Inhaltszusammenfassung für SwitchBot Contact Sensor
- Seite 1 Contact Sensor User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur...
- Seite 2 English 3 – 13 Čeština 14 – 24 Slovenčina 25 – 35 Magyar 36 – 44 Deutsch 45 – 56 Français 57 – 68...
- Seite 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
- Seite 4 • Magnet • AAA Batteries x 2 • User Manual • Screw Pack • Sticker (adhered to Contact Sensor) • Sticker (adhered to Magnet) • Device Instruction LED Indicator Light & Light Sensor Battery Case Fresnel Lens & Reset Button...
- Seite 5 (Optional) If you intend to use the Cloud Service feature, you need to set up a • SwitchBot Hub Mini (sold separately) and connect your phone to the internet Getting Started Remove the Battery Case. Install two AAA batteries into the battery box following •...
- Seite 6 Safety Information Keep the device away from humid or hot environments. • Remove the batteries when not used for long period of time. • Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device. • Do not use any other batteries than those recommended. •...
- Seite 7 Adhere to a door or a window. Peel of the protective film from the Contact Sensor and Magnet. Line up Contact Sensor and Magnet on the door or window and make sure the Magnet is aligned with the bottom of Contact Sensor.
- Seite 8 Install the Contact Sensor back to the Battery Case, that has been mounted to the target surface. Line up the Contact Sensor and the Magnet on the door or window and make sure the Magnet is aligned with the bottom of the Contact Sensor.
- Seite 9 Reset Button which may trigger false alarms. Q: How to enable Cloud Service? A: You need to purchase a SwitchBot Hub Mini (sold separately) and set it up under your...
- Seite 10 Then navigate to the app Home page. If you see a cloud icon showing up on the Contact Sensor device card, this means it is being scanned by Hub Mini. Navigate to the Settings page of Contact Sensor to enable Cloud Service from there.
- Seite 11 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
- Seite 12 Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Contact Sensor Model / Type: SwitchBot The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
- Seite 13 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 14 Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Seite 15 V krabici Kontaktní senzor • Magnet • Baterie AAA x 2 • Uživatelská příručka • Balení šroubů • Nálepka (nalepená na kontaktním senzoru) • Nálepka (nalepená na magnetu) • Popis zařízení Indikační světlo LED a světelný senzor Kryt na baterie Fresnelova čočka a resetovací...
- Seite 16 Stažení aplikace SwitchBot • Vytvoření účtu SwitchBot a přihlášení • (Volitelné) Pokud chcete používat funkci Cloud Service, je třeba nastavit SwitchBot • Hub Mini (prodává se samostatně) a připojit telefon k internetu. Začínáme Vyjměte kryt baterie. Do bateriového krytu vložte dvě baterie AAA podle značek •...
- Seite 17 Bezpečnostní informace Přístroj uchovávejte mimo vlhké nebo horké prostředí. • Pokud se baterie delší dobu nepoužívají, vyjměte je. • Nepokoušejte se zařízení rozebírat, opravovat nebo upravovat. • Nepoužívejte jiné než doporučené baterie. • Rozsah detekce Maximální detekční vzdálenost: 5m Maximální dosah detekce (horizontální): 90° Maximální...
- Seite 18 Světelný senzor Světelný senzor slouží k detekci, zda je v cílovém prostředí světlo nebo tma. V aplikaci můžete definovat prahovou hodnotu pro jas nebo tmu. Pro více informací přejděte na stránku Nastavení kontaktního senzoru v aplikaci. Jak nainstalovat Přilepte sensor a magnet na dveře nebo okno. Odlepte ochrannou fólii z kontaktního senzoru a magnetu.
- Seite 19 Připevnění k povrchu pomocí šroubů Vyjměte kryt baterie z kontaktního snímače. Připevněte bateriový kryt k cílovému povrchu pomocí dodaných šroubů. Během tohoto procesu nemusíte odlepovat ochrannou fólii. Nainstalujte kontaktní snímač zpět do krytu na baterie, které bylo připevněno k cílovému povrchu.
- Seite 20 Reset, což může vyvolat falešné poplachy. Otázka: Jak povolit službu Cloud? Odpověď: Musíte si zakoupit SwitchBot Hub Mini (prodává se samostatně) a nastavit jej pod svým účtem. Poté přejděte na domovskou stránku aplikace. Pokud se na kartě...
- Seite 21 zařízení kontaktního senzoru zobrazí ikona cloudu, znamená to, že se skenuje pomocí Hub Mini. Přejděte na stránku Nastavení snímače kontaktů a povolte zde službu Cloud Service. Pro zobrazení dalších řešení naskenujte níže uvedený QR kód. https://support.switch-bot.com Specifikace Číslo modelu: W1201500 Velikost: 70,5 mm x 25,5 mm x 23 mm (kontaktní...
