Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Betriebs-, Sicherheits- und
Wartungshandbuch
Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben.
LIFTLUX
Modell 153-22
Früher zu Seriennr. 15676
Außer Seriennr. 12750 zu 14132
3122612
September 10, 2007
German - Operators & Safety

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für JLG LIFTLUX 153-22

  • Seite 1 Betriebs-, Sicherheits- und Wartungshandbuch Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben. LIFTLUX Modell 153-22 Früher zu Seriennr. 15676 Außer Seriennr. 12750 zu 14132 3122612 September 10, 2007 German - Operators & Safety...
  • Seite 3 Bedienungsverfahren bekannt zu machen, die für den sicheren und ordnungsgemäßen Maschinenbetrieb für den vorgesehenen Zweck erforderlich sind. Aufgrund von ständigen Produktverbesserungen behält sich JLG Industries Inc. das Recht vor, Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Bekanntmachung vorzunehmen. Aktualisierte Informationen sind auf Anfrage von JLG Industries Inc.
  • Seite 4 SAM GEMACHT WERDEN. DIESER AUFKLEBER HAT EINEN GELBEN HINTERGRUND. MACHT AUF EINE MÖGLICHERWEISE GEFÄHRLICHE SITUATION AUFMERKSAM, DIE, WENN SIE NICHT VERMIEDEN WIRD, ZU SCHWE- REN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN FÜHREN KANN. DIESER AUFKLEBER HAT EINEN ORANGEFARBENEN HINTERGRUND. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 5 McConnellsburg PA 17233, USA oder Ihre örtliche JLG-Vertretung (Siehe Adressen auf der Umschlaginnenseite JLG INDUSTRIES INC. MUSS IN ALLEN FÄLLEN, IN DENEN JLG-PRO- des Handbuchs) DUKTE IN UNFÄLLE VERWICKELT WAREN, BEI DENEN ES ZU VER- LETZUNGEN ODER ZUM TOD VON PERSONEN KAM, ODER WENN In den USA: ERHEBLICHE SCHÄDEN AN SACHEIGENTUM ODER AM JLG-PRO-...
  • Seite 6 VORWORT PROTOKOLL DER REVISIONEN Originalausgabe - 7. April 2005 Revidiert - 19. April 2005 Revidiert - 10. September 2007 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 7 BESCHREIBUNG ......4-1 Maschine für den Betrieb vorbereiten ..2-5 Allgemeine Beschreibung der Funktionen und 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 8 Füllmengen ......6-3 Motor........6-4 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 9 Blatt 2 von 2 ......6-6 6-3. Wartung durch das Bedienungspersonal und Abbildung der Schmierpunkte ... 6-8 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 10 6-10 Schmierungsspezifikationen ....6-9 Protokoll für Prüfung und Reparatur ... . 7-1 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 11 Benutzers, Bedienungspersonals, Vermieters und Mie- ters hinsichtlich Sicherheit, Ausbildung, Prüfung, Wartung, Anwendung und Betrieb. Wenn irgendwelche Fragen hin- sichtlich der Sicherheit, Schulung, Inspektion, Wartung, Anwendung und Bedienung auftreten, bitte mit JLG Industries Inc. (“ JLG”) in Verbindung treten. 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 12 Wasserfahrzeugen, und befugte Personen eine angemessene Schulung Gerüsten oder anderen Vorrichtungen aus betreiben oder erfolgte. anheben, es sei denn, diese Anwendung wurde von JLG schriftlich zugelassen. • Nur befugte und qualifizierte Personen, die nachweislich über Kenntnisse zum sicheren und ordnungsgemäßen •...
  • Seite 13 Bedienelemente langsam und mit gleichmäßigem Druck prüfen. Sicherstellen, dass jegliche Veränderungen von betätigen. JLG genehmigt wurden. • Ansammlung von Schmutz auf dem Plattformboden ver- • Außer in einem Notfall dürfen Personen am Boden die meiden. Schlamm, Öl, Fett und andere rutschige Stoffe von Maschine niemals betreiben oder sich an ihr zu schaffen der Fußbekleidung und dem Plattformboden entfernen.
  • Seite 14 • Keine Materialien auf dem Arbeitskorbgeländer befördern, es sein denn, dies wurde von JLG genehmigt. • JLG Industries Inc. empfiehlt, dass beim Betrieb der • Wenn sich zwei oder mehr Personen im Arbeitskorb befin- Maschine alle Personen im Arbeitskorb ein Ganzkörper- den, ist der Bediener für alle Betriebsvorgänge der...
  • Seite 15 Verlassen des Arbeitskorbs die Vorderseite des Körpers zur Maschine wenden. Immer “Drei-Punkt-Kontakt” mit der Maschine halten, d. h. zwei Hände und ein Fuß oder zwei Füße und eine Hand werden beim Betreten und Verlassen stets verwendet. 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 16 Ausrüstung und jeder elektrischen Leitung oder Vor- richtung mit einer Spannung von bis zu 50.000 Volt einhal- ten. Ein zusätzlicher Abstand von 0,3 m (1 ft) ist jeweils für zusätzliche 30,000 Volt oder weniger erforderlich. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 17 • Der Benutzer sollte vor dem Fahren mit den Bodenverhält- • Niemals die auf dem Arbeitskorb angegebene maximale nissen vertraut sein. Die zulässige Böschungs- und Hang- Nutzlast überschreiten. Alle Lasten innerhalb der neigung beim Fahren nicht überschreiten. 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 18 ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN Quetsch- und Kollisionsgefahren Abschrankung des Arbeitskorbs halten, es sei denn, JLG hat anderweitige Genehmigungen erteilt. • Sämtliches Bedienungspersonal und alle Mitarbeiter am • Das Maschinenchassis muss mindestens 0,6 m (2 ft) Boden müssen zugelassene Kopfbedeckungen tragen.
  • Seite 19 • Sicherstellen, dass dem Bedienungspersonal anderer reichender Tragfähigkeit verwenden. Maschinen in der Höhe oder am Boden die Anwesenheit der Hubarbeitsbühne bekannt ist. Die Stromversorgung • Für Informationen zum Heben siehe Abschnitt 4. von Deckenlaufkränen unterbrechen. Erforderlichenfalls den Bodenbereich abschranken. 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 20 ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 1-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 21 3. Arbeitsplatzregeln und behördliche Bestimmungen. ren Zustands entweder der Maschine oder der Arbeitsstelle abzustellen. 4. Verwendung einer zugelassenen Fallschutzvorrichtung. 5. Ausreichende Kenntnisse des mechanischen Betriebs der Maschine, um eine bestehende oder mögliche Störung erkennen zu können. 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 22 2.2 VORBEREITUNG, INSPEKTION UND WARTUNG ALS WERKSZUGELASSENE WARTUNGSMECHANIKER ERKENNT JLG In der folgenden Tabelle sind die regelmäßigen Maschinenin- INDUSTRIES INC. PERSONEN AN, DIE DEN JLG-SERVICE-SCHULUNGS- spektionen und Wartungsarbeiten aufgeführt, die von JLG KURS FÜR DAS ENTSPRECHENDE JLG-PRODUKTMODELL ERFOLG- Industries Inc. empfohlen werden. Die örtlichen Vorschriften REICH ABSOLVIERT HABEN.
