Seite 2
ANATOMIE DES SLASH 4x4 Wir wissen, dass Sie sich sehr darauf freuen, Ihr Modell endlich auf die Straße zu bringen. Nochmals vielen Dank, dass Sie sich für Traxxas entschieden haben. Wir arbeiten täglich ULTIMATE Es ist aber wichtig, dass Sie sich etwas Zeit zum Lesen dieser Bedienungsanleitung hart, um Ihnen das höchstmögliche Niveau an Kundenzufriedenheit bieten zu können.
Seite 3
Warenzeichen von Traxxas. Andere Markennamen und Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden in dieser 6250 Traxxas Way Traxxas.com Anleitung nur zu Informationszwecken verwendet. Diese Anleitung darf weder im Ganzen noch in Teilen ohne die schriftliche Genehmigung von Traxxas McKinney, TX 75070 E-mail: reproduziert oder in gedruckten oder elektronischen Medien verbreitet werden.
Seite 4
SICHERHEITSHINWEISE Wir alle bei Traxxas wollen, dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude haben • Verbrennen Sie sich nicht: Der elektronische Geschwindigkeitsregler und dabei sicher sind. Fahren Sie vernünftig und vorsichtig. Dann wird es und der Motor können während der Benutzung extrem heiß werden, also Alle in dieser Anleitung aufregend und sicher und Sie und alle um Sie herum werden viel Spaß...
Seite 5
Risiken der Verwendung von LiPo-Batterien hingewiesen • Laden Sie LiPo-Batterien nie seriell oder parallel. Serielles wurden. Traxxas empfiehlt nicht, dass jemand unter 18 Jahren oder paralleles Laden von Batterien kann zu einer inkorrekten LiPo-Batterien ohne Aufsicht durch einen kompetenten und Zellenerkennung durch das Ladegerät und einer inkorrekten...
Seite 6
Sie ein Ladegerät oder eine Batterie verwenden möchten, die • Trennen Sie das Ladegerät IMMER von der Spannungsquelle nicht von Traxxas stammen, lesen und befolgen Sie bitte alle und entnehmen Sie die Batterien, wenn das Ladegerät nicht in Warnhinweise und Anweisungen des Herstellers.
Seite 8
Innensechskantschlüssel Schlüssel Schlüssel immer als hilfreich erweisen, Sie im Werkzeugkasten eines funkferngesteuerten Modells zu haben: • Schutzbrille für die Benutzung mit • Traxxas Ultra Premium Rei- LiPo Batterien fenkleber, Teilenr. 6468 (CA Kleber) Schaumstoff- Federungs-Multi- Optionales • Hobbymesser Ritzel Batterieplatzhalter Werkzeug •...
Seite 9
KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die Verfahren zur Inbetriebnahme Ihres Modells. Achten Sie auf das Logo Kurzan- leitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. Die Kurzanleitung ist nicht als Ersatz für die mit dieser 1.
Seite 10
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM EINFÜHRUNG Nutrasten - Nutrasten (Cogging) ist eine Erscheinung im Zusammenhang Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit mit bürstenlosen Motoren. Typischerweise bemerken Sie ein leichtes Anbringen der Aufkleber Traxxas Link Modellspeicher. Das einfach zu handhabende Design des ™...
Seite 11
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM Trim - Die Feineinstellung der neutralen Position der Servos. Sie wird NiCad - Abkürzung für Nickel-Cadmium. Die wiederaufladbaren Original NiCad-Batterien in Hobby-Packs weisen sehr hohes Stromhandling und über die Schaltknöpfe für Beschleunigung und Lenkung vorne am Um einen Verlust des Funksignals hohe Kapazität auf und können bis zu 1.000 mal wieder geladen werden.
Seite 12
Gashebel zur Batterie Link- Taste Lüfteranschluss (für optionale Verwendung) Empfängerkabel Kühlblech (RX Kabel) Hauptschalter Batteriefach Taste EZ-Set (Ein/Aus-Schalter) ** Zusätzlicher Sensoranschluss zur Verwendung mit der Telemetrie-Erweiterungsmodul (mehr Informationen auf Traxxas.com und in den mitgelieferten Materialien) 12 • SLASH 4X4 ULTIMATE...
Seite 13
Hochstromanschlüss ausgestattet. Für maximale Leistung und sicheres Funktionsanzeige nicht grün Laden empfehlen wir Traxxas Power Cell iD-Batterien. Die folgende leuchtet. Ausführlichere Tabelle listet alle für Ihr Modell verfügbaren Traxxas Power Cell Informationen über weitere iD-Batterien auf: Blinksignale der LED finden Sie in der Abbildung auf Seite 34.
Seite 14
Stromfluss mit geringstmöglichem Widerstand sicher. etwas größere Batterien eingesetzt werden. Der Traxxas-Anschluss ist sicher, lange haltbar, einfach zu klemmen und liefert die gesamte Leistung, die die Batterie zur Verfügung stellt. So bauen Sie die Karosserie wieder ein: 1. Platzieren Sie die Karosserie auf dem Chassis. Richten Sie die Vorder- und Rückseite der Karosserie mithilfe der Stoßfänger aus.
Seite 15
FUNKSYSTEM RICHTLINIEN für die Lenkung einstellen. die Ursache für den Verlust des Hinweis: Zum Einstellen der Lenkungstrimmung muss das Traxxas • Schalten Sie Ihren Sender immer zuerst ein und zuletzt aus. Funksignals und lösen Sie das Stabilitätsmanagement (TSM) komplett ausgeschaltet sein. Siehe Seite 17...
Seite 16
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM VERWENDUNG DES FUNKSYSTEMS Modell nicht auf dem Boden befindet. Das TQi Funksystem wurde beim Hersteller voreingestellt. Sie sollten 8. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, schalten Sie den Rückwärtsfahren: Drücken diese Einstellung überprüfen, bevor Sie mit Ihrem Modell fahren, um Empfänger an Ihrem Modell aus und anschließend den Handsender.
Seite 17
Lenkung und Beschleunigung korrekt funktionieren, bevor Sie mit Metallspitze nicht biegen Informationen finden Sie auf Traxxas.com/tsm.. Ihrem Modell fahren. oder abschneiden und das Hinweis: Zum Einstellen der Lenkungstrimmung muss das Traxxas weiße Kabel am Ende der TRAXXAS STABILITÄTSMANAGEMENT (TSM) Stabilitätsmanagement (TSM) komplett ausgeschaltet sein. Metallspitze nicht biegen Traxxas Stabilitätsmanagement oder...
Seite 18
Dies verhindert Schäden am Getriebe auf Untergründen mit hoher Traktion.) Werkseinstelllungen zurück. 7. Um den VXL-3s auszuschalten, drücken Sie die Taste EZ-Set bis die LED ausgeht 18 • TRAXXAS 1. Schalten Sie den Sender aus. (0,5 Sekunden). 2. Halten Sie MENU und SET.
Seite 19
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS VXL-3s Profilwahl 3. Lassen Sie die Taste EZ-Set los, wenn die LED dreimal rot blinkt. Ab Werk ist der Geschwindigkeitsregler auf Profil 1 (100 % Vorwärts, Bremsen Der Patentiertes 4. Die LED wird blinken und dann grün leuchten und Rückwärts) eingestellt.
Seite 20
MIT IHREM MODELL FAHREN Zum Thema Fahrzeit Jetzt wird es Zeit, Spaß zu haben! Dieser Abschnitt beinhaltet die Anleitungen für das Fahren und für die Einstellungen an Ihrem Modell. Die Fahrzeit wird sehr stark vom Typ und vom Zustand der eingesetzten Bevor Sie fortfahren - hier sind noch einige wichtige Sicherheitshinweise, Batterie beeinflusst.
