Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
- 1 Ihre Neue Lernfähige Infrarot- und Funk-Universal-Fernbedienung
- 2 App Installieren
- 3 Wlan-Fernbedienung mit App Verbinden
- 4 Gerät mit Wlan-Fernbedienung Koppeln
- 5 Geräte-Marke ist Aufgelistet
- 6 Geräte-Marke ist nicht Aufgelistet
- 7 Liste der Sprachbefehle
- 8 Technische Daten
- Diese Anleitung herunterladen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auvisio URC-160.app
Inhaltszusammenfassung für Auvisio URC-160.app
- Seite 1 Lernfähige Infrarot- und Funk- Universal-Fernbedienung URC- 160.app WLAN, App-Steuerung, 360° Bedienungsanleitung NX-4955-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2. WLAN-Fernbedienung zurücksetzen ................23 App ............................. 23 1. Bedienliste der WLAN-Fernbedienung ................ 23 2. Geräte der Bedienliste bearbeiten................24 3. Gerät aus der Bedienliste entfernen................24 4. Liste der Sprachbefehle ....................25 Datenschutz ........................27 Technische Daten ......................28 auvisio – www.auvisio.de... - Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 4: Ihre Neue Lernfähige Infrarot- Und Funk-Universal-Fernbedienung
Geräten bzw. Klimaanlagen oder Ventilatoren auch per Sprachbefehl. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Infrarot-Universal-Fernbedienung optimal einsetzen können. Lieferumfang • Infrarot- und Funk-Universal-Fernbedienung URC-160.app • Micro-USB-Kabel • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: USB-Netzteil (z.B. PX-2421) Empfohlene App: Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer WLAN-... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4955-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4955 ein. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 6: Produktdetails
Produktdetails Vorne: Hinten: 1. WLAN-LED 2. Reset-Taste 3. Micro-USB-Anschluss auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 7: Inbetriebnahme
Die Registrierung in der App kann per Email-Adresse oder Mobilfunknummer erfolgen. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer NX-4955 ein. www.pearl.de/support auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 8: Wlan-Fernbedienung Mit App Verbinden
5-GHz-Netzwerke erkennen Sie daran, dass meist ein „5G“ an den Netzwerknamen angehängt ist. 2. Öffnen Sie die App ELESION. 3. Melden Sie sich an. Sie gelangen zum Mein-Zuhause-Tab. 4. Tippen Sie auf Gerät hinzufügen oder oben rechts auf das Plus-Symbol. auvisio – www.auvisio.de... - Seite 9 6. Verbinden Sie Ihre Fernbedienung mit der Stromversorgung. HINWEIS: Sollte die WLAN-LED nicht schnell blinken: Halten Sie die Reset-Taste Ihrer Fernbedienung 5 Sekunden gedrückt, bis die WLAN-LED schnell blinkt. 7. Tippen Sie in der App auf Nächster Schritt. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 10 WLAN-Netzwerk verbunden. War die Verbindung erfolgreich, leuchtet die WLAN-LED Ihrer Fernbedienung kurz beständig und erlischt. 10. Tippen Sie auf das Stift-Symbol neben dem Gerätenamen. 11. Geben Sie den gewünschten Namen ein. So ist Ihre Fernbedienung später eindeutig zuordenbar. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 11 12. Tippen Sie auf Speichern. 13. Tippen Sie auf den Raum, in dem Ihre Fernbedienung in Gebrauch sein wird (z.B. Wohnzimmer). 14. Tippen Sie unten auf Fertigstellung. 15. Ihre WLAN-Fernbedienung wird der Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen direkt zur Geräte-Seite. auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 12: Verwendung
Nur TV-/Set-Top-Geräte bzw. Klimaanlagen oder Ventilatoren sind per Sprachbefehl steuerbar. Geräte, die über den Geräte-Typ Benutzerdefiniert gekoppelt werden, sind nicht per Sprachbefehl steuerbar. 1.1. Geräte-Marke ist aufgelistet 1. Rufen Sie die Geräte-Seite auf, indem Sie in der Geräteliste (Mein Zuhause-Tab) auf Ihre WLAN-Fernbedienung tippen. auvisio – www.auvisio.de... - Seite 13 2. Tippen Sie auf das Plus-Symbol. 3. Schalten Sie das Gerät, das Sie mit Ihrer WLAN-Fernbedienung koppeln möchten, ein. 4. Tippen Sie auf den Ihrem Gerät entsprechenden Geräte-Typ. Receiver TV-Geräte auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 14 5. Geben Sie im Suchfeld die Marke des Geräts ein. Tippen Sie in der Liste dann auf die entsprechende Marke HINWEIS: Sollte die Marke Ihres Gerätes nicht gelistet sein, tippen Sie oben auf den Pfeil nach links. Wählen Sie als Geräte-Typ Benutzerdefiniert aus. Folgen Sie dann der Beschreibung im Abschnitt Geräte-Marke ist nicht aufgelistet. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 15 9. Wiederholen Sie Schritt 6-8 bis mindestens drei Tasten der Geräte-Fernbedienung mit der virtuellen Fernbedienung übereinstimmen. 10. Schließen Sie den Kopplungs-Vorgang ab, indem Sie unten auf Zugewiesen tippen. Das Gerät wird nun in der Bedienliste auf der Geräte-Seite angezeigt. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 16 11. Geben Sie dem Gerät einen eindeutig zuordenbaren Namen, damit Sie nicht versehentlich das falsche Gerät bedienen. Tippen Sie hierzu in der Bedienliste auf das Stift-Symbol neben dem Gerät. 12. Geben Sie den gewünschten Namen ein und tippen Sie auf Speichern. auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 17: Geräte-Marke Ist Nicht Aufgelistet
Sprachbefehl steuerbar. Geräte, die über den Geräte-Typ Benutzerdefiniert gekoppelt werden, sind nicht per Sprachbefehl steuerbar. 1. Rufen Sie die Geräte-Seite auf, indem Sie in der Geräteliste (Mein Zuhause-Tab) auf Ihre WLAN-Fernbedienung tippen. 2. Tippen Sie auf das Plus-Symbol. auvisio – www.auvisio.de... - Seite 18 3. Schalten Sie das Gerät, das Sie mit Ihrer WLAN-Fernbedienung koppeln möchten, ein. 4. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf den Geräte-Typ Benutzerdefiniert. 5. Richten Sie die Geräte-Fernbedienung auf Ihre WLAN-Fernbedienung. Der Abstand darf dabei nicht größer als 3 cm sein. Tippen Sie dann auf Weiter. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 19 7. Drücken Sie innerhalb von 30 Sekunden einmal kurz auf die Taste der Geräte-Fernbedienung, die Sie der App hinzufügen möchten. HINWEIS: Richten Sie die Geräte-Fernbedienung auf Ihre WLAN-Fernbedienung. Achten Sie darauf, dass die Fernbedienungen nicht weiter als 3 cm voneinander entfernt sind. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 20 8. Sobald das IR- oder Funk-Signal erkannt wurde, wird das Signal-Fenster eingeblendet. Geben Sie Namen oder Funktion der Taste ein und tippen Sie auf Speichern. 9. Die Taste wird der virtuellen Fernbedienung hinzugefügt. Tippen Sie auf DIY fortsetzen, um weitere Tasten hinzuzufügen. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 21 10. Wiederholen Sie die Schritte 7-9, bis alle Tasten der Geräte-Fernbedienung in der virtuellen Fernbedienung vorhanden sind. Tippen Sie dann auf Speichern. 11. Tippen Sie oben auf den Pfeil nach links. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 22 Gerät bedienen. Tippen Sie hierzu in der Bedienliste auf das Stift-Symbol neben dem Gerät. 13. Geben Sie den gewünschten Namen ein und tippen Sie auf Speichern. HINWEIS: Alle angelernten Befehle können im Gegensatz zu den Datenbankbefehlen ausschließlich über die App wiedergegeben werden. auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 23: Wlan-Fernbedienung Zurücksetzen
1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein Zuhause-Tab) auf Ihre WLAN-Fernbedienung. Die Geräte-Seite wird aufgerufen. 2. Tippen Sie in der Bedienungsliste auf das Gerät, dass Sie steuern möchten. 3. Tippen Sie auf die gewünschte Taste der virtuellen Fernbedienung. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 24: Geräte Der Bedienliste Bearbeiten
3. Tippen Sie oben rechts auf Bearbeiten. 4. Tippen Sie auf die Option Löschen. 5. Bestätigen Sie den Vorgang mit OK. Das Gerät wird aus der Bedienliste entfernt. Es kann nun nicht mehr mit Hilfe WLAN-Fernbedienung per App gesteuert werden. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 25: Liste Der Sprachbefehle
Sender auf Ihrem Gerät entsprechend der unten abgebildeten Tabelle sortiert sein: TOGGO plus N24 Doku Sonnenklar.TV FOX Serie Channel 21 Pro7 TNT Serie Deutsches Anleger Fernsehen (DAF) WDR Fernsehen ORF eins Sat.1 VIVA ORF2 kabel eins ARD alpha RTL II RTL Crime ZDF neo Discovery Channel auvisio – www.auvisio.de... - Seite 26 Nickelodeon SR Fernsehen Energy TV Comedy Central SWR Fernsehen Eo TV Kabel eins Doku SyFy EWTN Astro TV Family TV Tagesschau 24 Welt der Wunder Flux TV Servus TV Zee.One 100. Folx TV Deluxe Music Aktion Steuerbefehl auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 27: Datenschutz
• Löschen Sie alle Daten. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 28: Technische Daten
Stromversorgung 5 V DC Standard 802.11b/g/n (2,4 GHz) WLAN Funkfrequenz 433,92 MHz, 2.412-2.472 MHz Max. Sendeleistung 10 dBm Infrarot-Abstrahlwinkel 360° Reichweite bei Sichtkontakt bis zu 7 m Maße 100 x 100 x 22 mm Gewicht 150 g auvisio – www.auvisio.de... - Seite 29 – www.auvisio.de...
