Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
www.costway.com
USER'S MANUAL
Telescoping Pressure Washer Wand
EP24710DE
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Follow Costway
Please give us a chance to make it right and do better！
Visit us: www.costway.com
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
EN
DE
FR
ES
IT
PL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Costway EP24710DE
Inhaltszusammenfassung für Costway EP24710DE
- Seite 1 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better！ Visit us: www.costway.com Contact our friendly customer service department for help first. Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
-
Seite 2: Before You Start
Contact Us! Do NOT return this item. Contact our friendly customer service department for help first. E-mail US: cs.us@costway.com UK: cs.uk@costway.com Before You Start Before You Start Please read all instructions carefully. Retain instructions for future reference. Separate and count all parts and hardware. - Seite 3 15.2 M 9.53 mm 6.35 mm 9.53 mm 2.1 - 5M 93.3℃ 15.2 CM...
- Seite 4 www.costway.com...
- Seite 5 www.costway.com...
- Seite 6 HANDBUCH Teleskopstange EP24710DE DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF. Folgen Costway Bitte geben Sie uns eine Chance, es zu korrigieren und besser zu machen! Besuchen uns:www.costway.de Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
-
Seite 7: Vor Dem Beginnen
Kontaktieren Sie uns! Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. E-mail DE:cs.de@costway.com Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf. Separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware. -
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
GEFAHR: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer dieses Einsatzblatt sowie die Bedienungsanleitung seines Hochdruckreinigers lesen und verstehen, bevor er dieses Produkt VERWENDUNG DES verwendet. Die Nichtbeachtung aller TELESCOPSTANGE Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen kann zum Tod, zu schweren Personen- Sehen Sie Abbildung 2-3. - Seite 9 WARNUNG: GURT WARNUNG: SCHULTER- Die Teleskopstange biegt sich, wenn Verwenden Sie keine schwenkbaren GURTE Druck hinzugefügt wird oder Düsen, wenn Sie die Teleskopstange verloren geht. Verstehen Sie genau, verwenden. Schwenkbare Düsen wie sich die Stange bewegt, wenn können das Risiko eines Sie Druck hinzufügen oder...
- Seite 10 WARNUNG: WARNUNG: Sprühen Sie den Druckstrom in eine sichere Richtung Verlängern Sie die von allen elektrischen Geräten und Umstehenden weg, Teleskopstange nur so weit wie um das Risiko eines Stromschlags, möglicher schwerer nötig für das Projekt, das Sie Personen- oder Sachschäden zu verringern. Stellen Sie versuchen, und behalten Sie sicher, dass alle Zubehörteile ordnungsgemäß...
-
Seite 11: Sterne Bewertung
Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wichtig für uns! Wir bitten Sie aufrichtig, in unsere Geschäft zurückzukehren und durch nur einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen. Es wäre sehr ermutigend, wenn Sie das so tun könnten: Tolle Produkte bis jetzt 24. - Seite 12 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE. Suivez Costway VEUILLEZ NOUS DONNER UNE OCCASION DE L’AMELIORER ET FAIRE MIEUX！ Consultez-nous : www.costway.fr Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide. Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées seront envoyés le plus vite possible!
- Seite 13 February 24, 2019 Great products so far. Fast delivery, easy setup, and working without any issues. With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! US office: Fontana, California...
-
Seite 14: Contactez-Nous
Contactez-nous ! Ne retournez pas cet article. Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide. E-mail FR : cs.fr@costway.com Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Conservez les instructions pour la référence future. Séparez et comptez toutes les pièces et les outils de matériel. -
Seite 15: Spécification Du Produit
DANGER : Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre cette notice ainsi que le manuel d’utilisation de son nettoyeur haute pression avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de tous les avertissements UTILISATION DU POTEAU et précautions peut entraîner la mort, TÉLESCOPIQUE... - Seite 16 AVERTISSEMENT : Bretelles de AVERTISSEMENT : harnais Le poteau télescopique fléchit au N’utilisez pas de buses pivotantes fur et à mesure que la pression lorsque vous utilisez le poteau s’ajoute ou se perd. Comprenez télescopique. Les buses pivotantes bien comment le poteau se déplace peuvent augmenter le risque de lorsqu’on ajoute ou diminue la...
- Seite 17 AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’électrocution, d’éventuelles N’allongez le poteau télescopique blessures graves ou de dommages matériels, que dans la mesure nécessaire pulvérisez le jet de pression dans une direction sûre, à pour le projet que vous tentez et l’écart de tous les appareils électriques et des...
- Seite 18 24 février 2019 Excellents produits jusqu’à présent. Livraison rapide et l’installation facile. Et le fonctionnnement sans problème. Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE ! FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE Points de Récompense...
- Seite 19 MANUAL DEL USUARIO Extensiones para lavadora de alta presión EP24710DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS. Siga Costway ¡Por favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar! Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de...