  • Seite 23 Zu den Intervallen, die im Wartungs- und Eigentümer, Händler Qualifizierter Wartungs- und Vorbeugende Wartung Instandhaltungshandbuch angegeben sind. oder Anwender JLG-Mechaniker Instandhaltungshandbuch HINWEIS: Inspektionsformulare sind von JLG erhältlich. Die Inspektionen unter Verwendung des Wartungs- und Instandhaltungshandbuchs durchführen. 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 24 Hindernissen am Boden ist. Eingehendere Anwei- prüfen. Sicherstellen, dass keine Aufkleber und Schilder sungen zur Betätigung jeder Funktion sind in Abschnitt fehlen. Sicherstellen, dass unleserliche Aufkleber und 4 zu finden. Schilder gereinigt oder ersetzt werden. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 25 • Den Not-Aus-Knopf prüfen. • Das automatische Selbstnivelliersystem prüfen. WENN DIE MASCHINE NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT, DIE MASCHINE SOFORT ABSTELLEN! DIE STÖRUNG DEM ZUSTÄNDIGEN WARTUNGSPERSONAL MELDEN. DIE MASCHINE DARF ERST IN BETRIEB GENOMMEN WERDEN, NACHDEM SIE FÜR BETRIEBSSICHER ERKLÄRT WURDE. 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 26 3° ist, und versuchen, den Arbeitskorb anzuheben, um die ordnungsgemäße a. Sicherstellen, dass das Bedienpult an der richtigen Funktion des Neigungssensors sicherzustellen. Stelle sicher befestigt ist. b. Prüfen, ob alle Schutzvorrichtungen der Schalter angebracht sind. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 27 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE Abbildung 2-1. Abbildung für die Sichtkontrolle 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 28 Entlüftungsverschluss gut befestigt und funktioniert. terien keine sichtbaren Schäden vorhanden sind. 13. Spurstange und Lenkspindel – (links vorne) – siehe 1. Lenkgestänge – siehe Hinweis. Hinweis. 2. Lenkzylinder – siehe Hinweis. Abbildung 2-2. Punkte der Sichtkontrolle (Blatt 1) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 29 15. Plattform-Bedienungsstand (nicht gezeigt) – Schilder sicher und lesbar, Hebel und Schalter kehren in die Neutralstellung zurück, Joystick-Arretierung und Not- Aus-Schalter funktionieren einwandfrei, Betriebs- und Sicherheitshandbuch ist im Aufbewahrungsbehälter. Abbildung 2-3. Punkte der Sichtkontrolle (Blatt 2) 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 30 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 2-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 31 Verhüten von möglichen Gefahren am Arbeitsplatz unter Maschine besitzen, bedient und gewartet wird. Es ist wichtig, besonderer Berücksichtigung der durchzuführenden dass alle Personen, die für die Bedienung und Wartung der Arbeiten. Maschine zuständig und verantwortlich sind, ein umfassen- 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 32 ABSCHNITT 3 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS UND BEDIENUNG DER MASCHINE 4. Ordnungsgemäße Verwendung aller erforderlichen abzustellen und vor dem Weiterarbeiten weitere Informatio- Personen-Sicherheitsvorrichtungen. nen von seinem Vorgesetzten oder eines JLG Vertragshänd- lers anzufordern. 5. Ausreichende Kenntnisse des mechanischen Betriebs der Maschine, um eine bestehende oder mögliche BETRIEBSEIGENSCHAFTEN UND Störung erkennen zu können.
  • Seite 33 Last im Arbeitskorb beruht auf folgenden Kriterien: 1. Die Maschine steht waagerecht und auf einer festen tra- genden Standfläche. 2. Die Last liegt innerhalb der vom Hersteller angegebenen Nenntragfähigkeit. 3. Alle Systeme der Maschine funktionieren einwandfrei. 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 34 AUSSER IN NOTFÄLLEN KEINE BEDIENUNG VOM BODEN-BEDIENPULT DURCHFÜHREN, WENN SICH PERSONEN AUF DEM ARBEITSKORB BEFINDEN. MÖGLICHST VIELE PRÜFUNGEN VOR DEM BETRIEB VOM BODEN- BEDIENPULT DURCHFÜHREN. Motor-Bedienpult Arbeitskorb/Boden-Bedienpult Hydraulische Abstützfüße 1. Starthilfe 3. Betriebsstundenzähler 2. Motorstart Abbildung 3-1. Boden-Bedienpulte Abbildung 3-2. Motor-Bedienpult – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 35 1. Starthilfe: Dieser Druckknopf dient zur Unterstützung des Anlassens der Maschine bei niedrigen Temperaturen. 2. Motorstart: Ein Druckknopfschalter, der den Motor anlässt, wenn er niedergedrückt wird. 3. Betriebsstundenzähler: Eine Messanzeige, die die Betriebszeit der Maschine erfasst. 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 36 2. LED für Neigung nach links 3. LED für Neigung nach rechts 4. LED für Neigung nach vorne 5. LED für Neigung nach hinten 6. Keine Fahrfunktion 7. Einfahren des Plattformausschubs 8. Anheben/Absenken-Schalter Abbildung 3-3. Arbeitskorb/Boden-Bedienpult – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 37 Schalter muss gehalten werden, während der Hub- oder dann auf, wenn die Maschine zur Frontseite hin geneigt Senkvorgang erfolgt. wird. 5. LED für Neigung nach hinten: Diese LED leuchtet immer dann auf, wenn die Mashince zum Heck hin geneigt wird. 