Seite 4
Genießen Sie den Sommer im Schatten Ihres PENDALEX ® Einen sonnigen Sommer wünscht Ihnen das Team von Quante-Design. Ampelschirm | PENDALEX by Glatz AG, Schweiz ® ®...
Sicherheitshinweise Die Sicherheitsvorschriften bilden zusammen mit den technischen Informationen für Montage und Bedienung die Grundlage zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des Sonnenschirms in privaten, gewerblichen und öffentlichen Räumen. Sie sind vor Montage und Gebrauch des Schirms zur Kenntnis zu nehmen, zu befolgen und für den späteren Bedarf aufzubewahren.
Seite 6
Ampelschirm | PENDALEX by Glatz AG, Schweiz ® ®...
Technik Bodenverankerung Bodenhülse, Boden- oder Systemplatte, Sockelständer bzw. Mauerkonsole oder Rollensockel mit Standrohr zur Aufnahme des Schirmmasten. Schirmmast Kombiklemme Die Höhenverstellung und das Drehgelenk sind am Schirmmasten in der Kombiklemme vereint. Die Gasdruckfeder erleichtert das Verstellen der Höhe (Hub 70 cm). Knickgelenk Ermöglicht stufenloses Aus-/Einfahren des Schirmauslegers und somit die exakte Positionierung des Schirmteils.
Legen Sie Ihren Daumen auf den Knopf der Feststellschraube und ziehen Sie den Klemmhebel zu sich heran. Bringen Sie den Hebel in eine senkrechte Position. Er sollte immer nach unten ausgerichtet sein um einer Verletzungsgefahr vorzubeugen. Ampelschirm | PENDALEX by Glatz AG, Schweiz ® ®...
Funktionen im Überblick Verstellen des Schirmauslegers Lösen Sie die Feststellschraube am Knickgelenk durch Drehen, mit einer Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn. Um den Schirmausleger auszufahren umfassen Sie das geschlossene Schirmteil mit beiden Händen, heben es leicht an und bewegen sich vom Schirmmasten weg. Um den Schirmausleger einzufahren umfassen Sie das geschlossene Schirmteil mit beiden Händen, heben es leicht an und bewegen sich zum Schirmmasten hin.
Lösen Sie den Spannstock bzw. das Kurbelset mit mindestens acht Umdrehungen. Halten Sie das Schirmteil mit der rechten Hand fest und drehen die Schirmaufhängung mit der linken Hand um 90°. Nun können Sie das Schirmteil entnehmen. Ampelschirm | PENDALEX by Glatz AG, Schweiz ® ®...
Höhenverstellung Lösen Sie den oberen Klemmhebel der Kombiklemme am Schirmmasten durch Drehen mit einer Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn. Leichtes Antippen des Auslegers unterstützt die Gasdruckfeder bei der Höhenverstellung. Zum Absenken des Schirms umfassen Sie den oberen Teil des Teleskopmasten und ziehen diesen in die gewünschte Position herunter. Nach der Positionierung fixieren Sie die Feststellschraube handfest durch Drehen im Uhrzeigersinn.
Fassen Sie das Schirmteil an den Schirmspeichen und neigen es in eine senkrechte Position. Fixieren Sie das senkrecht gestellte Schirmteil in der gewünschten Position durch Drehen des Kurbelsets bzw. Spannstocks im Uhrzeigersinn. Ampelschirm | PENDALEX by Glatz AG, Schweiz ® ®...
Bedienung mit dem Spannstock Schirmteil öffnen Fahren Sie den Schirmausleger vollständig aus. Nehmen Sie den Bindegurt ab und spreizen die Streben und Stoffbahnen vor, indem Sie diese etwas auseinanderziehen. Greifen Sie aufrecht stehend mit der rechten Hand nach einer Speichenspitze und führen diese in Überkopfhöhe. Greifen Sie mit der linken Hand den Schieber und führen diesen nach oben.
Greifen Sie mit der linken Hand den Schieber und lösen die Arretierung. Hinweis: Die zweite Hand darf sich nicht am Spannhebel befinden - Quetschgefahr. Ziehen Sie den Schieber vom Spannstock ab und treten seitlich aus dem Schirmteil heraus. Ampelschirm | PENDALEX by Glatz AG, Schweiz ® ®...
