Inhalt Inhalt ................1 Kamera..............51 Bild..................52 Copyright und gesetzliche Informationen ....3 Video ..................58 Erste Schritte ............7 Nachrichten ............63 Zu dieser Bedienungsanleitung ..........8 Nachrichten verfassen ............64 Installieren der SIM-Karte und Einsetzen des Akkus....10 Nachrichten empfangen............72 Akku laden................12 Eingang ................73 Öffnen/Schließen des Telefons..........14 Archiv .................78 Ein- und Ausschalten des Telefons........14 E-mail.................80...
Seite 5
Copyright und gesetzliche Informationen Aplix, microJBlend und JBlend, sowie alle mit Aplix- oder Jblend in Verbindung stehenden Warenzeichen und Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Aplix Corporation in den USA, Japan und anderen Ländern. Dieses Produkt ist lizensiert unter dem MPEG-4 Sammelpatent für die private und nicht-kommerzielle Verwendung eines Nutzers, um (I.) Videos gemäß...
Seite 6
Copyright und gesetzliche Informationen ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG FÜR SOFTWARE Sie dürfen dieses Mobiltelefon von Panasonic an keine andere Person übertragen, mit Ausnahme eines neuen Endbenutzers, Durch Verwendung dieses Panasonic-Mobiltelefons einschließlich der sich verpflichtet, dieselben Auflagen einzuhalten, die denen der darin enthaltenen Softwarefunktionen oder -programme in dieser EULA dargestellten entsprechen;...
Seite 7
Lizenzbedingungen dieser dritten Partei unterliegen und im Benutzerhandbuch oder damit zusammenhängenden Produkt- dokumenten abgedruckt sind und/oder auf dem LCD dieses Panasonic-Mobiltelefons angezeigt werden. Sie erkennen an und stimmen zu, dass derartige Software eines Dritten den Lizenzbedingungen dieser dritten Partei unterliegt, soweit zutreffen, und dass derartige Bedingungen ausschließlich zwischen Ihnen und...
Erste Schritte Zu dieser Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic Mobiltelefons entschieden haben. Dieses Telefon ist für den Bedienungsanleitung Betrieb in GSM-Netzen ausgelegt – GSM900, GSM1800 und GSM1900. Es unterstützt außerdem GPRS für paketvermittelte Datenverbindungen. Bitte stellen Sie vor Verwendung des In dieser Bedienungsanleitung Mobiltelefons sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen ist.
Erste Schritte Grafische Darstellungen Verwendung dieser Betriebsanleitung Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten grafischen <Beispiel> Fixnummer in Menü Einstellungen auf Seite 120. Elemente dienen lediglich der Illustration und können vom Diese Funktion ist abhängig von SIM-Karte und Netz. tatsächlichen Telefon und/oder den dort angezeigten grafischen Informationen zu anderen Symbolen finden Sie auf Seite 8.
Erste Schritte Installieren der SIM-Karte Im Beispiel: Aus dem Hauptmenü heraus Navigationstaste (auf/ab/links/ und Einsetzen des Akkus rechts) drücken, um zu Einstellungen zu blättern, und Navigationstaste (Mitte) drücken. Navigationstaste (auf/ab) Die SIM-Karte (Subscriber Identity Module) und der Akku müssen drücken, um zu Sicherheit zu blättern, und Navigationstaste installiert bzw.
Erste Schritte SIM-Karte einsetzen Einsetzen und Entnehmen des Akkus Legen Sie die SIM-Karte so ein, dass die goldene Kontaktfläche Akku einsetzen zum Telefon weist und die abgeschrägte Ecke nach rechts zeigt. Schieben Sie die SIM-Karte vorsichtig in das SIM-Kartenfach, bis Führen Sie die Zungen oben am Akku in den Schlitz sie einrastet.
Erste Schritte Akku laden Akku entnehmen Legen Sie einen Finger auf die Zunge oben am Akku- Sie können Ihr Telefon laden, wenn es ein- oder ausgeschaltet deckel. Schieben Sie den Akkudeckel vorsichtig zum ist. Sie können Ihr Telefon sogar während des Ladevorgangs unteren Ende des Telefons und nehmen Sie ihn ab.
Erste Schritte Nach dem Ladevorgang ziehen Sie zuerst den Stecker des Akkuladezustandsanzeige Ladegeräts aus der Steckdose und anschließend den Während des Ladevorgang Stecker aus dem Telefon. Drücken und halten Sie dazu die Ladevorgangs abgeschlossen Freigabetasten auf beiden Seiten des Steckerendes und ziehen Sie den Stecker vorsichtig heraus, um das Ladegerät vom Telefon zu trennen.
Erste Schritte Öffnen/Schließen des Telefons Ein- und Ausschalten des Telefons Sie öffnen Ihr Telefon durch Drücken von One-Push-Öffnungstaste. One-Push- Drücken und halten Sie [Y] einige Sekunden lang, um Öffnungstaste das Telefon ein- bzw. auszuschalten. Eine Begrüßung wird ggf. angezeigt und das Telefon geht in den Standby-Modus über.
Ihr Telefon Tastenfunktionen Tastenbez- Tasten- Funktion eichnungen symbol* Tastenbez- Tasten- Taste gedrückt halten, um das Funktion eichnungen symbol* Telefon ein- bzw. auszuschalten. Taste kurz Außenränder drücken, um Ein/Aus-/ drücken, um Gespräche zu nach oben [1], unten [2], Ende-Taste beenden oder abzulehnen. In links [3] oder rechts [4] in den Standby-Modus Menüs und Text zu navigieren.
Seite 19
Ihr Telefon Schnellfunktionstasten Tastenbez- Tasten- Funktion eichnungen symbol* Mit diesen Tasten können Sie einfach auf Funktionen zugreifen, anstatt durch die Menüs zu navigieren. Geben Sie „r“ ein. Taste gedrückt halten, um den Taste Funktion Stumm-Modus ein- bzw. Stumm- Im Standby-Modus auszuschalten.
Seite 20
Ihr Telefon Taste Funktion Taste Funktion Tastensperre Während eines Anrufs eingeschaltet [1]9[4]9[O] Erhöhen der Lautstärke Wählt Ihre Combox an [2]9[3]9[P] Verringern der Lautstärke Lange [S]-[K] Kurzwahl drücken Soundclip aufnehmen/ Stumm-Modus ein/aus stoppen Kurz drücken Zum Bild-Modus Wechsel zwischen Halten wechseln und Annehmen eines Anrufs oder Wechsel zwischen einem aktiven...
Ihr Telefon Display Statussymbole Die Statussymbole werden entsprechend der aktuell aktivierten Funktionen als Bild oder Animation angezeigt. Standby-Display Signalstärke-Symbol Symbol Bedeutung Akkulade- Signalstärke; je mehr Balken sichtbar Uhrzeit zustand- sind, desto stärker ist das Signal Datum Symbol Im Roaming-Bereich Akkuladezustand Akku wird geladen Hinter- grundbild...
Ihr Telefon Beleuchtung/ Symbol Bedeutung Anzeigeleuchte Ungelesene MMS Ungelesene WAP-Push-Nachricht Die Beleuchtung/Anzeigeleuchte blinkt oder leuchtet, wenn eines der in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Ereignisse eintritt. Rufumleitung ist eingeschaltet Zur Festlegung der Beleuchtungsfarben für die nachfolgend Infrarot ist aktiv aufgeführten Ereignisse, siehe „Beleuchtung“ auf Seite 102. USB-Verbindung verfügbar Ereignisse Beschreibung...
Ihr Telefon Ereignisse Beschreibung Hinweis: Wenn die Beleuchtung/Anzeigeleuchte für den Ladevorgang des Akkus eingeschaltet ist und das Telefon Wenn Sie eine WAP eingeschaltet ist, leuchtet die Beleuchtung/Anzeigeleuchte Push-Nachricht während des Ladevorgangs. Wenn das Telefon ausgeschaltet erhalten ist, leuchtet die Beleuchtung/Anzeigeleuchte nicht. Wenn Sie ein Gespräch Blinken oder Leuchten in der führen...
Ihr Telefon Navigieren in Menüs Schnellwahl: Um zu einer der ersten 9 Menüoptionen zu springen und diese aufzurufen, drücken Sie einfach die Anzeigen von Menüs Zifferntaste für die gewünschte Option in der Gitteranordnung. Über das Menüsystem können Sie auf Funktionen zugreifen, die Das Nummernsystem für die Gitteranordnung ist wie folgt: keiner speziellen Taste zugeordnet sind.
Seite 25
Ihr Telefon Struktur des Hauptmenüs Unterhaltung Vodafone live! Kalender .....129 Spiele & Spass ....94 Vodafone live! ....85 Video clips......85 Mein Telefon Bereit.-Anw......95 Search......85 New Designs ....85 Spiele downl.* ....96 Top & New ....... 85 News & Weather....85 Bilder ......138 Einstellungen ....96 My Swisscom....
Ihr Telefon Navigieren in den Anwendungen Menüauswahlmethode Es gibt mehrere Möglichkeiten zum Auswählen von Objekten: Aktuelle Einstellungen durch Verwendung von Navigationstaste oder Linke Soft-Taste Wenn Sie eine Option in der Menüliste markieren, erscheint die oder durch Eingabe der erforderlichen Nummer, e oder r die aktuelle Einstellung der Option im Balken direkt über der dem Objekt zugeordnet wurde.