Seite 21
Batterien nicht unter nassen Bedingungen. matschigen Bedingungen fahren. Stellen Sie das Fahren mit Ihrem • Der Traxxas TQi-Sender ist nicht wasserabweisend. Setzen Sie ihn keinen Modell ein, wenn es aufgrund der Klebrigkeit des Matsches oder zu viel nassen Bedingungen wie z. B. Regen aus.
Seite 22
6. Ordnen Sie die Kabel mit Hilfe der Kabelführungen ordentlich in der Empfängerbox an. 7. Tragen Sie eine dünne Schicht Silikonfett (Traxxas Teilenr. 1647) auf die Kabelklemme auf. 8. Installieren Sie die Kabelklemme und ziehen Sie die beiden 2,8 x 12 mm Schraubkappen fest an.
Seite 23
GRUNDLEGENDE TUNINGEINSTELLUNGEN EINSTELLUNG DER VORSPUR Wenn Sei genügend Erfahrung im Umgang mit Ihrem Modell haben, wollen Als Vorspur bezeichnet man den Winkel der von oben betrachteten Räder. Sie eventuell zur Erzielung besserer Fahrleistungen die Einstellungen Alle Spurstangen sind so am verändern.
Seite 24
GRUNDLEGENDE TUNINGEINSTELLUNGEN Des Weiteren verfügt der Slash 4x4 Ultimate kann auch verwenden 2. Verbinden Sie den Lenkservo mit Kanal 1 am Empfänger. Verbinden Sie den Kunststoff-Achsträger hinten (Teilenr. 1952, separat verkauf). Damit erhält elektronischen Geschwindigkeitsregler (ESC) mit Kanal 2. Das weiße Kabel Um an diesem Modell das Modell 2,5 °...
Seite 25
Anspannens. Wenn der Stoßdämpfer unten leckt, Überprüfen Sie die Funktion des Lenkservos und vergewissern Sie sich, jedem Fahren, dass die ist es an der Zeit, ihn auszutauschen. Das Traxxas Austauschset für zwei dass er nicht blockiert ist. Radmuttern und andere Stoßdämpfer ist Teil 7463.
Seite 26
WARTUNG IHRES MODELLS Ausbau der Aufhängung und der Rutschkupplung Bei der Entwicklung des Slash 4x4 Ultimate wurde großer Wert darauf gelegt, dass es einfach auseinander gebaut werden kann. Die gesamte vordere und hintere Aufhängung können mit nur wenigen Schrauben völlig intakt von Ihrem Modell abgebaut werden. Vollständige Montage-Diagramme für den Slash 4x4 Ultimate finden Sie in den beiliegenden Explosionszeichnungen in der Serviceanleitung.
Seite 27
ERWEITERTE TUNINGEINSTELLUNGEN Kompatibilitätstabelle - Übersetzungen STURZZUNAHME Vorderes Rollzentrum Vorne C-Träger Die Tabelle unten zeigt die für Ihr Modell Der Slash 4x4 Ultimate verfügt über Einrichtungen zum Einstellen der Um das Rollzentrum der vorderen empfohlenen Übersetzungskombinationen. Sturzzunahmegeometrie für die vordere und die hintere Aufhängung. Aufhängung niedriger zu machen, Zahnrad “Sturzzunahme“...
Seite 28
ERWEITERTE TUNINGEINSTELLUNGEN TEMPERATUR UND KÜHLEN Wenn Sie eine größere Übersetzung verwenden, ist es wichtig, dass Sie die Die Überwachung der Temperatur wird das Leben der Batterien und Temperatur von Batterie und Motor überwachen. Wenn die Batterie extrem Technische Merkmale des heiß...
Seite 29
Differential ist mit Fett gefüllt, kann aber auch mit Silikonöl gefüllt 3. Drehen Sie das Chassis und entfernen Sie die beiden 3 x 12 mm werden. Verwenden Sie aber für alle Differentiale nur Silikonöl. Traxxas bietet Silikon-Differentialflüssigkeit in unterschiedlichen Viskositäten.