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 38 (ausgeschaltet) wird. 3. Batterietrennschalter: Der Batterietrennschalter befindet sich außerhalb des Batteriefachs (Chassis). Den Griff nach links drehen, um die Stromfersorgung von der Bat- terie abzunehmen. 1. Abstützfuß-Auswahlschalter 2. Not-Aus-Schalter 3. Batterietrennschalter Abbildung 3-4. Ground Control Console – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 39 1. Not-Aus-Schalter 2. Hupe 3. Startschalter 4. Heben/Fahren-Bedienelement 5. Überlast-LED 6. Lenkungsschalter 7. Fahrtausschaltungs-LED 8. Wahlschalter für Plattform ausfahren/ fahren/Anheben 9. Hubausschaltungs-LED 10. LED für niedrige Fahrgeschwindigkeit 11. Anheben/Absenken-Freigabe 12. Neigungs-LED 13. Geschwindigkeitsschalter Abbildung 3-5. Arbeitskorb-Bedienpult 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 40 12. Neigungs-LED: Diese LED leuchtet ständig auf, bis die Maschine an einer Hanglage mit mehr als 3° Neigung- 5. Üverlast-LED: Diese LED leuchtet (rot) auf, wenn der swinkel fefahren wird; dann erlischt die Leuchte. Arbeitskorb überlastet wird. 3-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 41 Stellung Differential- HINWEIS: Nur langsame Fahrgeschwindigkeit ist möglich, wenn sperre gehalten werden, während sich die Maschine in der angehobenen Stellung befin- die Funktion erfolgt. det. Niedrige Fahrgeschwindigkeit 4X4 (Lkw-Symbol) Hohe Fahrgeschwindigkeit 2X4 (Rennwagen-Symbol) 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-11...
  • Seite 42 Both Sides Both Sides Both Ends Both Both Both Ends Sides Sides Both Both Sides Sides Both Ends Both Ends Both Both Sides Exterior Sides of Cover Abbildung 3-6. Aufkleberanordnung - Blatt 1 von 3 3-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 43 ABSCHNITT 3 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS UND BEDIENUNG DER MASCHINE Both Sides Both Sides Each Corner Place Arrow to Left of Joystick on the Platform Control Box Abbildung 3-7. Aufkleberanordnung - Blatt 2 von 3 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-13...
  • Seite 44 ABSCHNITT 3 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS UND BEDIENUNG DER MASCHINE (Place on the Inside of the hood) Abbildung 3-8. Aufkleberanordnung - Blatt 3 von 3 3-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 45 0274543-D 1701509 (Nicht abgebildet) 1701785 1703687 1703811 1703819 1703814 1704412 1704277 1705671 1705673 4420051 (1,2 m) 1706455 1703812 1706472 1706541 1706481 26 - 28 1706482 1702773 1706483 1704885 1706484 1705084 1706485 1706512 1706487 1706471 1701505 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-15...
  • Seite 46 ABSCHNITT 3 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS UND BEDIENUNG DER MASCHINE Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 3-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 47 Der Neigungsschalter schaltet Hub-, Fahr- und Lenkfunktio- nen aus, sobald die Maschine einen Neigungswinkel über 3° erreicht und der Arbeitskorb um 1 m (3.2 ft) angehoben wird. In diesem Zustand ist das Absenken die einzig zulässige Funktion. 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 48 Hubfunktion durch den Grenzschalter für maximale Höhe ausgeschaltet. HINWEIS: Bei allen Funktionen, außer Überlastung, leuchtet die LED auf, wenn die Funktion ordnungsgemäß funktio- niert. Die LED für den Überlastungsschalter bleibt ausge- schaltet, bis der Arbeitskorb überladen wird. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 49 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB WAAGERECHT HORIZONTAL Abbildung 4-1. Neigung und Böschung 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 50 Stellung des Wahlschalters für Plattform ausfahren/Fahren/Anheben/Absenken abhän- gen. Die Lenkung (nach links/rechts) wird von einem sepa- raten Schalter gesteuert, der nicht aktiv ist, wenn sich die Maschine in der Betriebsart Anheben/Absenken befindet. 2. Der Warnton ertönt. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 51 Absenksystems in die eingefahrene und abgesenkte Stellung zurückversetzen. 2. Die Maschine deaktivieren. 4.2 BETRIEB 3. Die Störung von einem qualifizierten JLG-Maschinenser- Allgemeines vicetechniker diagnostizieren lassen, bevor der Normal- betrieb wieder aufgenommen wird. HINWEIS: Das Arbeitskorb-Bedienpult kann im Ventilfach auf Bodenniveau eingesteckt werden.