Grundlagen Rufen Automatische Wahlwiederholung Unter bestimmten Bedingungen wählt Ihr Telefon die Nummer Um einen Anruf zu tätigen, müssen Sie sich mit dem Telefon in automatisch bis zu 10 Mal an, etwa wenn der Anruf nicht einem Netzbereich mit ausreichender Signalstärke befinden. angenommen wird, die gewählte Nummer besetzt ist, das Netz belegt ist oder bei Verbindungsfehlern.
Grundlagen Kontaktliste zum Wählen verwenden Anrufe mit gewählten Nummern Sie können Anrufe mit den Nummern aus Zum Telefonbuch Sie können Anrufe mit den Nummern aus Ruflisten tätigen. tätigen. Im Standby-Modus: d Hauptmenü > Telefonbuch > Telefonbuch Drücken Sie [394], um zu den Anzeigen Gewählte Drücken Sie [192], um zum Nummer, Angen.
Grundlagen Anrufe entgegennehmen Notruf Um einen Notruf zu tätigen, müssen Sie im Sende-/ Wenn Sie einen Anruf erhalten, klingelt das Telefon und/oder Empfangsbereich eines Netzbetreibers sein. vibriert (abhängig von der Telefoneinstellung). (Siehe „Kltöne u Wenn die SIM-Karte eingesetzt ist: Alarme“ auf Seite 107.) Geben Sie die örtliche Notrufnummer ein 7 [q]9[0] Wenn das Telefon klingelt und/oder vibriert: [q]9[5] (Annehm.)
Grundlagen Benachrichtigung bei entgangenem Anruf Einen zweiten Anruf entgegennehmen Wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen können, erscheint Während eines aktiven Anrufs können Sie einen weiteren Anruf die Meldung Versäumt auf dem Standby-Display. entgegennehmen. Dazu muss die Funktion Anklopfen aktiviert sein. (Siehe So können Sie sich die Liste entgangener Anrufe anzeigen „Anklopfen“...
Grundlagen Combox Automatische Rufannahme Mit der optionalen Freisprecheinrichtung können Anrufe Die Combox ist ein Netzwerkdienst, der es Anrufern ermöglicht, automatisch beantwortet werden. Dazu muss die Funktion Sprachnachrichten zu hinterlassen, wenn Sie nicht direkt erreicht Automatische Rufannahme eingeschaltet sein. (Siehe werden konnten. Sie müssen möglicherweise diesen Dienst bei „Automatische Rufannahme“...
Grundlagen Funktionen während eines Halten Sie können einen Anruf halten. Anrufs Während eines Anrufs: Drücken Sie [q], um zwischen Anruf halten und Optionen während eines Anrufs (bei einem Fortsetzen zu wechseln aktiven Anruf) ODER Wenn Sie ein Gespräch führen, sind folgende Optionen verfügbar. [5] (Optionen) 7 Wählen Sie Anruf halten oder [5] (Optionen) 7 Wählen Sie die gewünschte Option Fortsetzen...
Grundlagen Lautstärkeregelung Anwahlpause Die Verwendung von Pausen ermöglicht es Ihnen, DTMF-Töne Sie können die Lautstärke von Hörer, Lautsprecher oder des automatisch zu senden. Headsets (falls vorhanden) einstellen. Geben Sie die Telefonnummer ein Zum Erhöhen der Lautstärke: Drücken und halten Sie [r], bis „p“ angezeigt wird. [1]9[4]9[O] Geben Sie die DTMF-Ziffern nach der Pause ein, z.B.
Grundlagen Mehrfachgesprächsfunktionen Gespräch aufzeichnen. Der Soundclip wird in Mein Telefon gespeichert. Bitte achten Sie darauf, Optionen während eines Anrufs (bei daß die Aufnahme eines Aufzeichnen Mehrfachgesprächen) Telefongespräches nur mit Wenn Sie mehrere Gespräche führen, sind folgende Optionen vorheriger Einwilligung des verfügbar.
Grundlagen Texteingabe Um das Konferenzgespräch zu beenden: Um ein Privatgespräch mit einer der Parteien zu führen: Eingabemethode Während eines Konferenzgesprächs: Ihr Telefon bietet Ihnen drei Texteingabemethoden für die [5] (Optionen) 7 Wählen Sie Konferenzruf Zeicheneingabe. Drücken Sie [192], um zum gewünschten Anrufer zu Ein „voraussagendes“...
Grundlagen Ein Symbol links oben im Display zeigt die aktuelle Änderung der Eingabemethode Eingabemethode und die Groß- bzw. Kleinschreibung an. Drücken und halten Sie [e], um wie folgt die einzelnen Eingabemethoden anzuzeigen. Eingabemeth- Groß- bzw. Symbol T9 (T9y) 7 Mehrfachbelegung (Abc) 7 Numerisch (123) Kleinschreibung Automatisch Umschaltung zwischen Groß- bzw.
Grundlagen ® Mein Wörterbuch Texteingabemethode Alle eingegebenen Wörter werden im internen Wörterbuch ® Die T9 Texteingabemethode ermöglicht es Ihnen, Text schneller und automatisch gespeichert und beim nächsten Mal wieder einfacher einzugeben. Sie müssen für jeden gewünschten Buchstaben vorgeschlagen. Sie können dem Wörterbuch auch manuell die entsprechende Taste nur einmal drücken.
Grundlagen Text kopieren/ausschneiden/einfügen Anzeige der Symbolliste, aus der Sie [5] (Optionen) 7 Wählen Sie Kopie oder ein beliebiges Symbol auswählen Symbol hinzuf. können, das auf Ihrem Telefon Ausschneiden verfügbar ist. [1929394], um den Cursor zu dem Text zu bewegen, den Sie kopieren oder ausschneiden möchten Eingabemethode Auswahl der Eingabemethode.
Seite 41
Grundlagen In der folgenden Tabelle werden die auf Ihrem Telefon verfügbaren Zeichen aufgeführt. Die Zeichen hängen von der Einstellung der T9 Eingabe ab (Siehe Seite 39). Eingabemethode (Eingabesprache: Deutsch) Taste ® (T9y, T9u oder T9) Mehrfachbelegung (Abc, ABC oder abc) Numerisch (123) Leerzeichen (Drücken und...
Grundlagen Telefonbuch Optionen Im Telefonbuch sind durch Drücken von [5] (Optionen) folgende Optionen verfügbar. Telefonbuch anzeigen Sie können im Telefonbuch nach einer Telefonnummer suchen. Zur Ansicht des ausgewählten Öffnen Alle im Telefon und auf der SIM-Karte gespeicherten Nummern Telefonbucheintrags. werden angezeigt. Zum Anrufen des ausgewählten Anruf Telefonbucheintrags.
Grundlagen Anruf aus Telefonbuch tätigen Zum Löschen des ausgewählten Löschen d Hauptmenü > Telefonbuch > Telefonbuch Telefonbucheintrags. Drücken Sie Zur Zuordnung einer Kurzwahlnummer [192], um zum gewünschten Telefonbucheintrag zu zum ausgewählten Telefonbucheintrag. Kurzwahl blättern Siehe „Kurzwahltasten zuordnen“ auf Seite 46 ODER Zum Kopieren des ausgewählten Geben Sie Buchstaben ein, um den entsprechenden...
Grundlagen Telefonbucheinträge hinzufügen Mobile E-Mail* Zur Eingabe der E-Mail- Telefonbucheintrag im Telefon speichern Pers. E-Mail* Adressen. Sie können genaue Angaben zu jedem Telefonbucheintrag in E-Mail Büro* Ihrem Telefon speichern. Zur Eingabe des Geburtstags im Die Eingaben bleiben auch bei Beschädigung der SIM-Karte Geburtstag Telefonbucheintrag.
Grundlagen Telefonbucheintrag auf SIM-Karte speichern Wählen Sie <Voreinstellung> Sie können einige Angaben für jeden Kontakt auf der SIM-Karte Beleuchtung oder die gewünschte speichern. Beleuchtungsfarbe. d Hauptmenü > Telefonbuch > Eintrag zufügen > SIM Wählen Sie das gewünschte Bild Bild. Drücken Sie [192], um zum gewünschten Feld zu blättern 7 [0] Wählen Sie das gewünschte Gruppe...
Grundlagen Telefonbucheintrag bearbeiten Drücken Sie [0], um anzurufen d Hauptmenü > Telefonbuch > Telefonbuch Schnellwahl: Durch Drücken von [q] im Standby-Modus können Sie die Gewählte Nummer direkt einsehen. Markieren Sie den gewünschten Telefoneintrag (Siehe „Nach einem Eintrag suchen“ auf Seite 41.) [5] (Optionen) 7 Wählen Sie Ändern Telefonnummer aus einer Rufliste speichern Bearbeiten Sie den gewünschten Eintrag 7 [5]...
Grundlagen Optionen Drücken Sie [192], um zur gewünschten Taste zu blättern7 [0] In jeder Ruflisten sind durch Drücken von [5] (Optionen) Geben Sie die Nummer ein 7 [0]9[5] (OK) folgende Optionen verfügbar. So ordnen Sie einem Kontakt eine Kurzwahltaste zu: Zum Anrufen der ausgewählten Anruf d Hauptmenü...