- Seite 30 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 15.10.2020 – LW//MF auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 31 Télécommande universelle infrarouge connectée URC-160.app avec fonction apprentissage, 360° Mode d'emploi NX-4955-675...
- Seite 32 2. Modifier les appareils de la liste des fonctions ............26 3. Supprimer un appareil de la liste de fonctions ............26 4. Liste des commandes vocales ................. 26 Protection des données ....................28 Caractéristiques techniques ..................29 auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 33 – www.auvisio.fr...
-
Seite 34: Votre Nouvelle Télécommande Universelle Infrarouge Connectée
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Télécommande universelle infrarouge connectée URC-160.app Câble Micro-USB Mode d'emploi Accessoire requis (non fournis, disponibles séparément sur https://www.pearl.fr) Adaptateur secteur USB Application recommandée... -
Seite 35: Consignes Préalables
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 36: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 37: Description Du Produit
Description du produit Avant : Arrière : 1. LED wifi 2. Touche Reset 3. Port Micro-USB auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 38: Mise En Marche
être effectuée soit par adresse e-mail soit par numéro de téléphone mobile. Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Dans le champ de recherche, saisissez simplement la référence de l'article : NX4955 . auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 39: Connecter La Télécommande À L'application
Les réseaux 5 GHz sont généralement repérables par la mention "5G" accolée au nom du réseau. 2. Ouvrez l'application ELESION. 3. Connectez-vous. Vous accédez alors à l'onglet Ma famille. 4. Appuyez sur Ajouter un appareil ou en haut à droite de l'écran sur le symbole +. auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 40 NOTE : Si la LED wifi ne clignote pas rapidement : maintenez le bouton Reset de la télécommande appuyé pendant 5 secondes, jusqu'à ce que la LED wifi clignote rapidement. 7. Dans l'application, cliquez sur Étape suivante. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 41 été établie, la LED wifi de la télécommande brille en continu brièvement puis s'éteint. 10. Appuyez sur l'icône de crayon à côté du nom de l'appareil. 11. Donnez-lui le nom que vous désirez. De cette manière, l'appareil est facilement reconnaissable. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 42 13. Appuyez sur la pièce dans laquelle votre télécommande sera utilisée (salon p.ex.). 14. Appuyez en bas de l'écran sur Terminer. 15. Votre télécommande est ajoutée à la liste des appareils. Vous accédez directement à la page des appareils. auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 43: Utilisation
"défini par l'utilisateur", ils ne peuvent pas être contrôlés par commandes vocales. 1.1. La marque de l'appareil est dans la liste 1. Pour ouvrir la page de commande de votre plafonnier, appuyez sur l'image représentant votre plafonnier, dans la liste des appareils (onglets Ma famille). auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 44 2. Appuyez sur le symbole +. 3. Allumez l'appareil que vous souhaitez commander avec la télécommande wifi. 4. Appuyez sur le nom de l'utilisateur. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 45 Si la marque de l'appareil n'est pas dans la liste, appuyez en haut sur la flèche orientée vers la gauche. Sélectionnez Défini par l'utilisateur comme type d'appareil. Suivez ensuite la description dans le paragraphe La marque de l'appareil n'est pas dans la liste. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 46 Patientez jusqu'à ce que l'application confirme l'ordre. 8. Appuyez en bas sur Suivant. 9. Répétez les étapes 6 à 8 jusqu'à ce qu'au moins 3 touches de la télécommande de votre appareil coïncident avec la télécommande virtuelle. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 47 11. Donnez à l'appareil un nom clairement identifiable afin de ne pas utiliser le mauvais appareil par mégarde. Pour ce faire, appuyez sur le symbole de stylo près du nom de l'appareil dans la liste. auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 48: La Marque De L'appareil N'est Pas Dans La Liste
