIoNS D’APPrENTISSAGE En plus des fonctions de base comme allumer et éteindre, cette télécommande peut aussi apprendre des ordres en provenance d’une télécommande originale. Programmer une touche précise Appuyez sur la touche de la télécommande correspondant à l’appareil à programmer. Maintenez la touche S enfoncée environ trois secondes jusqu’à ce que «S »...
- Seite 35 FoNcTIoNS D‘APPrENTISSAGE pour choisir un des réglages suivants: : chaque Lundi : chaque Mardi : chaque Mercredi : chaque Jeudi : chaque Vendredi : chaque Samedi : chaque Dimanche : chaque jour de Lundi à Vendredi : quotidien Aily : éditer réglage : éteindre Timer Appuyez ensuite sur o pour confirmer.
- Seite 36 FoNcTIoNS D‘APPrENTISSAGE exeMple: Vous voulez créer une macro pour la touche M1 pour allumer votre téléviseur puis votre récepteur satellite puis pour aller sur votre chaîne favorite. Vous voulez laisser une seconde entre chaque commande. Maintenez la touche S enfoncée environ trois secondes jusqu’à...
- Seite 37 FoNcTIoNS D‘APPrENTISSAGE passez au mois avec la touche de navigation . Réglez le mois avec les touches de navigation et confirmez avec la touche o . Utilisez ensuite les touches pour choisir un affichage au format américain (AM et PM) ou le format européen (24 heures). Affichez ensuite l’heure avec la touche . Réglez les heures avec les touches de navigation puis passez aux minutes avec la touche .
- Seite 38 FoNcTIoNS D‘APPrENTISSAGE Appuyez sur la touche o pour confirmer le rétablissement des paramètres d’usine. Vous pouvez annuler et quitter le menu en appuyant sur la touche S...
- Seite 39 DIE LErNFUNKTIoN...