  • Seite 52 Maschine nivelliert ist. cher Bewegungsalarm aktiviert. DEN ARBEITSKORB NICHT ABSENKEN, OHNE DEN PLATTFORMAUS- SCHUB VOLLSTÄNDIG EINZUFAHREN. HINWEIS: Diese Maschine ist mit der Schwerkraft-Absenkfunktion ausgestattet. Der Motor muss nicht laufen, um den Arbeitskorb abzusenken. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 53 IMMER SICHERSTELLEN, DASS DER ARBEITSBEREICH, IN DEM DIE MASCHINE VERWENDET WERDEN SOLL, EINE FESTE OBERFLÄCHE AUFWEIST UND FREI VON HOHLRÄUMEN ODER HINDERNISSEN IST, DIE BEWIRKEN KÖNNEN, DASS DIE ABSTÜTZFÜßE NICHT EINWAND- FREI FUNKTIONIEREN. 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 54 Falls die Maschine längere Zeit nicht verwendet werden soll, vorrichtung zu verhindern; hierdurch werden Streben sollten die Batterien aufgrund der Selbstentladung und des automatisch angehoben, sobald der Arbeitskorb ange- Stromverbrauchs der ruhenden Maschine alle zwei Wochen hoben wird. einmal aufgeladen werden. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 55 Hebevorrichtungen gehoben werden. HINWEIS: Wenn das Anheben an den Hubösen erforderlich ist, Hubösen Lift Lugs empfiehlt JLG Industries Inc. die Verwendung einer Abbildung 4-2. Anordnung der Hub- und Verankerungsösen geeigneten Traverse sowie von Gurten/Ketten, um Schä- den an der Maschine zu vermeiden.
  • Seite 56 Maschine am besten verhindern. WÄHREND DES TRANSPORTS SOLLTE DER BATTERIETRENNSCHAL- • Sicherstellen, dass das Bedienpult an einem sicheren und TER AUSGESCHALTET WERDEN. trockenen Ort aufbewahrt wird und dass der Hauptjoystick nicht durch widrige Einflüsse beeinträchtigt wird. 1. Batterietrennschalter 4-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 57 BODEN-BEDIENPULT VORHANDEN UND LESBAR SIND. Funktionen zuerst vom Boden-Bedienpult und dann vom Plattform-Bedienpult überprüfen. Nicht höher als 3 Meter (10 ft) anheben, bis sichergestellt ist, dass sämtliche Schäden bei Bedarf repariert wurden und dass alle Bedienelemente einwandfrei funktionieren. 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 58 Es ist zwingend erforderlich, dass JLG Industries Inc. unver- Bedienpults vertraut sein. Die Schulung muss die Bedienung züglich von jedem Vorfall benachrichtigt wird, an dem ein JLG- der Maschine, Lektüre und Verständnis dieses Abschnitts und Produkt beteiligt ist. Selbst wenn keine Verletzungen oder praktische Erfahrungen mit der Betätigung der Bedienele-...