Seite 48
Grundlagen Gruppen Erweitert Die im Telefon gespeicherte Kontaktliste lässt sich in 20 Gruppen Synchronisation einteilen. Sie können die Kontaktliste mit einem Netzwerkserver synchro- Gruppenmitglieder anzeigen nisieren. Sie können nur Änderungen oder Ihre gesamten Einträge mit dem Netzwerkserver synchronisieren. Nähere d Hauptmenü > Telefonbuch > Gruppen-Ansicht Informationen finden Sie unter „Synchronisation“...
Grundlagen Meine Rufnummern Optionen Beim Anzeigen von Meine Rufnummern sind folgende Optionen Sie können Ihre eigenen Telefonnummern im Telefon und auf der durch Drücken von [5] (Optionen) verfügbar. SIM-Karte abspeichern. Nummern im Telefon-Profil speichern: Ändern Zum Bearbeiten des Profils. d Hauptmenü > Telefonbuch > Erweitert > Meine Neu* Zum Erstellen eines neuen Profils.
Grundlagen Speicherstatus Alle Telefonbucheinträge vom Telefon auf die SIM Karte kopieren: Sie können den im Telefonbuch verfügbaren Speicherplatz einsehen. d Hauptmenü > Telefonbuch > Erweitert > Kopie auf SIM d Hauptmenü > Telefonbuch > Erweitert > Speicherstatus „Alle Kontakte im Telefon löschen“ 7 [5] (Ja) „Sind Sie sicher?“...
Grundlagen Service Nummern Wenn Ihre SIM-Karte SDN (Service Dialling Number) unterstützt, können Sie eine Service Nummer aus der Liste anrufen. Durch SDN können Sie auf besondere Dienste des Netzbetreibers zugreifen, z.B. Kundenservice, Notfallservice usw. d Hauptmenü > Telefonbuch > Service Nummern Drücken Sie [192], um zum gewünschten Eintrag zu blättern 7 [0]9[5] (Anruf)
Kamera Struktur des Menüs Kamera Bild ........52 Video........58 Hinweis: Es gibt mehrere Möglichkeiten, Elemente aus Menülisten auszuwählen. Siehe „Menüauswahlmethode“ auf Seite 25.
Kamera Bild Symbole auf dem Vorschaubildschirm der Kamera Zoomfaktor (01-25) Sie können mit einer integrierten Kamera Fotos aufnehmen und diese über MMS oder Infrarot senden oder als Hintergrund Bildgröße verwenden. Einem im Telefon gespeicherten Kontakt kann (Sehr groß/Groß/Mittel/Klein/ ebenfalls ein Bild angehängt werden. Haupt-Display/Postkarte) Vorschaubildschirm des Bilds Bildquälitat (Super fine/Fine/...
Kamera Bild aufnehmen Schnellwahl: Um direkt den Vorschaubildschirm des Bilds zu öffnen, drücken und halten Sie [U] im Standby-Modus. d Hauptmenü > Kamera > Bild Die Anzeige fungiert als Sucher. Bewegen Sie das Telefon Achtung: Setzen Sie die Kamera KEINER direkten so, dass sich das Motiv innerhalb des Rahmens befindet.
Kamera Zoom Nahaufnahmen tätigen [1]9[O] zum Vergrößern um einen Zoomfaktor Sie können scharfe Bilder aus der Nähe unter Verwendung des Makro-Modus aufnehmen. (Makroschärfenbereich: 10 cm) [2]9[P] zum Verkleinern um einen Zoomfaktor Vor den Nahaufnahmen drehen Sie den Makro-Modus-Schalter Sie können auch die Tasten drücken und halten, um den nach rechts auf ( gewünschten Zoomfaktor schnell zu erreichen.
Kamera Senden von Bildern Bildeinstellungen Im Vorschaubildschirm sind folgende Optionen durch Drücken Das aufgenommene Bild erscheint im Bildschirm und Sie von [5] (Menü) verfügbar. drücken [0] Wählen Sie die gewünschte Funktion Auswahl des gewünschten Formats: Exgr 1280 x 1024, Gross 640 x Das aufgenommene Bild an eine Bildgröße 480, Mittel 320 x 240, Klein 160...
Kamera Auswahl des gewünschten Tons aus Auslöserger. Muster 1-5. Direkte Tastenfunktionen Wechselt von Bildmodus in den Videoaufnahme Sie können die Bildeinstellungen wechseln, indem Sie eine der Videomodus. Zahlentasten drücken, die den Funktionen folgendermaßen Zeigt die Anzahl der Dateien an, die entsprechen: Einige Funktionen werden durch ein Symbol in der aktuellen Bildgröße und dargestellt.
Seite 58
Kamera Serienbild So speichern Sie ein aufgenommenes Bild oder alle aufgenommenen Bilder: Im Serienbildmodus können Sie mit nur einem Tastendruck eine Drücken Sie [1929394], um zur gewünschten Folge von 15 Bildern aufnehmen. Bei eingeschalteter Miniaturansicht zu blättern 7 [0] Serienbildfunktion ist die Bildgröße auf Mittel 320x240 Zum Anzeigen des nächsten Bildes drücken Sie [4] oder [2], festgelegt und der Nachtmodus ist deaktiviert.
Kamera Video Symbole auf dem Vorschaubildschirm für Videos Zoomfaktor (01-25) Sie können mit der integrierten Kamera Videoclips aufzeichnen und sie per MMS oder Infrarot senden. Aufnahmezeit (Erweitertes Video/Zum Vorschaubildschirm für Videos Senden von MMS) Selbstauslöser (Verzögerung von 5 oder 10 Sekunden) Helligkeitsstufe (-2, -1, 0, +1 oder +2)
Kamera Videoclips aufnehmen d Hauptmenü > Kamera > Video Achtung: Setzen Sie die Kamera KEINER direkten Das Haupt-Display fungiert als Sucher. Bewegen Sie das Sonneneinstrahlung aus, da dadurch ihre Funktion Telefon so, dass sich das Motiv innerhalb des Rahmens beeinträchtigt werden kann. befindet.
Kamera Zoom Helligkeit einstellen Drücken Sie [1]9[O] zum Vergrößern um einen Zoomfaktor In der Videocliphelligkeitsanzeige wird die aktuelle Helligkeitsstufe angezeigt. Drücken Sie [2]9[P] zum Verkleinern um einen Zoomfaktor Drücken Sie [4] zum Erhöhen der Helligkeitsstufe Sie können auch die Tasten drücken und halten, um den gewünschten Zoomfaktor schnell zu erreichen.
Kamera Videoeinstellungen Zeigt die Anzahl der Dateien an, die Im Vorschaubildschirm sind folgende Optionen durch Drücken in der aktuellen Aufnahmezeit von [5] (Menü) verfügbar. gespeichert werden können. Sie können die Anzahl der Dateien, die Freier Speicher Auswahl der in einer anderen Aufnahmezeit Videoaufzeichnungszeit: Video gepeichert werden können, durch Aufnahmezeit...
Seite 63
Kamera Direkte Tastenfunktionen Sie können die Videoeinstellungen wechseln, indem Sie eine der Zahlentasten drücken, die den Funktionen folgendermaßen entsprechen: Einige Funktionen werden durch ein Symbol dargestellt. Siehe „Symbole auf dem Vorschaubildschirm der Kamera“ auf Seite 52. [A]: Umschalten zu Bild [S]: Aufnahmezeit [G]: Selbstauslöser [I]: Effekt...
Nachrichten Nachrichten verfassen Swisscom bietet einen Postkarten-Service, über den Sie ein Foto mit einer Textnachricht via MMS versenden können. Nehmen Sie Nachrichtenarten einfach mit der integrierten Kamera ein Foto auf oder wählen Sie ein gespeichertes/ Mit MMS (Multimedia Messaging Service) heruntergeladenes Bild, fügen Sie eine können Nachrichten, die Text, Bilder, Sounds Nachricht hinzu, und geben Sie einen Namen...
Seite 66
Nachrichten Erstellen neuer MMS-Nachrichten Hinweis: Ihr Telefon wurde wahrscheinlich schon beim Kauf für d Hauptmenü > Nachrichten > Neu erstellen > MMS- den Dienst MMS voreingestellt. Zum Ändern der Einstellungen des Mitteil. Profils, siehe Einstellung Erweitert auf Seite 82. Wählen Sie Foto zufügen, Text schreiben, Audio Die Nummer der Nachrichtenzentrale ist auf der Swisscom zufügen oder Video hinzu SIM-Karte vorprogrammiert.
Seite 67
Nachrichten Geben Sie Betreff ein 7 [0] Diaoptionen Drücken Sie [192] um zu Empfänger 7 zu blättern [0] Wenn Dias markiert ist, sind folgende Optionen durch Drücken von [5] (Menü) verfügbar. Wählen Sie Aus Telefonbuch, Nummer eingeben oder eMail-Adr.eing. Neu zufügen Zum Hinzufügen eines neuen Dias.