Seite 30
ERWEITERTE TUNINGEINSTELLUNGEN 5. Schieben Sie die Stoßfängerbaugruppe vom Chassis herunter. 3. Setzen Sie die mitgelieferte Zentral-Differentialeinheit auf das hintere Ende des Chassis (wo Sie die Zahnrad-/Rutschkupplungseinheit 6. Bauen Sie die Spurstange vom Chassis ab. abgebaut haben). Stellen Sie das Chassis auf den vorderen Stoßfänger, 7.
Seite 31
1. Ersetzen Sie die Originalkolben durch die Optional erhältliche Federn gebaut werden, damit sie einfacher gewartet werden können. gewünschten optionalen Kolben. Achten Sie von Traxxas. Weitere darauf, dass Sie die kleine Unterlegscheibe 1. Entfernen Sie den unteren Haltebügel der Feder und die Stoßdämpferfeder. Information über die unterhalb des Kolbens nicht lösen.
Seite 32
Stabilisator) ein. • Stellen Sie vorne die Position für weicheres Ansprechverhalten (weiter entfernt vom Stabilisator) ein. Wenn Sie weitere Fragen haben oder technische Unterstützung benötigen, rufen Sie Traxxas unter: 1888TRAXXAS (+1-888-872-9927) (nur innerhalb der USA) an. 32 • SLASH 4X4 ULTIMATE...
Seite 33
Google Play ™ Berühren Sie die Schaltfläche verfügbar) gibt Ihnen die volle Kontrolle über den Betrieb und das Tuning Ihres Traxxas Garage und anschließend die Modells mit atemberaubender Grafik und absoluter Präzision. Installieren Sie Traxxas- Schaltfläche Wireless Module Link-Telemetriesensoren an Ihrem Modell und Traxxas-Link zeigt Ihnen in Echtzeit (Kabellos-Modul) (A).
Seite 34
ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNINGEINSTELLUNGEN Verfügbare Tuning-Einstellungen der Servo weniger stark und bei größerer Lenkbewegung erhöht sich die Die folgenden Parameter können Sie mit Ihrem mobilen Gerät und der Traxxas Link Lenkempfindlichkeit. Je mehr Sie den Schalter drehen, desto ausgeprägter Gas-Trimmungs-Suchmodus App ganz einfach einstellen.
Seite 35
Endpunkt zurücklegen, aber nicht darüber hinaus. Viele Rennfahrer Einstellungen verändern kann. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie mehrere stellen doppelte Rate ein, sodass Sie nur so viel Lenkhub haben, wie Sie für die Fahrzeuge mir nur einem Sender mittels Traxxas Link steuern Modellspeicher. ™...
Seite 36
Sie jeden Sender und jedes zuvor mit ihm verbundene Modell aus Ihrer Kollektion nehmen, sie einfach einschalten und direkt losfahren. Mit dem Traxxas Link Modellspeicher müssen Sie sich nicht merken, welcher Sender zu welchem Modell gehört und Sie müssen auch nie ein Modell aus einer Liste mit Modellspeichereinträgen auswählen.
Seite 37
Sender ist Löschen bestätigen Modell löschen ROT blinken. auf Vorgabewert zurück gestellt. drücken Zweimal grün blinken Einmal rot blinken Die Funktion Torque Control ist speziell für die Verwendung mit dem Stromversorgungssystem im Traxxas Funny Car Race Replica (Modellnummer 6907) vorgesehen.
Seite 38
ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNINGEINSTELLUNGEN Multifunktionsschalter auf die Funktion LENKUNGS- FORMELN DES MENÜBAUMS EMPFINGLICHKEIT (Expo) MENU drücken/halten SET drücken SET drücken, um zu bestätigen MENU drücken/halten programmieren grüne LED blinkt (8 Mal) grüne LED blinkt rote LED blinkt zurück zum normalen Modus Um Funktionen auszuwählen und Einstellungen am TQi-Sender vorzunehmen, ohne den Menübaum zu referenzieren, schalten Sie Ihren Multifunktionsschalter...