-
Seite 20: Antes De Empezar
¡Contáctenos! NO devuelva este artículo. Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. Antes de Empezar Por favor lea todas instrucciones con mucha atención. Retenga instrucciones para referencias futuras. Separe y cuente todas las piezas y accesorios. -
Seite 21: Especificaciones Del Producto
PELIGRO: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender esta hoja de inserción, así como el manual del operador de su lavadora a presión antes de usar este producto. El incumplimiento de todas las USO DEL POSTE TELESCÓPICO... - Seite 22 ADVERTENCIA: CORREAS DE ADVERTENCIA: HOMBRO El poste telescópico se flexionará a No use boquillas pivotantes cuando DEL ARNÉS medida que se agrega o pierde use el poste telescópico. Las presión. Comprenda boquillas pivotantes pueden completamente cómo se mueve el...
- Seite 23 ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de electrocución, posibles Alargue el poste telescópico solo lesiones personales graves o daños a la propiedad, lo necesario para el proyecto que rocíe la corriente de presión en una dirección segura está intentando y mantenga el control total del poste telescópico...
- Seite 24 ¡Bienvenido a visitar nuestro sitio web y comprar nuestros productos de alta calidad! ¡Sus sugerencias y comentarios para COSTWAY son muy importantes para nosotros! Le solicitamos sinceramente que vuelva a nuestra tienda y deje una buena calificación con solo un clic.
-
Seite 25: Manuale Utente
MANUALE UTENTE Bacchetta di Estensione per Idropulitrice EP24710DE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Seguire Costway Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Visitateci: www.costway.it... -
Seite 26: Prima Di Iniziare
Contattaci! NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: cs.it@costway.com Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e l'hardware. -
Seite 27: Importanti Avvertenze Di Sicurezza
PERICOLO: Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere e comprendere questo foglio di inserti e il manuale dell'operatore per l'idropulitrice prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di tutte le UTILIZZARE IL PALO TELESCOPICO avvertenze e precauzioni può... - Seite 28 AVVERTIMENTO: TRACOLLE AVVERTIMENTO: Il palo telescopico si fletterà quando Non utilizzare ugelli a bilico quando IMBRACATU- la pressione viene aggiunta o persa. si utilizza il palo telescopico. Gli Comprendi completamente come si ugelli pivottanti possono aumentare muove il palo quando aggiungi o...
- Seite 29 AVVERTIMENTO: AVVERTIMENTO: Per ridurre il rischio di elettrocuzione, possibili lesioni Allunga il palo telescopico solo personali o danni materiali, spruzzare il flusso di quanto è necessario per il pressione in una direzione sicura lontano da tutti i progetto che stai tentando e mantieni sempre il pieno dispositivi elettrici e gli astanti.
- Seite 30 Ottimi prodotti finora 24 febbraio 2019 Grandi prodotti finora. Consegna veloce, facile configurazione e funzionamento senza problemi. Con il tuo commento stimolante, COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE, PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE! US ufficio: Fontana, California UK ufficio: Ipswich...
-
Seite 31: Instrukcja Obsługi
NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI. Śledź Costway W razie kłopotów skontaktuj się z nami! Odwiedź nas: www.costway.pl Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. -
Seite 32: Zanim Zaczniesz
Skontaktuj się z nami! Nie zwracaj tego produktu. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. E-mail PL: sklep@costway.pl Zanim Zaczniesz Zapoznaj się z instrukcją. Zachowaj instrukcję do wglądu. Upewnij się, że zestaw jest kompletny. Zapoznaj się ze sposobem montażu i postępuj zgodnie z instrukcją. -
Seite 33: Specyfikacja Produktu
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik powinien przeczytać i zrozumieć tę instrukcję, a także instrukcję obsługi myjki ciśnieniowej przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie wszystkich ostrzeżeń UŻYWANIE LANCY TELESKOPOWEJ i środków ostrożności może Patrz obrazek 2-3. spowodować śmierć, poważne obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia. - Seite 34 OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE: Lanca teleskopowy będzie się Nie używaj dysz obrotowych wyginała w miarę zwiększania lub podczas korzystania z drążka zmniejszania ciśnienia. Poznaj i teleskopowego. Obrotowe dysze wyczuj jak zachowuje się lanca mogą zwiększać ryzyko odrzutu i podczas dodawania lub mogą...
- Seite 35 OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, możliwych Rozsuwaj lancę teleskopową poważnych obrażeń ciała lub szkód materialnych, tylko tak daleko, jak jest to rozpyl strumień ciśnienia w bezpiecznym kierunku z konieczne dla zadania, które realizujesz i utrzymuj pełną dala od wszystkich urządzeń elektrycznych i osób kontrolę...
- Seite 36 Świetne produkty 24 luty 2018 Świetne produkty. Szybka dostawa, łatwa konfiguracja i wysoka jakość wykonania. Twoja ocena nas inspiruje! Dzięki niej COSTWAY będzie dążył do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBSŁUGI, DOBRYCH PRODUKTÓW I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUPÓW! PL office: Gdańsk punkty lojalnościowe doskonała obsługa klienta...