Nachrichten Erstellen neuer SMS-Nachrichten Erstellen von beleuchteten Nachrichten mit Emotikons d Hauptmenü > Nachrichten > Neu erstellen > SMS- Mit Hilfe der Beleuchtungs-Funktion können Sie in einer Mitteil. Mitteilung bestimmte Stimmungen ausdrücken. Erstellen Sie eine Textnachricht 7 [0] Die Anzeigenbeleuchtung passt sich beim Empfangen und Lesen Siehe „Texteingabe“...
Seite 70
Nachrichten Optionen Auf das Menü Telefonbuch Beim Erstellen einer Textnachricht sind durch Drücken von [5] Tel.-Buch ver. zugreifen, um Telefonbuchdaten zu (Menü) folgende Optionen verfügbar. verwenden. Kopie/ Senden Text als SMS-Nachricht senden. Zum Kopieren, Ausschneiden oder Ausschneiden/ Einfügen von Text. Textnachricht an mehrere Einfügen Rundsendung...
Nachrichten Erstellen von Sprachnachrichten Erstellen von Postkarten d Hauptmenü > Nachrichten > Neu erstellen > Postkarte mit einem gespeicherten Bild oder durch Sprachnachricht Herunterladen eines Bildes erstellen Der Sound Rekorder ist aktiviert. Drücken Sie [0]9[5] (Start), um die Aufnahme zu d Hauptmenü...
Seite 72
Nachrichten Zum Senden von Postkarten: Erstellen einer Postkarte durch Aufnehmen eines [5] (Menü) 7 Wählen Sie Senden Fotos Drücken Sie [192], um zum gewünschten Inhalt zu d Hauptmenü > Nachrichten > Neu erstellen > Postkarte blättern7 [0] Um ein Foto aufzunehmen: Geben Sie die Angaben ein 7 [0] Wählen Sie Foto zufügen Senden erscheint unten in der Adressliste wenn...
Nachrichten Nachrichten empfangen Optionen Bei der Bearbeitung der Empfänger-Informationen stehen folgende Optionen durch Drücken von [5] (Menü) zur MMS-Nachrichten empfangen Verfügung. Der Empfang einer neuer MMS wird durch das Nachrichten- symbol ( ) sowie durch Tonausgabe, Aufleuchten des Displays Zum Bearbeiten des ausgewählten Ändern und/oder Vibration angezeigt.
Nachrichten Eingang SMS empfangen Der Empfang einer neuer SMS wird durch das Nachrichtensymbol Die empfangene MMS oder SMS wird in „Eingang“ gespeichert. ) sowie durch Tonausgabe, Aufleuchten des Displays und/ d Hauptmenü > Nachrichten > Eingang oder Vibration angezeigt. Die Benachrichtigung über eingehende SMS wird auch auf dem Standby-Display angezeigt.
Seite 75
Nachrichten Lesen von MMS-Nachrichten Zum Speichern der Nummer oder d Hauptmenü > Nachrichten > Eingang > MMS Zum Telefonbuch der eMail-Adresse des Absenders in Telefonbuch Drücken Sie [192], um zur gewünschten Nachrichtenüberschrift zu blättern 7 [0] Zum Löschen der ausgewählten Löschen Nachricht.
Nachrichten Optionen beim Anzeigen von Nachrichten Zum Abspeichern des angehängten Bild speichern Beim Anzeigen einer Nachricht sind folgende Optionen über [5] Bildes in Mein Telefon. (Menü) verfügbar: Zum Abspeichern der angehängten Audio speichern Audiodatei in Mein Telefon. Zum Erstellen einer Antwort- Antwort nachricht über MMS oder SMS.
Nachrichten Benachrichtigungsoptionen SMS-Eingang Wenn die Benachrichtigung markiert ist, sind die folgenden SMS-Nachrichten-Symbole Optionen durch Drücken von [5] (Menü) verfügbar. Ungelesene Empfangen Zum Empfangen neuer Nachrichten. Gelesene Nachricht Nachricht Weiterleiten Zum Weiterleiten von Nachrichten. Lesen von SMS-Nachrichten Zum Löschen der Benachrichtigung d Hauptmenü...
Seite 78
Nachrichten Optionen Zum Löschen der ausgewählten Löschen Beim Anzeigen der Nachrichtenliste oder ausgewählten Nachricht Nachricht. sind folgende Optionen durch Drücken von [5] (Menü) Zum Löschen aller SMS- verfügbar. Alles Löschen* Nachrichten. Zum Erstellen von Nachrichten über Zum Prüfen der Beleuchtung der Antwort Beleucht.
Nachrichten Archiv Nachrichten anzeigen d Hauptmenü > Nachrichten > Archiv > MMS oder SMS Das Archiv speichert gesendete oder zu sendende MMS- und SMS-Nachrichten. Wählen Sie den gewünschten Ordner Drücken Sie [192], um zur gewünschten Nachricht zu Zum Speichern gesendeter MMS- Gesendet blättern 7 [0] Nachrichten.
Seite 80
Nachrichten SMS-Optionen Zum Löschen aller Nachrichten des Alles Löschen In den Ordnern Gesendet und Nicht gesendet stehen durch Ordners. Drücken von [5] (Menü) folgende Optionen zur Verfügung. Schutz für ausgewählte Nachricht Schutz ein/aus ein/aus. Zum Bearbeiten der ausgewählten Senden Zeigt Informationen zur Nachricht.
Nachrichten E-mail Combox E-mail ist ein innovativer Service, durch den Ihre Nachrichten auf Die Combox ist ein Netzwerkdienst, der es Anrufern ermöglicht, dem neuesten Stand gehalten werden. Sie müssen diesen Dienst Sprachnachrichten zu hinterlassen, wenn Sie nicht direkt erreicht möglicherweise abonnieren. Kontaktieren Sie für weitere werden konnten.
Nachrichten Nachr.-Einst. Ändern der Nummer der Combox d Hauptmenü > Nachrichten > Combox > Combox Nr. MMS-Einstellungen festlegen Geben Sie die neue Comboxnummer ein 7 [0]9[5] (OK) d Hauptmenü > Nachrichten > Nachr.-Einst. > MMS Wählen Sie die gewünschte Einstellung Album Zum Auswählen von Lesebericht Speichern Sie Ihre persönlichen Fotos, Sound-/Videoclips und...
Seite 83
Nachrichten Zum Festlegen einer Zeitspanne für Falls erforderlich, bearbeiten Sie die die Nachrichtenzentrale, um Angaben in MMS Server, WAP- Gültigkeitsdauer Nachrichten zu senden und zu Profile, Serverauswahl* Erweitert empfangen. Zum Auswählen von Anonym abgelehnt* . Wählen Sie 1 Tag, 7 Tage oder Maximum. Information um Informationen zur MMS-Software anzuzeigen.
Nachrichten SMS-Einstellungen Zum Festlegen einer Zeitspanne für die Nachrichtenzentrale, um d Hauptmenü > Nachrichten > Nachr.-Einst. > SMS Nachrichten zu senden und zu Wählen Sie die gewünschte Einstellung Gültigkeitsdauer empfangen. Zur Auswahl von 1 Stunde, 12 Stunden, 1 Tag, Zum Auswählen, ob die 1 Woche, 1 Monat, 3 Monate Beleuchtung/Anzeigeleuchte oder Maximum.
Nachrichten Speicherstatus Es wird angezeigt, wieviel Speicherplatz zum Speichern von Nachrichten vorhanden ist. d Hauptmenü > Nachrichten > Speicherstatus > MMS oder SMS Hinweis: Um den verwendeten Speicherplatz des Telefons zu reduzieren, löschen Sie nicht benötigte Daten oder speichern Sie Daten auf Ihrem PC (siehe „USB“ auf Seite 119).
Vodafone live! Struktur des Menüs „Vodafone live!“ Vodafone live! Video clips Search New Designs Top & New News & Weather My Swisscom Sport Ringtones Chat Pictures Album Games E-mail Hinweis: Es gibt mehrere Möglichkeiten, Elemente aus Menülisten auszuwählen. Siehe „Menüauswahlmethode“ auf Seite 25...
Vodafone live! Vodafone live! anzeigen Symbole für Online-Status Mit Vodafone live! können Sie auf nützliche Dienste zugreifen und Nicht sichere CSD-Verbindung die neuesten Klingeltöne, tolle Bilder und mehr herunterladen. Sichere CSD-Verbindung Wenden Sie sich für weitere Informationen zu Diensten bitte an Swisscom.
Vodafone live! Browser-Menü Zur Homepage gehen, Cache- Speicher löschen, Aktuelle URL Während der Browser online bzw. offline ist, stehen folgende Erweitert anzeigen oder senden, oder aktuelle Optionen zur Verfügung: WAP-Information anzeigen. d Hauptmenü > Vodafone live! > [Offline] Einstellungen von WAP-Profilen/ ODER Einstellungen Push-Zugriff bearbeiten oder...
Vodafone live! Drücken Sie [192], um zum gewünschten Lesezeichen Lesezeichengruppe umbenennen zu blättern [192] um zum gewünschten Lesezeichenordner zu gelangen Um die URL zu laden: [0] 7 [5] (Menü) 7 Wählen Sie Umbenennen 7 Geben Sie einen neuen Ordnernamen ein 7 [0] Um die gewünschte Option auszuwählen: [5] (Menü) Alle Bookmarks löschen Gehe zu Seite...