"défini par l'utilisateur", ils ne peuvent pas être contrôlés par commandes vocales. 1. Ouvrez la page des appareils. Pour cela, appuyez sur la télécommande wifi dans la liste des appareils (onglet Ma famille ou Ma maison). auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 49 4. Faites défiler vers le bas et appuyez sur le type d'appareil Défini par l'utilisateur. 5. Pointez la télécommande de l'appareil vers la télécommande wifi universelle. La distance ne doit pas excéder 3 cm. Appuyez ensuite sur Suivant. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 50 7. Dans les 30 secondes qui suivent, appuyez une fois brièvement sur la touche que vous souhaitez ajouter à l'application. NOTE : Pointez la télécommande de l'appareil vers la télécommande wifi universelle. Veillez à ce que les télécommandes ne soit pas éloignées l'une de l'autre de plus de 3 cm. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 51 8. Dès que le signal infrarouge ou radio a été détecté, la fenêtre du signal s'affiche. Saisissez un nom ou la fonction de la touche puis appuyez sur Enregistrer. 9. La touche est ajoutée à la télécommande virtuelle. Appuyer sur continuer DIY pour ajouter d'autres touches. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 52 10. Répétez les étapes 7 à 9 jusqu'à ce que toutes les touches de la télécommande de votre appareil soient disponibles sur la télécommande virtuelle. Appuyez ensuite sur Enregistrer. 11. Appuyez en haut sur la flèche orientée vers la gauche. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 53 12. Donnez à l'appareil un nom clairement identifiable afin de ne pas utiliser le mauvais appareil par mégarde. Pour ce faire, appuyez sur le symbole de stylo près du nom de l'appareil dans la liste. auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 54: Réinitialiser La Télécommande Wifi
Pour réinitialiser la télécommande (si vous souhaitez la connecter à un nouveau réseau wifi par exemple), maintenez le bouton Reset de la télécommande appuyé jusqu'à ce que la LED wifi clignote rapidement. Ce faisant, les connexions qui avaient été établies entre la télécommande wifi et vos appareils sont perdues. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 55: Application
2. Dans la liste des fonctions, appuyez sur l'appareil que vous souhaitez commander. 3. Appuyez sur la touche de votre choix dans la télécommande virtuelle. Retour à l'onglet Ma famille Liste des fonctions Nom de l'appareil Modifier le nom de la liste Réglages de l'appareil Ajouter un nouvel appareil auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 56: Modifier Les Appareils De La Liste Des Fonctions
Assistant est décrit dans le mode d'emploi de l'application. Vous trouverez ce dernier sous www.pearl.fr/support/notices. Dans le champ de recherche, saisissez simplement la référence de l'article : NX4955 . Avec les téléviseurs et les récepteurs, vous avez la possibilité de changer de chaîne par commande vocale. auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 57 Cartoon Network ZDFinfo Eurosport 2 13th Street RTLplus Pearl TV Das Vierte arte Anixe Al Jazeera Phoenix RTL plus Welt N-TV MDR Fernsehen Rocket Beans TV Welt BR Fernsehen euronews DMAX hr Fernsehen Sport1 HSE24 SRF 1 auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 58: Protection Des Données
: Supprimez toutes les données. Supprimez l'appareil de l'application. Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 59: Caractéristiques Techniques
Standard 802.11b/g/n (2,4 GHz) Wifi Fréquence radio 433,92 MHz, 2.412-2.472 MHz Puissance d'émission max. 10 dBm Angle de rayonnement infrarouge 360° Portée sans obstacle Jusqu'à 7 m Dimensions 100 x 100 x 22 mm Poids 150 g auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 60 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : FR: +33(0)388–580–202 © REV1 – 15.10.2020 – LW//MF auvisio – www.auvisio.fr...