  • Seite 59 3. Den Griff an der kleinen Ventilbatterie wie abgebildet aus- HINWEIS: Das manuelle Absenksystem dient zum Absenken der findig machen und zum Einrasten nach unten ziehen. Mitarbeiter im Arbeitskorb in Notfällen. 1. Den Ventilblock hinter der Hydraulikabdeckung auf der rechten Maschinenseite ausfindig machen. 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 60 5. Nachdem das manuelle Absenken abgeschlossen ist, das Ventil an der Ventilbatterie durch Anheben des Griffs am Ventil schließen. Das Ventil an der Handpumpe nach links drehen, um es zu öffnen, und den Pumpengriff nach vorne drücken. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 61 Einrasten nach unten ziehen. HINWEIS: Der Plattformausschub sollte eingefahren werden, bevor das Absenken des Arbeitskorbs beginnt. 1. Den Ventilblock hinter der Hydraulikabdeckung auf der rechten Maschinenseite ausfindig machen. 2. Den Ventilknopf bis zum Anschlag nach rechts drehen. 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 62 Ventil zu öffnen und den Griff am Ventil in der kleinen Ventilbatterie anheben. 6. Während das Ventil weiterhin offen gehalten wird, die manuelle Pumpe aktivieren, indem wie dargestellt hin 8. Den Griff abnehmen und wieder im Aufbewahrungsbeu- und her gepumpt wird. tel verstauen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 63 1. Lassen Sie vollständig Plattform herunter. 1. Nabe hat verbunden 2. Die Antriebsnaben trennen, indem die Trennkappen 2. Trennkappe umgedreht werden. (Siehe Figure 5-1.) Nach dem Abschleppen der Maschine folgende Verfahrensschritte 3. Nabe hat abgeschaltet durchführen: Abbildung 5-1. Antriebstrennnabe 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 64 ABSCHNITT 5 - VERFAHREN FÜR NOTFÄLLE Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 65 Wartungsaufgaben unterstützen soll; der gründlichere vorbeugende Wartungs- und Inspektionsplan, der im Service- und Wartungshandbuch enthalten ist, wird dadurch nicht ersetzt. Andere verfügbare maschinenspezifische Veröffentlichungen: Service- und Wartungshandbuch ..... 3121301 Illustriertes Teilehandbuch ........ 3121302 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 66 (948/397 lb) Bodenfreiheit 0,27 m (0.9 ft) Zulässige manuelle Kraft 400 N (90 Lbf) Maximaler Neigungswinkel 3° Maximale Windgeschwindigkeit beim Betrieb 12,5 m/s (28 mph) Maschinenbruttogewicht (ungefähr) 8,930 kg (19,689 lb) Fahrgeschwindigkeit (langsam) 0,7 Km/h (0.4 mph) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 67 (in verstauter Stellung) Reifen Plattformabmessungen 5,5 x 2,2 m (Ausschub ausgefahren) (18 - 7.2 ft) Tabelle 6-4. Reifenspezifikationen Transportabmessungen 4,7 x 2,3 Größe 14 x 17.5 (15.4 x 7.5 ft) Max. Nennlast 4000 kg (8,818 lb) 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 68 810 kg (1,786 lb) Zylinderanzahl Chassis mit ausgeschäumten Reifen 2700 kg (5,952 lb) Hubraum 2,3 l (140.4 in Arm-Baugruppe 3900 kg (8,598 lb) Bohrung 94 mm (3.7 in) 112 mm (4.4 in) Tabelle 6-6. Motorbatteriespezifikationen Spannung Startleistung Reservekapazität – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 69 STARTEN UND BETREIBEN. MOTOR LÄSST SICH BEI DIESER TEMPERATUR MIT DEN EMPFOHLENEN WINTER- FLÜSSIGKEITEN, MIT EINER VÖLLIG GELADENEN BATTERIE UND MIT KRAFT- HILFE EINES VOLLSTÄNDIGEN, VON JLG VORGESCHRIEBENEN KALT- STOFF MIT STARTPAKETS (D.H. MOTORBLOCKHEIZUNG, ETHEREINSPRITZUNG KEROSIN- ODER GLÜHKERZEN, BATTERIEWÄRMVORRICHTUNG UND ZUSATZ HYDRAULIKÖLBEHÄLTERHEIZUNG) STARTEN UND BETREIBEN.
  • Seite 70 ERWEITERTES FAHREN BEI HYDRAULIKÖLBEHÄLTER- TEMPERATUREN VON 82 °C(180 °F) ODER DARÜBER. 82 °C (180 °F) (HYD.ÖLBEHÄLTERTEMP .) WENN EINE ODER BEIDE BEDINGUNGEN VORLIEGEN, EMPFIEHLT JLG DRINGEND, EINEN HYDRAULIKÖLKÜHLER HINZUZUFÜGEN UMGEBUNGSTEMPERATUR (JLG-KUNDENDIENSTABTEILUNG WG. ANWENDUNG ZU RATE ZIEHEN) HINWEIS: KEIN BETRIEB OBERHALB VERLÄNGERTER BETRIEB BEI...
