Werbung
Power. Precision. Performance. That's what it takes to win in short-course racing. Traxxas knows: we race full-
size Pro 4X4 trucks, and now you can experience the thrill of short-course racing in 1/16 scale. At the track or
in your own backyard, the 1/16 Slash 4X4 lets you experience high-speed, head-to-head competition. Rip over
jumps, power-slide through turns, bump-and-run to the finish line—the 4-wheel independent suspension has
been carefully tuned to replicate Pro 4X4 performance. There's simply nothing else like it. Power. Precision.
Performance. The 1/16 Slash 4X4 delivers all three.
Puissance. Précision. Performance. Voilà ce qu'il faut pour gagner les courses sur court circuit. Traxxas le sait
bien : nous nous connaissons en camions Pro 4X4 grandeur nature et maintenant vous avez l'occasion de vivre
les sensations fortes provoquées par les courses des modèles à l'échelle 1/16 sur court circuit. Le Slash 4X4 1/16
vous permet de vivre directement, soit sur le circuit, soit chez vous, des confrontations à contact direct et à
grande vitesse. Il fait des sauts vertigineux, des virages en forces et des approches roulées de la lignée d'arrivée—
la suspension indépendante sur 4 roues a été soigneusement réglée pour reproduire autant que possible le
comportement de la classe Pro 4X4. Il est tout simplement sans égal. Puissance. Précision. Performance. Le Slash
4X4 1/16 assure toutes les trois.
Potencia. Precisión. Rendimiento. Esto es lo que hace falta para ganar en las carreras cortas. Traxxas sabe:
nosotros corremos en una camioneta 4X4 Pro de tamaño real y ahora usted podrá experimentar la emoción
de las carreras cortas a escala 1/16. En la pista o en el patio de su casa, Slash 4X4 a escala 1/16 le permite
experimentar la competición directa a alta velocidad. Avance rápido en los saltos, deslícese con potencia en las
curvas y desplace a los demás hacia la recta final. La suspensión independiente en las 4 ruedas se ha desarrollado
cuidadosamente para reproducir el rendimiento 4X4 Pro. Simplemente no hay nada igual. Potencia. Precisión.
Rendimiento. Slash 4X4 a escala 1/16 lo tiene todo.
Power. Präzision. Performance. Damit gewinnt man Kurzstreckenrennen. Traxxas
weiß: Wir fahren mit Pro 4x4 Renntrucks in voller Größe und Sie können den Thrill der
Kurzstreckenrennen jetzt im Maßstab 1:16 erleben. Auf der Rennstrecke oder in Ihrem Hof
- mit dem 1:16 Slash 4x4 erleben Sie Höchstgeschwindigkeit und Kopf-an-Kopf-Rennen.
Über Wellen springen, mit Power-Slides durch Kurven fahren, anstoßen und bis zur Ziellinie
weiterfahren - die Einzelradaufhängung an allen vier Rädern wurde sorgfältig eingestellt,
um die Performance der Pro 4X4 zu kopieren. Es gibt einfach nichts Vergleichbares. Power
Präzision Performance Der 1:16 Slash bietet alle drei.
Sealed Waterproof Electronics
Composants électroniques scellés
Sistema electrónico sellado resistente al agua
Abgedichtete wasserdichte Elektronik
Hex Hardware
Quincaillerie hexa
Hardware de Hex
Sechskantschrauben
NEW!
Traxxas High-Current Connector
Connecteur haut courant de Traxxas
Conectore de alta tensión Traxxas
Traxxas Hochstrom-Anschlüss
Revo-Spec Suspension
Suspension Revo-Spec
Suspensión Revo-Spec
Aufhängung mit Revo-
Spezifikation
Waterproof electronics
Composants électroniques imperméables
Electrónica a prueba de agua
Wasserdichte Elektronik
Quick Release Battery Doors
Portes à dégagement rapide des piles
Puertas de baterías de fácil liberación
Batteriefach mit Schnellverschluss
Progressive-Rate Travel
Roulage progressive
Recorrido de promedio progresivo
Progressiver Federweg
Constant Rate Travel
Roulage constant
Recorrido de promedio constante
Konstanten Federweg
Wheel Travel | La course de la roue
Recorrido de rueda | Federweg
Progressive-Rate Travel
Ball-Bearing Transmission with
Slipper Clutch
Roulage progressive
Transmission à roulements
Recorrido de promedio
avec embrayage à friction
progresivo
Transmisión con rodamientos de bolas
Progressiver Federweg
con embrague deslizante
Kugelgelagertes Getriebe mit
Rutschkupplung
Oil-FIlled GTR Shocks™
GTR Shocks™ remplis d'huile
GTR Shocks™ de aceite
GTR Shocks™
Öldruckstoßdämpfer
Werbung