- Seite 22 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Seite 23 Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Kontaktní senzor Model / typ: SwitchBot Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
- Seite 24 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
- Seite 25 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, návod na použitie a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte používateľskú príručku, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočnému poškodeniu. Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na linku služieb zákazníkom.
- Seite 26 V balení Kontaktný snímač • Magnet • Batérie AAA x 2 • Používateľská príručka • Balenie skrutiek • Nálepka (nalepená na kontaktnom snímači) • Nálepka (nalepená na magnete) • Pokyny k zariadeniu Indikačné svetlo LED a svetelný senzor Puzdro na batérie Fresnelova šošovka a tlačidlo resetovania Otvor pre...
- Seite 27 Stiahnite si aplikáciu SwitchBot • Vytvorenie účtu SwitchBot a prihlásenie • (Voliteľné) Ak chcete používať funkciu Cloud Service, musíte nastaviť SwitchBot • Hub Mini (predáva sa samostatne) a pripojiť telefón k internetu. Začíname Odstráňte kryt batérie. Do puzdra na batérie vložte dve batérie AAA podľa •...
- Seite 28 Bezpečnostné informácie Zariadenie uchovávajte mimo vlhkého alebo horúceho prostredia. • Ak sa batérie dlhší čas nepoužívajú, vyberte ich. • Nepokúšajte sa zariadenie rozoberať, opravovať alebo upravovať. • Nepoužívajte iné ako odporúčané batérie. • Rozsah detekcie Maximálna detekčná vzdialenosť: 5 m Maximálny rozsah detekcie (horizontálne): 90°...
- Seite 29 Svetelný senzor Svetelný senzor sa používa na zistenie, či je cieľové prostredie svetlé alebo tmavé. V aplikácii môžete definovať prahovú hodnotu jasu alebo tmavosti. Ďalšie informácie nájdete na stránke Nastavenia snímača kontaktu v aplikácii. Ako nainštalovať Nalepte ich na dvere alebo okno. Odlepte ochrannú...
- Seite 30 Pripevnenie k povrchu pomocou skrutiek Odstráňte puzdro batérie z kontaktného snímača. Pripevnite puzdro batérie k cieľovému povrchu pomocou dodaných skrutiek. Počas tohto procesu nemusíte odlepovať ochrannú fóliu. Nainštalujte kontaktný snímač späť do puzdra batérie, ktoré bolo pripevnené k cieľovému povrchu. Zarovnajte kontaktný...
- Seite 31 Odpoveď: Pri inštalácii na okno sa funkcia snímania pohybu automaticky vypne, pretože studený alebo horúci vzduch môže rušiť zabudovaný snímač pohybu pod tlačidlom resetovania, čo môže spôsobiť falošné poplachy. Otázka: Ako môžem aktivovať cloud? Odpoveď: Musíte si zakúpiť SwitchBot Hub Mini (predáva sa samostatne) a nastaviť ho...
- Seite 32 pod svojím účtom. Potom prejdite na domovskú stránku aplikácie. Ak sa na karte zariadenia so snímačom kontaktu zobrazí ikona mraku, znamená to, že sa zobrazuje. naskenované pomocou Hub Mini. Prejdite na stránku Nastavenia skenera kontaktov a povoľte tu službu Cloud. Naskenujte QR kód nižšie a zobrazte ďalšie riešenia.
- Seite 33 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
- Seite 34 Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Kontaktný senzor Model/typ: SwitchBot Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica (EÚ) 2014/53/EÚ...
- Seite 35 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
- Seite 36 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Seite 37 A dobozban Kontakt érzékelő • Mágnes • AAA elemek x 2 • Felhasználói kézikönyv • Csavar csomag • Matrica (az érintkezési érzékelőre ragasztva) • Matrica (mágnesre ragasztva) • Eszköz utasításai LED jelzőfény és fényérzékelő Elem tok Fresnel lencse és Reset gomb Csavarfurat Mágnes...
- Seite 38 • (Választható) Ha a Felhőszolgáltatás funkciót kívánja használni, akkor be kell • állítania egy SwitchBot Hub Mini-t (külön megvásárolható), és csatlakoztatnia kell a telefonját az internethez. Kezdő lépések Vegye ki az elemtartót. Helyezzen be két AAA elemet az elemtartó dobozba a "+"...
- Seite 39 Biztonsági információk Tartsa a készüléket párás vagy forró környezettől távol. • Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja. • Ne próbálja meg szétszerelni, megjavítani vagy módosítani a készüléket. • Ne használjon az ajánlottaktól eltérő elemeket. • Érzékelési tartomány Maximális érzékelési távolság: 5m Maximális érzékelési tartomány (vízszintes): 90°...
- Seite 40 K: Hogyan engedélyezhetem a felhőszolgáltatást? V: Meg kell vásárolnia egy SwitchBot Hub Mini-t (külön megvásárolható), és be kell állítania a fiókja alatt. Ezután navigáljon az alkalmazás kezdőlapjára. Ha látja, hogy egy felhő ikon jelenik meg az Érintésérzékelő eszközkártyán, ez azt jelenti, hogy a készülék Hub Mini által beolvasva.
- Seite 41 Specifiaction Modellszám: W1201500 Méret: 70.5mm x 25.5mm x 23mm (érintkező érzékelő), 35mm x 12mm x 12.5mm (mágnes) Súly: 43g (érintkező érzékelő elemekkel), 13g (mágnes) Az akkumulátor élettartama: 2 x AAA elem nagyjából 3 év (80 alkalommal ajtónyitás és ajtócsukás, 40 alkalommal gombnyomás és fényérzékelés, 20 alkalommal helyi jelenet, 25°C (77°F) alatti napi használat...
- Seite 42 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
- Seite 43 Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Kontakt érzékelő Modell / típus: SwitchBot A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: (EU) 2014/53/EU irányelv (EU) 2011/65/EU irányelv, a 2015/863/EU módosítással...
- Seite 44 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 45 Das Benutzerhandbuch enthält Informationen zum Produkt, zu seiner Verwendung und zu Funktionen. Um das Gerät optimal nutzen zu können sowie um Schäden zu vermeiden, lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch auf, so dass Sie gegebenenfalls später darin nachschlagen können. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an die Kundenhotline.
- Seite 46 Packungsinhalt Contakt Sensor (Kontaktsensor) • Magnet • 2 x AAA-Batterien • Benutzerhandbuch • Schrauben-Set • Aufkleber (zum Ankleben an den Kontaktsensor) • Aufkleber (zum Ankleben an den Magnet) • Bezeichnung der Teile LED-Anzeigeleuchte und Lichtsensor Batteriefach Fresnel-Linse & Reset- Taste Schraubenloch Magnet...
- Seite 47 Vorbereitung Sie benötigen ein Smartphone oder ein Tablet mit Bluetooth 4.2 oder höher • Laden Sie die SwitchBot-App im App Store oder im Google Play Store herunter • Erstellen Sie ein SwitchBot-Konto und melden Sie sich in der App an •...
- Seite 48 Informationen zur Sicherheit Halten Sie das Gerät fern von feuchten und heißen Umgebungen. • Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. • Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen, zu reparieren oder zu modifizieren. •...
- Seite 49 Lichtsensor Der Lichtsensor erkennt, ob die Umgebung hell oder dunkel ist. Sie können den Schwellenwert für Helligkeit bzw. Dunkelheit in der App festlegen. In der App erhalten Sie unter Einstellungen weitere Informationen. Wie erfolgt die Installation? Ankleben an eine Tür oder ein Fenster. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Kontaktsensor und vom Magnet ab.
- Seite 50 Befestigung an einer Oberfläche mit Schrauben Nehmen Sie das Batteriegehäuse vom Kontaktsensor ab und befestigen Sie es mit Hilfe der im Lieferumfang enthalten Schrauben an der Oberfläche. Die Schutzfolie braucht hierfür nicht abgezogen zu werden. Verbinden Sie den Kontaktsensor wieder mit dem Batteriegehäuse, das an der Oberfläche befestigt ist.
- Seite 51 Unterseiten von Magnet und Kontaktsensor auf gleicher Höhe. Wichtiger Hinweis Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche trocken und sauber ist. • Vermeiden Sie die Befestigung in der Nähe von Wärmequellen wie z.B. Glühbirnen. • Vermeiden Sie die Ausrichtung auf Glastüren bzw. an Fenstern, um Reflexionen •...
- Seite 52 F: Wie wird der Cloud-Dienst aktiviert? A: Kaufen Sie einen SwitchBot Hub Mini (separat im Handel erhältlich) und richten Sie ihn unter Ihrem Konto ein. Navigieren Sie dann zur Startseite der App. Wenn auf der Gerätekarte des Kontaktsensors ein Cloud-Symbol angezeigt wird, wurde es vom Hub Mini gescannt.