[5] (Menü) 7 Wählen Sie Push Eingang Drücken Sie [0]9[5] (Auswahl), um zu speichern Um die URL zu laden: [0] Um die gewünschte Option auszuwählen: [5] (Menü) Hinweis: Panasonic ist für die Funktionsfähigkeit heruntergeladener Inhalte bzw. mögliche Fehler der Telefon- Gehe zu Seite Zur Internetseite springen.
Vodafone live! Seite neu laden Einstellungen Die aktuelle Seite kann erneut geladen werden. WAP-Profile Wenn die Webseite angezeigt wird: Sie können die aktuellen WAP-Profileinstellungen prüfen bzw. [5] (Menü) 7 Wählen Sie Seite neu laden bearbeiten oder neue WAP-Profileinstellungen hinzufügen. d Hauptmenü > Vodafone live! [Offline] Erweitert [5] (Menü) 7 Wählen Sie Einstellungen Bei Offline- oder Online-Betrieb:...
Vodafone live! Push-Zugriff Sicherheit Push-Zugriff für den Empfang von WAP-Nachrichten einrichten Sicherheitsinformationen anzeigen. Bei Offline- oder Online-Betrieb: Bei Offline- oder Online-Betrieb: [5] (Menü) 7 Wählen Sie Einstellungen [5] (Menü) 7 Wählen Sie Einstellungen Wählen Sie Push-Zugriff Wählen Sie Sicherheit Wählen Sie Dienst-Anzeige, Dienst wird gela., oder Wählen Sie das gewünschte Objekt.
Unterhaltung Spiele & Spass Erwerben Sie Ihren Aktivierungscode, Aktivieren um die gewählte Java™-Anwendung auszuführen. Spiele auswählen Ihr Telefon verfügt über vorinstallierte Spiele. Heruntergeladene Java™ Anwendungen sind hier auch aufgeführt. Hinweis: Ihr Telefon unterstützt J2ME™ Java™ Anwendungen. Anderen Arten von Java™ können nicht d Hauptmenü...
Unterhaltung Standby-Applikationen Um das Spiel fortzusetzen: d Hauptmenü > Unterhaltung > Spiele & Spass Standby-Anwendung auswählen Wählen Sie Fortsetzen Zum Ausführen der ausgewählten Java™ Anwendungen d Hauptmenü > Unterhaltung > Bereit.-Anw. > Anwendungsliste Hinweis: Sie können die Java™ -Anwendung auch durch Wählen Sie die gewünschte Anwendung aus.
Um die Java™-Anwendung auszuführen: [0]9[5] (OK) Zum Verlassen: Drücken Sie [Y]9[6] (Zurück). Zum Umschalten der Vibrationsfunktion von Java™- Vibration Hinweis: Panasonic ist für die Funktionsfähigkeit Anwendungen zwischen Ein und heruntergeladener Inhalte bzw. mögliche Fehler der Aus. Telefonsoftware nicht verantwortlich. Zum Löschen aller heruntergeladenen Java™-...
Unterhaltung Wählen Sie Anwendungspause, um Die Anwendung zu unterbrechen, oder Hinweis anz., Eingangseinst. um die Pop-up Meldung anzuzeigen, wenn Sie einen Anruf erhalten oder ein Alarm ertönt, während Sie ein Spiel spielen. Zum Auswählen der gewünschten WAP-Profile Profileinstellung Informationen Sie können die Copyright-Informationen der Telefonsoftware anzeigen.
Einstellungen Telefoneinstellungen Einstellen eines Profils Sie können einzelne Einstellungen für ein Profil auf Ihre persönlichen Wünsche abstimmen. Für nähere Informationen zu Profile den einzelnen Einstellungen Siehe „Kltöne u Alarme“ auf Sie können zwischen verschiedenen Profilen wechseln, wobei Seite 107. jedes dieser Profile über eine eigene Kombination von d Hauptmenü...
Einstellungen Datum und Zeit Uhr, Unterwegs Sie können Uhr, Unterwegs einstellen, so dass die Uhrzeit für den Sie können „Uhr, zu Hause“ und „Uhr, Unterwegs“ einstellen. von Ihnen ausgewählten Bereich angezeigt wird. Uhr, zu Hause d Hauptmenü > Einstellungen > Telefoneinst. > Zeit und Sie können die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum Datum >...
Einstellungen Anzeigeformat Beleuchtung Sie können das gewünschte Anzeigeformat für das Datum und Die Beleuchtung/Anzeigeleuchte blinkt oder leuchtet, wenn Sie die Uhrzeit auswählen. Anrufe/Nachrichten erhalten, ein Gespräch führen, die Telefonklappe geschlossen ist, der Akku geladen wird oder Daten d Hauptmenü > Einstellungen > Telefoneinst. > Zeit und übertragen werden.
Einstellungen Tasteneinstellungen Tastensperre Tastensperre verhindert das versehentliche Drücken einer Taste, z. B Tastenton beim Tragen des Telefons. Wenn die Tastensperre aktiviert ist, Sie können den Tastenton ändern. erscheint das entsprechende Symbol ( ) auf dem Display. Wenn ein Anruf eingeht, wird die Tastensperre vorübergehend deaktiviert und d Hauptmenü...
Einstellungen Zum Deaktivieren der Tastensperre: Master-Reset Wenn ( ) auf dem Display angezeigt wird: Sie können Ihr Telefon auf die Voreinstellungen zurücksetzen. Dies gilt nicht für die Einstellungen der Sprache, des Zeit und [0] 7 „Tastensperre deaktivieren ?“ 7 [0]9[5] Datum Uhrzeit sowie des Kalenders.
Einstellungen Displayeinstellungen Drücken Sie [1929394], um zum gewünschten Menüsymbol zu blättern 7 [0] Wählen Sie Mein Telefon oder Bilder downl.* Hintergrundbild Drücken Sie [1929394], um zum gewünschten Bild Sie können den Hintergrundbild des Standby-Displays ändern. zu blättern d Hauptmenü > Einstellungen > Displayeinstellung > Zum Einstellen: [5] (Auswahl).
Einstellungen Zurücksetzen auf Standardwerte Beleuchtung Zeit Sie können einstellen, wie lange das Display beleuchtet werden d Hauptmenü > Einstellungen > Displayeinstellung > soll. Hauptmenüsymb. d Hauptmenü > Einstellungen > Displayeinstellung > [5] (Menü) 7 Wählen Sie Standardeinst. Beleuchtung Zeit „Möchten Sie den Standard festlegen?“ [0]9[5] Wählen Sie 10 Sekunden, 30 Sekunden, oder (Ja) 60 Sekunden...
Einstellungen Kltöne u Alarme Drücken Sie [1929394], um die Lautstärke einzustellen (Leise, Lautstärke 1-4, Ansteigender Ton) 7 [0]9[5] (Auswahl). Klingelton/Nachrichtenalarm Warnton Sie können den Ton und/oder die Lautstärke des Klingelton für eingegangene Anrufe und den Nachr.-Alarm für Nachrichten ändern. Der Warnton weist Sie auf eine schwache Akkuleistung hin. d Hauptmenü...
Einstellungen d Hauptmenü > Einstellungen > Anrufe > Rufumleitungen Anrufeinstellungen Wählen Sie Gespräche, Alle Faxe uml. oder Alle Daten uml. (Wenn Alle Faxe uml. oder Alle Daten uml. Rufumleitung ausgewählt ist, gehen Sie zu Schritt 3.) Wählen Sie die Situation aus, in der Anrufe umgeleitet Anrufe (Sprach- und Datenanrufe) und Faxe können in werden sollen.
Einstellungen [192], um zu Alle Faxe uml. oder Alle Daten uml.. zu Anklopfen blättern Wenn „Anklopfen“ aktiviert ist, können Sie einen ankommenden [5] (Menü) 7 Wählen Sie Aus oder Status Anruf während eines aktiven Gesprächs entgegennehmen und so Um alle Einstellungen zu stornieren/alle Stati zu mehrere Gespräche führen.
Einstellungen Rufannahme jede Taste Aktive-Flip Anrufe können durch Drücken jeder Taste außer [Y], [0], Sie können den Anruf annehmen, indem Sie die Klappe des [6] (Zurück), [U], [O] und [P] angenommen werden. Telefons öffnen und den Anruf beenden, indem Sie die Klappe schließen.
Einstellungen Rufnummernanzeige Gebühren Sie können auswählen, ob Ihr Name und/oder Nummer bei Anruf Restgebühren auf einem anderen Telefon angezeigt werden soll. Sie können Sie können die verbleibenden verfügbaren Rufeinheiten sich an die Einstellung in Ihrem Netz halten, wenn Sie Netz überprüfen, wenn Max.
Einstellungen Verbindungen Kosten/Einheit Sie können einen persönlichen Kurs einstellen, den der Serviceanbieter für eine Rufeinheit berechnen soll. Infrarot d Hauptmenü > Einstellungen > Anrufe > Gebühren > Übertragen Sie Daten zwischen Ihrem Telefon und anderen Kosten/Einheit Infrarot-Geräten über Infrarotwellen. [0]9[5] (Ändern) 7 Geben Sie den PIN2-Code ein 7 Sie können Telefonbucheinträge, Kalenderereignisse und Bilder/ [0]9[5] (OK) Soundclips/Videoclips, die in Mein Telefon gespeichert sind,...
