Seite 1
FR: Couverture chauffante pour une personne NL: Elektrische onderdeken eenpersoons IT: Coperta termica singola ES: Manta eléctrica individual MODEL: HEATED MATTRESS COVER UB-007 ITEM: 871125217445 A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11 5657 EM Eindhoven, The Netherlands Edco UK Ltd, 1st Floor Two Chamberlain Square...
Seite 7
[DE] BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL: BEHEIZTER MATRATZENBEZUG UB-007 Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für die zukünftige Referenz auf. WICHTIGE INFORMATIONEN! BITTE BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF! 1. Bestimmungsgemäße Verwendung 2. Sicherheitshinweise 3. Platzieren des beheizten Matratzenbezugs 4.
Seite 8
● Das Gerät darf nur in trockenen Räumen und mit einem trockenen Körper verwendet werden – keinesfalls in der Badewanne oder Dusche, über gefüllten Waschbecken, in Schwimmbädern, Saunen oder im Freien. ● Betreiben Sie das Gerät keinesfalls in der Nähe anderer Wärmequellen. ● Führen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten.
Seite 9
● Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Stecker aus der Steckdose. Achten Sie bei der Reinigung darauf, dass keine Flüssigkeiten in Kontakt mit dem Schalter oder den Tasten kommen. Stellen Sie zudem sicher, dass das Gerät nur in absolut trockenem Zustand verwendet wird. ● Stecken Sie keine Nadeln oder spitzen Gegenstände in das Gerät.
Seite 10
Bei Modellen mit abnehmbarem Netzstecker verbinden Sie bitte den Stecker mit dem Anschluss des beheizten Matratzenbezugs. Bitte stellen Sie sicher, dass dieser ordnungsgemäß angeschlossen ist der Stecker fest sitzt. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Verbinden Sie keinesfalls andere Steuergeräte! 4. Einschalten Dieser beheizte Matratzenbezug ist mit einem integrierten Thermostat ausgestattet, der die Temperatur automatisch regelt und die Wärme auf einem konstanten Niveau hält.
Seite 11
5. Reinigung und Pflege Modellnr.: UB-007 Da die elektronischen Komponenten hermetisch versiegelt sind, kann der beheizte Matratzenbezug von Hand oder in der Maschine gewaschen werden. Wir empfehlen jedoch die folgenden Maßnahmen bei der Reinigung des beheizten Matratzenbezugs. Bei der Handwäsche lauwarmes Wasser mit einer Temperatur von 40 °C verwenden.
Seite 12
7. Technische Daten Abmessungen: 80 × 150 cm Nennleistung: 60 W Nennspannung: 220–240 V~ /50 Hz Das Gerät ist doppelt schutzisoliert und entspricht Schutzklasse II.
Seite 35
A The symbol above and on the product means product geven aan dat het product is geclassificeerd als elektrische of elektronische apparatuur en niet that the product is classed as Electrical or Electronic met het (huishoudelijk) afval mag worden weg- equipment and should not be disposed with other gegooid.