These instructions are designed for the following target groups. The target groups must possess the knowledge The product is used to transfer data between a listed below. transmitter and a receiver, e.g., a Sartorius balance and a throughput pump. Target Group Knowledge and Qualifications The product is intended exclusively for use in accordance with these instructions.
If these instructions are lost, request a replacement Pos . Name or download the latest version from the Sartorius D-Sub connector, 9-pin website (www.sartorius.com). M12 socket, 5-pin D-Sub connector, 25-pin D-Sub socket, 9-pin USB-C Connection Installation Instructions YCC-D09M-M12F-2M | YCC-D25M-M12F-2M | YCC-D09MM-EC-2.9M | YCC-USB-C-D09M...
(series: MCA | MCE...3). Connect the end device’s RS232 interface with the data cable. Restore the power supply to the balance and the end device. Unit Value Value Value Cable length, 0.95 approx. Installation Instructions YCC-D09M-M12F-2M | YCC-D25M-M12F-2M | YCC-D09MM-EC-2.9M | YCC-USB-C-D09M...
Pin 7: Clear to Send (CTS) D-Sub, 9-pin D-Sub, 9-pin Pin 8: Request to Send (RTS) Pin 9: Not assigned TxD/RxD Shield is applied on both sides. RxD/TxD Assignment 1:1 Shield is applied on both sides. Installation Instructions YCC-D09M-M12F-2M | YCC-D25M-M12F-2M | YCC-D09MM-EC-2.9M | YCC-USB-C-D09M...
Das Produkt nur in Gebäuden treten können, und kann diese verwenden. Gefahren vermeiden. Das Produkt nur mit den Ausstattungen und unter Be- triebsbedingungen einsetzen wie sie in den technischen Daten beschrieben sind. Installationsanleitung YCC-D09M-M12F-2M | YCC-D25M-M12F-2M | YCC-D09MM-EC-2.9M | YCC-USB-C-D09M...
Das Datenkabel mit dem USB-C Port der Waage (Baureihe: MCA | MCE...3) verbinden. Die RS232-Schnittstelle des Endgerätes mit dem Datenkabel verbinden. Die Spannungsversorgung zur Waage und zum Endgerät wiederherstellen. Einheit Wert Wert Wert Kabellänge, ca. 0,95 Installationsanleitung YCC-D09M-M12F-2M | YCC-D25M-M12F-2M | YCC-D09MM-EC-2.9M | YCC-USB-C-D09M...
Pin 7: Clear to Send (CTS) Pin 8: Request to Send (RTS) D-Sub, 9-polig D-Sub, 9-polig Pin 9: nicht belegt Schirm ist beidseitig aufgelegt. TxD/RxD RxD/TxD CTS/RTS RTS/CTS Belegung 1:1 Schirm ist beidseitig aufgelegt. Installationsanleitung YCC-D09M-M12F-2M | YCC-D25M-M12F-2M | YCC-D09MM-EC-2.9M | YCC-USB-C-D09M...
Seite 16
Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Otto-Brenner-Strasse 20 37079 Goettingen, Germany Phone: +49 551 308 0 www.sartorius.com The information and figures contained in these instructions correspond to the version date specified below. Sartorius reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice.