Herunterladen Diese Seite drucken
Weber SUMMIT E-470 Bedienungsanleitung
Weber SUMMIT E-470 Bedienungsanleitung

Weber SUMMIT E-470 Bedienungsanleitung

Werbung

ONDERDELENLIJST • LISTE DES PIECES
ELENCO DEI COMPONENTI •
TEILELISTE
1 .....................................................................
2 .....................................................
1 .........................................................
2 ............................................................
1 ......................................................
1 ................................................................
1 ..................................................
4 .................................................................
1 ...................................................................
1 ......................................................
1 .....................................................
8 ............................................................
1 ..................................................................
1 .....................................................................
1 .................................................................
1 ............................................................
INSTALLATIE-INSTRUCTIES •
BEVESTIGINGS-
MATERIAAL:
MINUTERIA:
QUINCAILLERIE :
BENODIGD GEREEDSCHAP:
BEFESTIGUNGSTEILE:
STRUMENTI NECESSARI:
OUTILS NECESSAIRES :
BENÖTIGTE WERKZEUGE:
Steeksleutel - 1
Chiave - 1
Clé - 1
Gabelschlüssel - 1
Beugel - 4
Supporto - 4
m BELANGRIJK: VOOR EEN GOEDE UITLIJNING VAN FRAME EN DEURTJES DIENT U
Support - 4
DE BUITENKEUKEN OP EEN VLAK EN WATERPAS OPPERVLAK TE MONTEREN.
Montageklammer - 4
m IMPORTANTE: PER ALLINEARE CORRETTAMENTE IL TELAIO E GLI SPORTELLI,
ASSEMBLARE IL BARBECUE SU UNA SUPERFICIE PIANA E REGOLARE.
m IMPORTANT : POUR ALIGNER CORRECTEMENT LES PORTES, MONTEZ LE
BARBECUE SUR UNE SURFACE PLANE ET NIVELEE.
Platkopschroef - 4
Bullone argentato a testa
m WICHTIG: DAMIT SIE DIE RAHMENTEILE UND DIE TÜREN EXAKT AUSRICHTEN
esagonale - 4
KÖNNEN, MÜSSEN SIE DEN GRILL AUF EINER FLACHEN UND EBENEN FLÄCHE
Vis hexagonale
MONTIEREN.
argentée - 4
Sechskantschraube,
silber - 4
• Zonodig de deur afstellen
• Se necessario, allineare gli sportelli
• Réglez les portes, au besoin.
• Richten Sie die Türen
bei Bedarf aus.
Schroef - 3
Vite - 3
Vis - 3
Schraube - 3
Kunststof stekker - 3
Tappo in plastica - 3
Capuchon en
plastique - 3
Kunststoffdübel - 3
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO • INSTRUCTIONS DE MONTAGE • MONTAGEANLEITUNG
E-470
· S-470
1
2
Alvorens de component te monteren, moet u de
beschermfolie van het roestvaststalen deel verwijderen.
Prima di utilizzare il barbecue rimuovere la pellicola
protettiva dalla superficie in acciaio inox.
Avant d'installer l'élément, retirer la pellicule de protection
des pièces en acier inoxydable.
Entfernen Sie vor Verwendung des Grills die Schutzfolie von
der Edelstahlfläche.
48475 08/01/15
56767 08/01/14
NL — DUTCH
EN — INTNL. ENGLISH
IT — ITALIAN
FR — FRENCH
DE — GERMAN

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Weber SUMMIT E-470

  • Seite 1 48475 08/01/15 56767 08/01/14 NL — DUTCH EN — INTNL. ENGLISH IT — ITALIAN E-470 · S-470 FR — FRENCH ™ ™ DE — GERMAN ONDERDELENLIJST • LISTE DES PIECES • ELENCO DEI COMPONENTI • TEILELISTE INSTALLATIE-INSTRUCTIES • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO • INSTRUCTIONS DE MONTAGE • MONTAGEANLEITUNG 1 ..............
  • Seite 2 BEVESTIGINGS- MATERIAAL: MINUTERIA: QUINCAILLERIE : BEFESTIGUNGSTEILE: Steeksleutel - 1 Vereist 3 AAA alkalinebatterijen Fonctionne avec 3 piles alcalines de type “AAA” Chiave - 1 (niet inbegrepen) (non fournies). Clé - 1 Richiede 3 batterie alcaline “AAA” Es werden 3 Alkali-Batterien “AAA” Gabelschlüssel - 1 (non incluse).
  • Seite 3 48475 08/01/15 HU — HUNGARIAN RO — ROMANIAN E-470 · S-470 SL — SLOVENIAN ™ ™ ALKATRÉSZEK LISTÁJA • ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK • INSTRUCŢIUNI DE ASAMBLARE • NAVODILA ZA SESTAVLJANJE • LISTA PIESELOR COMPONENTE • SEZNAM DELOV Eszközök: Piese metalice: 1 ..............Pribor: SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK: 2 .............
  • Seite 4 Eszközök: Piese metalice: Pribor: Villáskulcs - 1 Cheie fixă - 1 3 db “AAA” típusú alkáli elem szükséges Potrebne so 3 “AAA” alkalne baterije (nincs mellékelve). (niso priložene). Ključ - 1 Necesită 3 baterii alcaline “AAA” (nu sunt incluse). Lásd a felhasználói kézikönyvet a visszahúzható...
  • Seite 5 48475 08/01/15 SK — SLOVAK HR — CROATIAN E-470 · S-470 CS — CZECH ™ ™ PL — POLISH ZOZNAM SÚČIASTOK • POKYNY NA MONTÁŽ • UPUTE ZA MONTAŽU • POKYNY PRO MONTÁŽ • INSTRUKCJA MONTAŻU • POPIS DIJELOVA • SEZNAM SOUČÁSTÍ...
  • Seite 6 Technické vybavenie: Učvrsni elementi: Materiál a nářadí: Części: Vyžadujú sa 3 alkalické batérie veľkosti “AAA” Vyžaduje 3 alkalické články AAA (nie sú súčasťou dodávky). (nejsou součástí dodávky). Maticový kľúč - 1 Potrebne su 3 “AAA” alkalne baterije Wymaga 3 baterii alkalicznych “AAA” Ključ...
  • Seite 7 48475 08/01/15 RU — RUSSIAN TR — TURKISH E-470 · S-470 EL — GREEK ™ ™ ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ • ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ • KURULUM TALİMATLARI • ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ • PARÇA LİSTESİ • ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ • Крепежные детали: Aletler ve Bağlantı 1 ..............
  • Seite 8 Крепежные детали: Aletler ve Bağlantı Elemanları: Εξοπλισμός: Гаечный ключ - 1 Необходимы 3 щелочные батареи “AAA” Απαιτούνται 3 αλκαλικές μπαταρίες “AAA” Anahtar - 1 в комплект не входят. (δεν περιλαμβάνονται). Γερμανικό κλειδί - 1 3 adet “AAA” alkali pil gereklidir (ürünle birlikte verilmez).

Diese Anleitung auch für:

Summit s-470