Einstellungen Vorbereitung auf Infrarot-Verbindung Senden von Daten über Infrarot Positionieren Sie Ihr Telefon und das Gegengerät in einer Treffen Sie die Vorbereitungen für eine Infrarot-Verbindung wie in geeigneten Reichweite von ca. 20 cm auf. „Vorbereitung auf Infrarot-Verbindung“ beschrieben. • Vergewissern Sie sich, dass zwischen den beiden Geräten Wählen Sie das Objekt aus, das Sie versenden möchten.
Einstellungen Zum Empfang von Daten über Infrarot: Synchronisation Wenn ( ) angezeigt wird, kann der Sender mit der Sie können das Telefonbuch mit Ihrem Netzwerkserver Datenübertragung beginnen. synchronisieren. Dies ist möglicherweise erforderlich, wenn Sie Wenn die Übertragung gestartet ist, „Daten das Telefonbuch auf dem Netzwerkserver speichern.
Einstellungen Synchronisation Profilname Geben Sie den Profilnamen ein. Um lediglich Änderungen an den Netzwerkserver zu Servername Webadresse des Servers eingeben. senden: Geben Sie den Datenbanknamen d Hauptmenü > Einstellungen > Verbindungen > Serverdatenbank des Servers ein. Synchronisation > Geänderte Kontakte Sie erhalten eine Bestätigung.
Einstellungen Authentifizierung von Servern oder Datenbanken Cell Broadcast Sie werden möglicherweise während der Synchronisation zur Dadurch können Nachrichten zu bestimmten Themengebieten, Authentifizierung des Servers oder der Datenbank aufgefordert. z.B. Verkehr- und Wettervorhersagen, über den Serviceanbieter Geben Sie die richtigen Informationen ein und wiederholen Sie empfangen werden.
Einstellungen Themen und Sprachen GSM Netzwerk Themengebiete und Sprachen können hinzugefügt, bearbeitet Manuelle Netzauswahl und gelöscht werden. Wählen Sie manuell ein Netz aus, das an Ihrem Standort d Hauptmenü > Einstellungen > Verbindungen > Cell verfügbar ist. Broadcast > Menü> Themen oder Sprache d Hauptmenü...
Einstellungen Suchmodus GPRS/CSD-Einstellungen Bearb. Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass es beim Roaming dHauptmenü > Einstellungen > Verbindungen > Daten automatisch oder manuell nach neuen Mobilfunknetzen sucht. Verbindungen Bei Einstellung des Suchmodus auf Automatisch wählt das [192] um zu der gewünschten Einstellung zu blättern, Telefon automatisch ein neues Mobilfunknetz aus, um einen die Sie ändern möchten, oder <Leer>...
Der PIN-Code schützt Ihre SIM-Karte vor unbefugtem Zugriff. und auf Ihrem PC installieren. Um weitere Informationen zu erhalten, Wenn Sie Ihre PIN-Code-Abfrage aktiviert haben, muss der PIN- gehen Sie auf http://panasonic.co.jp/pmc/products/en/ Code bei jedem Einschalten des Telefons eingegeben werden. support/index.html Der PIN2-Code überprüft die Sicherheit für bestimmte...
Einstellungen Aktivieren/Deaktivieren der PIN-Eingabe Fixnummer d Hauptmenü > Einstellungen > Sicherheit > PIN-Eingabe Wenn die Fixnummer-Funktion aktiviert ist, können nur die in > Aktiv/Deaktiv. Eintr.(SIM) gespeicherten Nummern gewählt werden. Alle manuell Wählen Sie Aktiv. oder Deaktivieren. eingegebenen Telefonnummern müssen denen in Eintr. (SIM) entsprechen.
Einstellungen Rufsperre Rufsperren-Einstellung Die Rufsperre schränkt bestimmte Anrufe ein, die ein von d Hauptmenü > Einstellungen > Sicherheit > Rufsperre Swisscom bereitgestelltes Passwort verwenden. Wählen Sie die gewünschte Einstellung Folgende Rufsperre-Einstellungen sind verfügbar: Geben Sie das Passwort ein 7 [0]9[5] (OK) Zum Sperren aller ausgehenden Zum Aufheben von Einstellung/Status prüfen: Ausgehen.
Seite 123
Einstellungen Ändern des Passworts d Hauptmenü > Einstellungen > Sicherheit > Rufsperre > Passwort Geben Sie das aktuelle Passwort ein 7 [0]9[5] (OK) Geben Sie das neue Passwort ein 7 [0]9[5] (OK) Geben Sie das neue Passwort erneut ein 7 [0]9[5] (OK)
Anwendungen Struktur des Menüs Anwendungen SIM Toolkit* ...... 124 Alarm........124 Sound Rekorder ....126 Rechner ......127 Hinweis: Es gibt mehrere Möglichkeiten, Elemente aus Menülisten auszuwählen. Siehe „Menüauswahlmethode“ auf Seite 25...
Anwendungen Alarm SIM Tool Kit Sie können bis zu 5 Alarmeinstellungen vornehmen. Mit Hilfe des SIM Tool Kit werden Anwendungen auf der SIM- Karte für Ihr Telefon nutzbar gemacht. Bei diesen Anwendungen Alarm einstellen im SIM-Speicher handelt es sich um Mehrwertdienste. Swisscom kann Ihre SIM-Karte mit Anwendungen konfigurieren, die auf d Hauptmenü...
Anwendungen Alarm ein-/ausschalten Wählen Sie Einmalig, Täglich Wiederh.-Art oder Wöch. als d Hauptmenü > Anwendungen > Alarm Wiederholungsart des Alarms. Drücken Sie [192], um zur gewünschten Einstellung zu Wählen Sie einen Ton aus blättern. <Voreinstellung> oder Mein [5] (Menü) 7 Wählen Sie Ein oder Aus Signalton Telefon.
Anwendungen Sound Rekorder Bei Auswahl von Als MMS senden können Sie auf das MMS-Menü zugreifen. Sie können Töne, Ihre Stimme oder ein Telefongespräch aufnehmen. Die von Ihnen aufgenommenen Soundclips (außer Hinweis: Wenn Sie beim Speichern eines aufgezeichneten Telefongespräche) können an MMS angehängt werden. Sounclips die Meldung erhalten, dass der Speicher voll ist, drücken Sie [0]9[5] (Ja) um den aufgezeichneten Neue Soundclips aufnehmen...
Anwendungen Rechner Mithilfe des Rechners mit vier Funktionen (Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division) können Sie einfache arithmethische Operationen durchführen. d Hauptmenü > Anwendungen > Rechner Geben Sie eine Zahl ein. So geben Sie ein Dezimalzeichen ein: [5] Zur Eingabe eines Minuszeichens: [r] So löschen Sie Ziffern: [6] (Löschen)
Kalender Kalender durchblättern Optionen In der Monats- oder Wochenansicht sind durch Drücken von Sie können den Kalender nach Monaten, Wochen oder Tagen [5] (Menü) folgende Optionen verfügbar. anzeigen. Siehe „Erstellen von Neuer Eintrag Suchfunktion Kalenderereignissen“ auf Seite 132 d Hauptmenü > Kalender Zum Ändern der Kalenderansicht zu Ansichtsformat Monatlich oder Wöch.
Kalender Kalenderansicht Farbig - wird auch in der Um die Kalenderansicht zu ändern, siehe „Suchfunktion“ auf Planungsliste mit Kategoriesymbol, Planungshinweis Seite 130. Startzeit und Hinweis (bis zu 3 Ereignissen) angezeigt Ansicht nach Monat Ansicht nach Woche Planungs- liste Aktuelles Datum Roter Rahmen Aktuelles Datum Woche rot unterstrichen...
Kalender Erstellen von Ansicht nach Tag Kalenderereignissen d Hauptmenü > Kalender Wählen Sie den Tag des Ereignisses aus, das Sie speichern möchten [5] (Menü) 7 Wählen Sie Neuer Eintrag Drücken Sie [192], um zum Aktuelles Datum Wird oben links angezeigt gewünschten Feld zu blättern 7 [0] Aktuelle...
Seite 134
Kalender Geben Sie die Startzeit ein 7 [2] Wählen Sie einen Erinnerungston 7 Geben Sie das Startdatum ein aus <Voreinstellung> oder Mein Startdat./-zeit (aktuelle Zeit/ Datum sind bereits Planungston Telefon aus. Um einen Ton eingegeben.) herunterzuladen, wählen Sie Kltöne downl.* Geben Sie die Endzeit ein 7 [2] 7 Enddatum/- Geben Sie das Enddatum ein...
Kalender Verwalten von Mehrere Ereignisse löschen Um Ereignisse eines ausgewählten Tages oder von Kalenderereignissen vergangenen Ereignissen zu löschen: d Hauptmenü > Kalender Ereignisse bearbeiten Drücken Sie in der Monats- oder Wochenansicht d Hauptmenü > Kalender [1929394], um zum gewünschten Datum zu blättern Drücken Sie in der Ansicht nach Tag auf [192], um zum [5] (Menü) 7 Wählen Sie Löschen gewünschten Ereignis zu blättern...