Kurbelset einbauen Vorbereitungen Greifen Sie aufrecht stehend mit der rechten Hand nach einer Speichenspitze und führen diese in Überkopfhöhe. Greifen Sie mit der linken Hand den Schieber und führen diesen nach oben um das Schirmteil leicht zu öffnen. Entfernen Sie den Spannstock aus der Schirmkrone, indem Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen.
Sie mit der rechten Hand bis das Schirmteil aufgespannt ist. Der Schieber ist komplett in den Innenstock eingefahren. Sichern Sie das Schirmteil gegen Herausfallen, indem Sie das Kurbelset am Ring um mindestens acht Umdrehungen im Uhrzeigersinn drehen. Ampelschirm | PENDALEX by Glatz AG, Schweiz ® ®...
Bedienung mit dem Kurbelset Schirmteil öffnen Fahren Sie den Schirmausleger vollständig aus. Nehmen Sie den Bindegurt ab und spreizen die Streben und Stoffbahnen vor, indem Sie diese etwas auseinanderziehen. Greifen Sie aufrecht stehend mit der rechten Hand nach einer Speichenspitze und führen diese in Überkopfhöhe. Greifen Sie mit der linken Hand in den Ring des Kurbelsets.
Achtung: Um eine vorzeitige Abnutzung und Scheuerschäden zu vermeiden, wickeln Sie den Schirmbezug immer korrekt auf. Hinweis: Schutzhülle nur über einen trockenen Schirm überziehen! Nass gewordene Schirme öffnen und trocknen lassen. Ampelschirm | PENDALEX by Glatz AG, Schweiz ® ®...
Polyester-Schutzhülle Aufbau Breiten Sie die Schutzhülle auf einem sauberen Untergrund aus und öffnen den Reißverschluss komplett. Verschrauben Sie die beiliegenden Kunststoffstäbe miteinander. Schieben Sie den vormontierten Stab vollständig in die Öffnung unterhalb des Reißverschlusses (Roter Pfeil). Fixieren Sie den Stab, indem Sie diesen in die kleine Tasche unterhalb der Einschuböffnung rutschen lassen.
25 cm bis UK Decke). Wählen Sie die Dübel und das Befestigungsmaterial dem Baugrund entsprechend (z.B. Beton oder Mauerwerk) aus. Befestigen Sie den Pendalex -Butler mit dem ® OK Bodenbelag Schwerlastdübel. ± 0,00 cm Ampelschirm | PENDALEX by Glatz AG, Schweiz ® ®...
Hinweis: Vor der Montage ist zu prüfen, ob sich Strom- bzw. Wasserleitungen am Einbauort in der Wand befinden. Eine unsachgemäße Montage, insbesondere die Verwendung ungeeigneter Dübel im Mauerwerk, führt zu Schäden. Bedienung Lösen Sie den Spannstock bzw. das Kurbelset mit mindestens acht Umdrehungen.
Rückstände auf dem Schirm zu verhindern • nur vollständig trockene Schirme schließen um Stockflecken zu vermeiden • Spannen Sie den Schirmbezug regelmäßig nach, um Beschädigungen am Schirmbezug und einen erhöhten Verschleiß am Schirmgestell zu vermeiden Ampelschirm | PENDALEX by Glatz AG, Schweiz ® ®...
Schirmgestell • Schraubverbindungen, Splinte und bewegliche Teile überprüfen • drehbare Teile mit Siliconspray pflegen • mit mildem Reinigungsmittel reinigen • bei starken Verschmutzungen helfen Lackreiniger und Lackpolitur aus dem Kfz-Bereich Reinigung • tensidfreie Reinigungsmittel • Feinwaschmittel flüssig Hinweis: Reiniger immer an kleinen Stellen ausprobieren. Keine Gewähr oder Haftung für den Erfolg oder Schäden! Ungeeignete Reinigungsverfahren •...
Seite 24
Version 2.5 / Feb r uar 2015 UANTE - DE SIGN GMBH & CO. KG SCHWARZENWEG 9 59510 L IPPE TAL FON : 0 2 9 2 3 / 97 22 0 FAX : 0 2 9 2 3 / 97 22 28 www.