- Seite 53 Technische Daten Modellnummer: W1201500 Abmessungen: 70,5mm x 25,5mm x 23mm (Kontaktsensor), 35mm x 12mm x 12,5mm (Magnet) Gewicht: 43g (Kontaktsensor mit Batterien), 13g (Magnet) Batterielaufzeit: 2 x AAA-Batterien; ca. 3 Jahre Batterielaufzeit (80-faches Auslösen beim Öffnen und Schließen von Tür bzw. Fenster, 40-faches Drücken der Taste und 20-faches Erkennen der Lichtverhältnisse bei täglichem Gebrauch unter 25°C (77°F))
- Seite 54 Garantiebedingungen Für alle neuen Produkte, die im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauft wurde, besteht eine Garantie von 2 Jahren. Sollte während der Garantiezeit eine Reparatur oder eine andere Dienstleistung erforderlich sein, so wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer des Produktes.
- Seite 55 Vertreters Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Contact Sensor Modell/Typ: SwitchBot Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis Einhaltung grundlegenden Anforderungen...
- Seite 56 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss zum Verkäufer zurückgebracht oder einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...
- Seite 57 Le guide de l'utilisateur contient les caractéristiques du produit, le mode d'emploi et la procédure d'utilisation. Lisez attentivement ce manuel pour bénéficier de la meilleure expérience possible et éviter tout dommage inutile. Conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'appareil, veuillez contacter le service clientèle.
- Seite 58 Contenu de l’emballage Capteur • Aimant • Piles AAA x 2 • Manuel de l'utilisateur • Paquet de vis • Autocollant (collé au capteur) • Autocollant (collé à l'aimant) • Schéma de l’appareil Voyant lumineux LED et capteur de lumière Boîtier à...
- Seite 59 • (Facultatif) Si vous avez l'intention d'utiliser la fonction « Cloud Service », vous • devez configurer un SwitchBot Hub Mini (vendu séparément) et connecter votre téléphone à Internet. Pour commencer Retirez le boîtier à piles. Placez dedans deux piles AAA en respectant les •...
- Seite 60 Consignes de sécurité Tenez le détecteur à l'écart des environnements humides ou chauds. • Retirez les piles si vous ne l’utilisez pas pendant longtemps. • N'essayez pas de démonter, de réparer ni de modifier l'appareil. • N'utilisez pas d'autres piles que celles qui sont recommandées. •...
- Seite 61 Capteur de lumière Le capteur de lumière est utilisé pour détecter s'il fait clair ou sombre dans l'environnement choisi. Vous pouvez définir le seuil de luminosité ou d'obscurité dans l'application. Pour plus d'informations, rendez-vous sur la page des paramètres du détecteur dans l'application.
- Seite 62 Fixation à l'aide de vis Retirez le boîtier à piles du capteur. Montez le boîtier à piles sur la surface choisie à l'aide des vis fournies. Dans ce cas il n'est pas nécessaire de décoller le film protecteur. Réinstallez le capteur sur le boîtier à piles, qui a été monté sur la surface choisie. Placez l'aimant sur la porte ou la fenêtre de façon à...
- Seite 63 Le bas de l'aimant est aligné avec le bas du capteur Remarques importantes Assurez-vous que la surface choisie est sèche et propre. • Évitez la proximité de toute source de chaleur, comme les ampoules électriques. • Évitez de placer le détecteur face à une porte ou une fenêtre en verre pour éviter •...
- Seite 64 Q : Comment activer Cloud ? R : Vous devez acheter un SwitchBot Hub Mini (vendu séparément) et le configurer sur votre compte. Ensuite, allez sur la page d'accueil de l'application. Si vous voyez une icône avec un nuage apparaître sur la carte du capteur de contact, cela signifie qu'il est en train d'être activé...
- Seite 65 Caractéristiques techniques Numéro de modèle : W1201500 Taille : 70,5mm x 25,5mm x 23mm (capteur), 35mm x 12mm x 12,5mm (aimant) Poids : 43g (capteur avec les piles), 13g (aimant) Durée de vie des piles : 2 piles AAA, environ 3 ans (80 ouvertures et fermetures de la porte respectivement, 40 utilisations du bouton et 20 détections de lumière, estimation pour un endroit...
- Seite 66 Conditions de garantie Un produit neuf acheté dans le réseau de vente Alza.cz est garanti pendant 2 ans. Si vous avez besoin d’une réparation ou d'autres services pendant la période de garantie, contactez directement le vendeur du produit. Vous devez fournir la preuve d'achat originale avec la date d'achat.
- Seite 67 CIN : 27082440 Objet de la déclaration : Titre : Détecteur d’ouverture de porte Modèle / Type : SwitchBot Le produit ci-dessus a été testé conformément à la (aux) norme(s) utilisée(s) pour démontrer sa conformité aux exigences principales définies dans la (les) directive(s) : Directive n°...
- Seite 68 WEEE Ce produit ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager normal, conformément à la directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE - 2012/19 / UE). Il doit être retourné au lieu d'achat ou remis à un point de collecte public pour les déchets recyclables.