Kalender Kalendereinstellungen Starttag einer Woche auswählen d Hauptmenü > Kalender [5] (Menü) 7 Wählen Sie Einstellungen Wählen Sie Wochenanfang Wählen Sie den gewünschten Wochentag Feiertage einstellen Sie können die Anzeige so einstellen, dass der Feiertag rot angezeigt wird. d Hauptmenü > Kalender [5] (Menü) 7 Wählen Sie Einstellungen Wählen Sie Urlaubeinst.
Mein Telefon Bilder Drücken Sie [4]9[2], um das nächste Bild anzuzeigen oder [3]9[1], das vorhergehende Bild anzuzeigen Mit der Kamera aufgenommene Bilder oder von einer WAP-Seite heruntergeladene und per Infrarot empfangene Bilder werden im Hinweis: Die Dateigröße des markierten Bilds wird unter dem Bilderordner gespeichert.
Seite 140
Mein Telefon Zum Verschieben des ausgewählten Bildes in einen Zum Löschen des auswählten Löschen anderen Ordner: Bildes/Ordners. Wenn das gewünschte Miniaturbild markiert ist, [5] Zum Löschen aller Bilder im Ordner (Menü) 7 Wählen Sie Dateien verw. Alles Löschen oder in allen Ordnern. Wählen Sie In Ordner Zum Kaufen Ihres Aktivierungs- Wählen Sie den gewünschten Ordner...
Seite 141
Mein Telefon Bilder verwenden Zum Erstellen eines neuen Ordners Sie können gespeicherte Bilder als Hintergrundbild oder Kontakt. oder zum Verschieben des Dateien verw. ausgewählten Bildes in einen d Hauptmenü > Mein Telefon > Bilder > Gespeicherte anderen Ordner. Siehe „Dateien Fotos verwalten“...
Mein Telefon Bearbeiten von Bildern Anpassen Sie können Ihre Bilder anpassen. Hinzufügen von Rahmen d Hauptmenü > Mein Telefon > Bilder > Gespeicherte Sie können Ihr Bild mit einem Rahmen versehen. Fotos d Hauptmenü > Mein Telefon > Bilder > Gespeicherte Wenn das gewünschte Miniaturbild markiert ist oder das Fotos gewünschte Bild auf dem Display angezeigt wird, [5]...
Hauptmenü > Mein Telefon > Bilder > Gespeicherte Die Downloadseite wird angezeigt. Fotos Wenn das gewünschte Miniaturbild markiert ist oder das Hinweis: Panasonic ist für die Funktionsfähigkeit gewünschte Bild auf dem Display angezeigt wird, [5] heruntergeladener Inhalte bzw. mögliche Fehler der (Menü) 7 Wählen Sie Ändern Telefonsoftware nicht verantwortlich.
Mein Telefon Klingeltöne Um die Wiedergabe erneut zu starten: [5] (Neust.) Audiodateien, die von einem Klingelton-Rekorder aufgezeichnet, Hinweis: Die Dateigröße des markierten Klingeltons wird von einer WAP-Seite heruntergeladen und per Infrarot empfangen oben in der Liste mit Datum und Zeit der Audiodatei- wurden, werden im Klingeltonordner gespeichert.
Seite 145
Mein Telefon Zur Verwendung der ausgewählten Zum Senden der ausgewählten Audiodatei als Klingelton, Nachr.- Mit Infrarot Audiodatei über Infrarot. Siehe Verwenden als Alarm oder Kling. Kont.. Siehe „Infrarot“ auf Seite 112. „Sound Clips verwenden“ auf Zum Erstellen eines neuen Ordners Seite 145.
Hauptmenü > Mein Telefon > Klingeltöne > Gesp. Die Downloadseite wird angezeigt. Klingeltöne [192] um zum gewünschten Sound Clip zu blättern Hinweis: Panasonic ist für die Funktionsfähigkeit [5] (Menü) 7 Wählen Sie Verwenden als heruntergeladener Inhalte bzw. mögliche Fehler der Telefonsoftware nicht verantwortlich.
Mein Telefon Videos Dateien verwalten Sie können neue Ordner erstellen oder die ausgewählten Videoclips, die von einem Videorecorder aufgezeichnet, von einer Videodateien in einen anderen Ordner verschieben. Siehe WAP-Seite heruntergeladen und per Infrarot empfangen wurden, „Dateien verwalten“ auf Seite 138. werden im Videoordner gespeichert.
Hauptmenü > Mein Telefon > Video > Videos downl. Spiele & Spass gespeichert. Die Downloadseite wird angezeigt. Hinweis: Zum Verwenden einer heruntergeladenen oder mit Hinweis: Panasonic ist für die Funktionsfähigkeit dem Symbol ( ) gekennzeichneten Datei benötigen Sie heruntergeladener Inhalte bzw. mögliche Fehler der möglicherweise den Aktivierungsschlüssel. Weitere Telefonsoftware nicht verantwortlich.
Nähere Informationen finden Sie unter siehe „Herunterladen von Spielen“ auf Seite 96. Bearbeiten von Textvorlagen d Hauptmenü > Mein Telefon > Textvorlagen Hinweis: Panasonic ist für die Funktionsfähigkeit heruntergeladener Inhalte bzw. mögliche Fehler der Drücken Sie [192] um zur gewünschten Vorlage zu Telefonsoftware nicht verantwortlich.
Mein Telefon Zum Löschen der ausgewählten Löschen Vorlage. Alles Löschen Zum Löschen aller Vorlagen. Zum Anzeigen von Details der Daten ausgewählten Vorlagendatei. Speicherstatus Es wird das Datenvolumen der in den einzelnen Ordnern von Mein Telefon gespeicherten Daten angezeigt. d Hauptmenü > Mein Telefon > Speicherstatus Hinweis: Um den verwendeten Speicherplatz des Telefons zu reduzieren, löschen Sienicht benötigte Daten oder speichern Sie Daten auf Ihrem PC (siehe „USB“...
Weitere Angaben Zubehör Mobiles Ladegerät Nehmen Sie das Lagegerät überall mit hin, so dass Sie Ihr Telefon Folgendes Zubehör ist für Ihr Panasonic Telefon erhältlich. jederzeit aufladen können. Akku (EB-CA001 AU) (EB-CA001 EU) (EB-BS001) Verdoppeln Sie Ihre Gesprächszeit mit einem zusätzlichen Akku.
Seite 154
Weitere Angaben Persönliche Freisprecheinrichtung USB-Datenkabel (EB-US002) (Mono) (EB-EMX800) Damit können Sie Ihr Telefon an einen PC anschließen und Daten zwischen Stöpseln Sie die Freisprecheinrichtung in Ihr beiden Geräten übertragen. Telefon und sprechen Sie, ohne das Telefon an Verwenden Sie das Kabel in Ihr Ohr zu halten.
Weitere Angaben X-Changeable Cover™ austauschen Bevor Sie das Cover austauschen, schalten Sie Ihr Telefon immer aus und trennen Sie es vom Ladegerät bzw. anderen Geräten. Befolgen Sie zu Ihrer Sicherheit die folgenden Anweisungen, wenn Sie ein Cover austauschen. Cover abnehmen Lösen Sie die 4 Schrauben mit dem beigefügten Schrauben- dreher und nehmen Sie dann vorsichtig das Cover ab.
Weitere Angaben Fehlersuche Probleme Wenden Sie sich im Falle eines andauernden Problems bitte an Ihren Händler. Problem Ursache Maßnahme Telefon lässt sich nicht Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen einschalten. und korrekt in das Telefon eingesetzt ist. Das von Ihnen verwendete Äußerst kurze Standzeit eines Mobilfunknetz und der Zustand des neuen Akkus.
Seite 157
Weitere Angaben Problem Ursache Maßnahme Der Akku ist nicht in das Telefon eingesetzt. Stellen Sie vor dem Laden sicher, dass der Akku korrekt Akku lädt nicht auf. Der Akku wurde in das Telefon in das Telefon eingesetzt wurde. eingesetzt, nachdem das Ladegerät angeschlossen wurde.
Weitere Angaben Problem Ursache Maßnahme Das Telefon ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Telefon ein. Eingehende Anrufe sind gesperrt. Deaktivieren Sie die Sperre für eingehende Rufe. Es können keine Anrufe Begeben Sie sich in ein Gebiet mit Flächendeckung und empfangen werden. Das Telefon hat keinen verwenden Sie Ihr Telefon, nachdem es ein Mobilfunknetz Netzempfang.
Weitere Angaben Das Telefon hat ein Problem mit der SIM-Karte festgestellt – schalten Sie das Telefon SIM wird neu gestartet. Bitte warten aus und anschließend wieder ein. Wird die Meldung weiterhin angezeigt - bitte an Swisscom wenden. Die SIM-Karte hat mindestens eine der Prüfungen der persönlichen SIM-Einstellungen SIM ungültig nicht bestanden –...
Weitere Angaben Glossar Eine von Sun Microsystems entwickelte Programmiersprache. In Java geschriebene Java™ Programme sind unabhängig von einem Circuit Switched Data (leitungsvermitteltes bestimmten Betriebssystem. Datennetz). Eine Kommunikationsmethode zur Datenübertragung über Telefonverbindungen. Netzbe- Unternehmen, das für den Betrieb eines GSM- treiber Netzes zuständig ist.
