Inhaltszusammenfassung für Kessebohmer eTouch Serie
Seite 1
Montageanleitung Hochschrankauszug Mounting Instructions http://support.kesseboehmer.de/etouch Larder Pull-out Notice de montage Coulisse Convoy Premio DISPENSA VVS-x 10-14 Montageanleitung Hochschrankauszug Mounting Instructions http://support.kesseboehmer.de/etouch Larder Pull-out Notice de montage Coulisse DISPENSA Convoy Premio VVS-x eTouch 10-14 Nr. ______ eTouch Nr. ______ KESSEBÖHMER MA 403 767 0000 Rev.: 001-2015-12-09 *4037670000* 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Seite 2
PZ-2 Schraubendreher verwenden! • Use a PZ-2 screwdriver! • Utiliser un tournevis PZ-2 • Usare il cacciavite Pz-2! • ¡Utilizar un destornialldor PZ-2! • Usar chave de parafusos PZ-2! • Käytä PZ-2 ruuviatalttaa! • Brug PZ-2 skruetrækker! • Pouzijte krizový šroubovák PZ-2! •...
Seite 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 KESSEBÖHMER MA 403 767 0000 Rev.: 001-2016-06-06...
Seite 4
min 259 min 69 Ø min 18 min Ø 18 (34) eTouch Nr. ______ clean 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 KESSEBÖHMER MA 403 767 0000 Rev.: 001-2016-06-06...
Seite 5
A = 350 A = 350 Montagehilfe benutzen! Alternativ Use mounting template Alternative Utilisez gabarit de perçage Alternativa 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 KESSEBÖHMER MA 403 767 0000 Rev.: 001-2016-06-06...
Seite 6
9a-c 9d-f Montagehilfe benutzen! Alternativ Use mounting template Utilisez gabarit de perçage Alternative Alternativa Ø35 Ø35 ~ 00 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 KESSEBÖHMER MA 403 767 0000 Rev.: 001-2016-06-06...
DISPENSA VVS-x 110V AC - 240V AC 60Hz -50Hz Zum Anlernen des Frontsensors, bitte innerhalb von 5 Sekunden nach Anlegen der Netzspannung den Frontsensor betätigen. To teach the front panel sensor, you need to operate it by pressing on the front within 5 seconds of applying the supply voltage. Pro zaučení...
Seite 11
Shown for hinge right Montagehilfe benutzen mirrored for left Use mounting template hinge left hinge right Utilisez gabarit de perçage 3 mm Alternativ Alternative Alternativa 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 10 11 12 13 14 12 13 14...
Seite 12
3a-b 3c-d Dargestellt rechts scharniert, links spiegelbildlich Montagehilfe benutzen Alternativ Shown for hinge right, mirrored for left Use mounting template Alternative Utilisez gabarit de perçage Alternativa Achse rechts Achse links hinge right hinge left Ø35 Ø35 ~ 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 KESSEBÖHMER MA 403 767 0000...
Seite 14
110V AC - 240V AC 60Hz -50Hz Convoy Premio Zum Anlernen des Frontsensors, bitte innerhalb von 5 Sekunden nach Anlegen der Netzspannung den Frontsensor betätigen. To teach the front panel sensor, you need to operate it by pressing on the front within 5 seconds of applying the supply voltage. Pro zaučení...