  • Seite 71 -18° bis -5 °C (0° bis 23 °F) Niedrige Temperaturen haben erheblichen Einfluss auf die Druckwerte. JLG Industries empfiehlt die Einstellung der Druck- -18° bis +100 °C 10W-20, 10W-30 werte bei Betriebstemperaturen von 15° bis 20 °C (59° bis 68 °F).
  • Seite 72 ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL 1. Armstifte 2. Abstützfußzylinder 3. Spurstangenenden 4. Lenkspindeln 5. Motorraum (gegenüberlie- gende Seite nicht abgebildet) Abbildung 6-3. Wartung durch das Bedienungspersonal und Abbildung der Schmierpunkte – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 73 Motoröl. Benzinmotoren - Ölsorte API SF/SG, MÖ MIL-L-2104. Dieselmotoren - Ölsorte API CC/CD, MIL-L-2104B/MIL-L-2104C. Hydrauliköl API-Spezifikation GL-3, z.B. Mobil 424. HÖ • Schmierpunkte - 30 Schmiernippel • Füllmenge - nach Bedarf • Schmiermittel - MPG • Intervall - nach Bedarf 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 74 • Schmierpunkte - 4 Schmiernippel • Füllmenge - nach Bedarf • Schmierpunkte - 2 Schmiernippel • Schmiermittel - MPG • Füllmenge - nach Bedarf • Intervall - nach Bedarf • Schmiermittel - MPG • Intervall - nach Bedarf 6-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 75 • Schmierpunkte - Einfüllverschluss und Messstab • Füllmenge - nach Bedarf • Füllmenge - Siehe Motorhandbuch • Schmiermittel - MPG • Schmiermittel - MÖ SAE 20W20 • Intervall - nach Bedarf • Intervall - Alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-11...
  • Seite 76 • Anmerkung - Filter nach den ersten 50 und dann alle 250 Betriebsstunden ersetzen. • Füllmenge - 135 l (35.7 gal) • Schmiermittel - HÖ • Intervall - Öl täglich prüfen und alle 1200 Betriebsstun- den wechseln. 6-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 77 Für Reifen, die mit Polyurethan ausgeschäumt sind, empfiehlt JLG empfiehlt, Ersatzreifen derselben Größe, PR-Zahl und Marke JLG Industries Inc., das JLG-Produkt sofort außer Betrieb zu neh- zu verwenden, wie ursprünglich an der Maschine montiert waren. men und das Ersetzen des Reifens oder der Reifen-Baugruppe Die Teilenummern der zugelassenen Reifen für ein bestimmtes...
  • Seite 78 Werkstatt oder einem Vertragshändler mit dem ordnungsgemäßen Drehmoment festziehen lassen. Überziehen führt zum Brechen der Stehbolzen oder zur dauerhaften Verfor- mung der Befestigungsbolzenlöcher in den Rädern. Das ord- nungsgemäße Verfahren zum Anbringen der Räder wird folgendermaßen angewandt: 6-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 79 Warnton aktiviert werden. Die prüfen. Arbeitskorblast auf 100 % der Nennlast verringern und sicherstellen, dass die Warnvorrichtungen nicht aktiviert sind. Bei Fahrzeugen mit mehreren Tragfähigkeiten jede Betriebsart mit der jeweiligen Nennlast auswerten. 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-15...
  • Seite 80 ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 6-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 81 ABSCHNITT 7 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR ABSCHNITT 7. PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR Tabelle 7-1. Protokoll für Prüfung und Reparatur Datum Anmerkungen 3122612 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 82 ABSCHNITT 7 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR Tabelle 7-1. Protokoll für Prüfung und Reparatur Datum Anmerkungen – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122612...
  • Seite 84 Unternehmenssitz JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg PA 17233-9533 Telefon: ++1 (717) 485-5161 Fax: ++1 (717) 485-6417 Weltweite Niederlassungen von JLG JLG Industries (Australia) JLG Latino Americana Ltda. JLG Industries (UK) JLG EQS P .O. Box 5119 Rua Eng. Carlos Stevenson, Unit 4 &...