Seite 161
Weitere Angaben Servicean- Die Organisation, die für den Zugang zum bieter GSM/GPRS-Netz zuständig ist. Subscriber Identity Module (SIM-Karte). Kleine Smart-Karte, die individuelle Teilnehmerdaten und Benutzerinformationen speichert, z.B. Telefonbucheinträge und Kurznachrichten. Von Swisscom bereitgestellt. Uniform Resource Locator. Hierbei handelt es sich um eine alphanumerische Adresse zum Zugriff auf Homepages und andere Internet- Sites.
Gemäß dieser Garantie beschränken sich Ihre Ansprüche Panasonic GSM-Telefon in Anspruch nehmen, kontaktieren Sie gegenüber Panasonic auf die Reparatur oder den Austausch (die bitte eines der unter dem jeweiligen Land verzeichneten Entscheidung hierüber liegt bei Panasonic) des Geräts oder des Serviceunternehmen.
Seite 164
Tel. +353 1 2898333 Tel. +43 (0)732 676 961 In Deutschland können Sie auch unseren Abholservice in A-NOVO BEAUVAIS Anspruch nehmen, um Ihr defektes Panasonic Gerät reparieren CRA GSM UNITE 2 zu lassen. 14 RUE JOSEPH CUGNOT Informationen hierzu finden Sie auf unserer Internet homepage Z.I.
Seite 165
Weitere Angaben A-NOVO BRIVE 15 Rue Daniel de Cosnac Service-centra in Nederlands BP560 19107 Brive la Gaillarde Cedex Panasonic-Centre Nederland Tel : 0555183855 (Servicom bv) Email : gebserviceclients@a-novo.com P.O Box 16280 web : WWW.A-NOVO.COM 2500 BG Den-Haag CORDON ELECTRONICS Nederland ZA Les Alleux - Taden Tel.
Seite 166
232 52 Åkarp Tfn: 040-430030, Fax. 040-434242 www.crservice.se Firmor I Sverige Komrep Lähimmän huollot saat Rosenlundsgatan 4 selville 0600 952 222 numerosta sekä www.panasonic.fi. 411 20 Göteborg Tfn: 031-173354, Fax: 031-131114 www.komrep.se Help-IT i Stockholm AB Malmskillnadsgatan 23 111 57 Stockholm Tfn: 08-4541800, Fax: 08-4541835 www.help-it.se...
Seite 167
2007 Kjeller Edifício Telhas Verdes, Loja D Tlf: +47 63 80 45 00 8125-321 ALBUFEIRA Tel. +351 289 589 515 Panasonic Norge AS Østre Aker vei 22 PROSONIC, S.A. 0508 Oslo Largo de Santos, 9-1º Tlf: +47 22 91 68 00 1200 LISBOA Tel.
Seite 168
Weitere Angaben ELEKSERVICE FEYS Houthulstseweg 56 Centres de service après-vente en Belgique 8920 POELKAPELLE Tel. + 32 057/48 96 37 BROOTHAERS Hoevelei 167 AVS WAASLAND 2630 AARTSELAAR Lavendelstraat 113 Tel. +32 03/887 06 24 9100 ST NIKLAAS Tel. +32 03/777 99 64 HENROTTE Rue du Campinaire 154 A.V.T.C SA...
Seite 169
Weitere Angaben SERVICE CENTER Kapellestraat 95 John Lay Electronics AG 9800 DEINFE Littauerboden 1 Tel. +32 09/386 67 67 6014 Littau LU/Switzerland Tel: +41 (0) 41 259 90 90 TOP SERVICE Fax: +41 (0) 41 252 02 02 Westerloseweg 10 2440 GEEL İSTANBUL Tel.
Seite 170
Weitere Angaben ERZURUM TEKOFAKS ELK TEK SAN ERZURUM BÖLG. MD Y. MUMCU CAD KARAKÖSE MAH. KIŞLA ARKASI SOK NO:31 ERZURUM Tel: (442) 234 44 34 TRABZON TEKOBİZ LTD.ŞTİ. (BİZ TRABZON) MARAŞ CD.MARAŞ AP.NO:51/1 TRABZON Tel: (462) 323 12 82 ANTALYA DIGITAL LTD ŞTİ...
Seite 171
Weitere Angaben EU/EWR-Garantie: Bedingungen in einem anderen Land als dem Wenn es sich bei dem Gerät um ein Modell handelt, das Anschaffungsland normalerweise von Verkaufsunternehmen oder nationaler Vertriebsgesellschaft im Verwendungsland vertrieben wird, ist Sollte der Käufer einen Defekt des Geräts feststellen, muss er das Gerät zusammen mit Garantiekarte und datiertem Kaufbeleg dies umgehend dem Verkaufsunternehmen, der nationalen auf eigene Gefahr und Kosten des Käufers an das...
Seite 172
Weitere Angaben Der Käufer muss in allen Fällen diese Garantiekarte und den sind oder empfohlen werden. Bei einigen Modellen sind die datierten Kaufbeleg vorlegen. Alle notwendigen Transporte Kosten für solche Einstellungen oder Anpassungen sehr hoch und sowohl des Geräts als auch der ggf. notwendigen Ersatzteile es ist möglicherweise schwierig, die vor Ort geltenden erfolgen auf Gefahr und Kosten des Käufers.
Weitere Angaben Sicherheitshinweise Wenn der Käufer nach Ansicht des Verkaufsunternehmens bzw. der nationalen Vertriebsgesellschaft im Verwendungsland des Bitte lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch Geräts die erforderlichen Einstellungen und Anpassungen gemäß und vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen verstehen. den örtlichen Spannungsanforderungen und Sicherheitsrichtlinien Nur so können Sie Ihr Telefon auf eine Weise benutzen, die die oder technischen Standards auf korrekte Weise veranlasst hat,...
Seite 174
Weitere Angaben Akku Nichtbeachten dieser Anweisung kann zum zeitweisen oder vollständigen Verwendungsverbot von Mobiltelefonen für die Der Gebrauch eines anderen als dem vom Hersteller zuwiderhandelnde Person bzw. zur Einleitung rechtlicher Schritte empfohlenen Akkus könnte gefährlich sein. oder beidem führen. Wenn Sie eine Funktion verwenden, bei der die Tastenbeleuchtung über lange Zeit an bleibt, wie etwa ein Spiel Nicht verwenden oder den Browser, verkürzt sich die Nutzungsdauer des Akkus.
Seite 175
Herzschrittmachern oder Hörgeräten einsetzen. funktionen Ihres Geräts – wie Telefon- und/oder SIM-Sperre –, Heizgeräte um die dort gespeicherten Daten zu schützen. Panasonic Falls Ihr Telefon, der zugehörige Akku oder das übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Datenverlust Ladezubehör nass werden sollten, legen Sie sie nicht entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf direkte oder...
Seite 176
Folgeschäden, erwartete Einsparungen, das Fotografieren oder Filmen möglicherweise untersagt ist. entgangenen Gewinn). Panasonic haftet in keinster Weise für Schäden, die aufgrund von Verletzung von Urheberrechten oder geistigen Eigentumsrechten entstehen – einschließlich, aber nicht beschränkt auf, unmittelbare und mittelbare Schäden. Setzen Sie die Kamera keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, da dadurch ihre Funktion beeinträchtigt werden kann.
Seite 177
Hochfrequenzstrahlen entspricht, im Einklang mit Vorschriften in der EU und den FCC- bzw. ACA-Vorschriften in den USA und Australien. Dieses Telefon sollte nur mit dem von Panasonic zugelassenem Zubehör verwendet werden, um eine optimale Leistung zu gewährleisten und eine Beschädigung des Telefons zu vermeiden.
Seite 178
Weitere Angaben Benutzerinformation zur Entsorgung von elektrischen Für Geschäftskunden in der Europäischen Union und elektronischen Geräten (private Haushalte) Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Kontakt, Dieses Symbol auf Produkten und/oder wenn Sie elektrische und elektronische Geräte entsorgen begleitenden Dokumenten bedeutet, dass möchten.
Weitere Angaben Pflege und Wartung Vermeiden Sie, dass das Telefon mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Berührung kommt. Entfernen Sie sofort den Akku, wenn das Gerät nass Beim Drücken der Tasten kann ein lauter Ton geworden ist. Halten Sie das Telefon trocken. ausgegeben werden.
Europäische Union – RTTE leitung, um sich über den ordnungsgemäßen Anschluss des Geräts und die Sicherheits- DIESES TELEFON VON PANASONIC (MODELL EB-VS3) ERFÜLLT vorkehrungen zu informieren. Achten Sie darauf, DIE ANFORDERUNGEN DER EU FÜR BELASTUNG DURCH dass Ihr Mobiltelefon mit dem Gerät, an das es FUNKWELLEN.
Seite 181
Positionen gibt, entsprechen alle den EU- Weitere SAR-Informationen für andere Regionen finden Sie in den Anforderungen bezüglich der Funkstrahlenbelastung. Produktinformationen bei http://panasonic.co.jp/pmc/products/en/support/ Dieses Gerät wurde für typische Betriebsbedingungen am Körper index.html getestet, dabei befand sich die Rückseite des Telefons 1,5 cm vom Körper entfernt.