Werbung
Quicklinks
Beamex
®
Serien MB140, MB155, MB425, MB700
Bedienungsanleitung
Sehr geehrter Benutzer:
Wir haben uns sehr um die Genauigkeit des Inhalts dieses Handbuchs be-
müht. Sollten Sie trotzdem irgendwelche Unzulänglichkeiten darin finden, bit-
ten wir Sie herzlich, uns entsprechende Anregungen zu machen, damit wir
die Qualität dieses Handbuchs weiter verbessern können.
Wir können jedoch trotzdem keine Verantwortung für Fehler in dieser
Bedienungsanleistung oder eventuell daraus hervorgehende Konsequenzen
übernehmen.
Wir behalten uns das Recht vor, dieses Handbuch jederzeit ohne Ankündi-
gung zu verändern.
Wenden Sie sich für weitere noch detailliertere technische Einzelheiten zu
den Metrology Wells Beamex® MB140, MB155, MB425, MB700 bitte direkt
an den Hersteller.
© Copyright 2010-2011
BEAMEX OY AB
Ristisuonraitti 10
FIN-68600 Pietarsaari
FINNLAND
Tel.
Fax
E-mail:
Internet:
METROLOGY BLOCKKALIBRATOREN
+358 - 10 - 5505000
+358 - 10 - 5505404
sales@beamex.com
http://www.beamex.com
Version 1a
8899330 / UGMBXXX / 101012
Werbung
Verwandte Anleitungen für BEAMEX MB140 Serie
Inhaltszusammenfassung für BEAMEX MB140 Serie
- Seite 1 Wir behalten uns das Recht vor, dieses Handbuch jederzeit ohne Ankündi- gung zu verändern. Wenden Sie sich für weitere noch detailliertere technische Einzelheiten zu den Metrology Wells Beamex® MB140, MB155, MB425, MB700 bitte direkt an den Hersteller. © Copyright 2010-2011...
- Seite 3 3.3 Systemeinstellungen ..............15 3.4 Anzeigedisplay ................16 3.4.1 Messen ................16 3.5 Temperatureinstellung ..............17 3.5.1 Einstellung des Einstellwerts ..........17 3.6 Referenz-Messfühler (nur -R) ............18 3.6.1 Anschluss des Fühlers ............. 18 3.6.2 Temperaturmessung ............19 Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 4 6.4 Serielle Befehle - Alphabetische Auflistung ......... 76 6.5 Nicht-SCPI-Prozessbefehle ............93 6.6 Nicht-SCPI-Befehle nach Funktion oder Gruppe ......93 Wartung ..................96 7.1 Regelmäßige Leistungsanalyse des Metrology Wells ....97 Fehlerbehebung ............... 99 8.1 Fehlerbehebung ................. 100 Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 5 Tabelle 3 - Spezifikationen der eingebauten Auslesemöglichkeiten...... 11 Tabelle 4 - MBXXX-Zertifikatwerte für Koeffizienten ITS-90 ......... 39 Tabelle 5 - Einstellung der Koeffizienten Rtpw, a8, b8, a4 u. b4 ......40 Tabelle 6 - Befehle nach Funktion oder Gruppe ............ 72 Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 6 Abbildung 29 - Messfühler-Einstellmenü .............. 57 Abbildung 30 - Notaus-Kalibriermenü ..............59 Abbildung 31 - Referenz-Messfühler-Kalibriermenü ..........60 Abbildung 32 - Passworteinstellung ..............61 Abbildung 33 - Systeminfomenü ................63 Abbildung 34 - RS-232-Verdrahtung ..............70 Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 7 Sie brauchen uns nur die nächste Seite zu faxen. Internet: http://www.beamex.com Dort finden Sie ein ähnliches Formular zum Ausfüllen E-mail: support@beamex.com Beziehen Sie sich in Ihrer Email bitte auf die Nummern auf der nächsten Seite. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 8 9. Sind Sie von bestimmten Aspekten des Geräts enttäuscht? Bitte sagen Sie uns in diesem Fall, welche. ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 10. Haben Sie Anregungen an Beamex zur Verbesserung unserer Produkte, Vorge- hensweisen oder Dienstleistungen? ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Bitte füllen Sie folgende Felder aus, damit wir Ihnen Ihr Überraschungsge- schenk zukommen lassen können.
- Seite 9 0BErste Schritte, Einführung 1 Erste Schritte 1.1 Einführung Die Beamex Metrology Blockkalibratoren (MB140, MB155, MB425, and MB700) sind als temperaturkonstante Wärme- quellen für den Einsatz in Labor- oder Feldumgebungen ausgelegt. In Verbindung mit einer kalibrierten Anzeige und einem optionalen Referenzthermometer-Eingang (mit ,-R"...
- Seite 10 Dazu gehören die Haushalts-, Büro- und Laborgeräte. Erdung Heiße Flächen (Verbrennungsgefahr) Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung (Wichtige Information) Kanadischer Normen-Verband C-TICK - Australische EMV-Marke Die Marke der Europäischen Verordnung zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (WEEE) (2002/96/ EC). Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 11 4 Stunden lang bei 50°C in einer Trocken- kammer erwärmen, bevor Sie es einschalten dürfen. Verwenden Sie das Gerät NUR für Kalibrierarbeiten. Das Gerät wurde für die Temperaturkalibrierung entwickelt. Jegli- che andere Nutzung kann unvorhergesehene Gefahren für den Anwender mit sich bringen. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 12 Die Luft über dem Heizblock kann bei Einsatztemperaturen von 400°C oder mehr über 200°C heiß werden. Messfühler und Einsätze können heiß sein und sollten nur eingeführt und herausgenommen werden, wenn das Gerät eine Temperatur unter 50°C anzeigt. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 13 Einsätze nach jedem Gebrauch herausgenommen und mit einem Scotch-Brite® Pad oder Polierleinen (siehe Abschnitt Wartung im Handbuch) poliert werden. Betreiben Sie dieses Gerät nur bei Zimmertemperatur zwi- schen 5 und 50 °C (41 und 122°F). Mindestens 15 cm (6 Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 14 Geräts warten, bis sich die Spannungsver- sorgung stabilisiert hat. Messfühler und Kalibrierblock können sich mit unterschiedli- chen Raten ausdehnen. Die Ausdehnung des Messfühlers im Schacht beim Erwärmen des Blocks berücksichtigen. An- dernfalls könnte der Messfühler im Schacht festklemmen. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 15 Die Einsatztemperaturen der meisten Messfühler sind be- schränkt. Gewährleisten Sie, dass die Lufttemperatur über dem Metrology Well nicht die Höchsttemperatur für den Messfühlergriff überschreitet. Wenn die Temperaturgrenzen des Messfühlergriffs überschritten werden, kann er dauerhaft beschädigt werden. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 16 1.4.4 Niederspannungsrichtlinie (Sicherheit) Die Erfüllung der Anforderungen der europäischen Nieder- spannungs-Richtlinie (73/23/EEC) wird durch die Konstrukti- on der Geräte von Beamex gemäß den Normen IEC 1010-1 (EN 61010-1) und IEC 1010-2-010 (EN 61010-2-010) ge- währleistet. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 17 Geräts direkt an Beamex: Beamex Oy Ab Ristisuonraitti 10 FIN-68600 Pietarsaari Finnland Halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit, wenn Sie sich mit Kundendienstfragen an ein Servicezentrum wenden: • Modellnummer • Seriennummer • Betriebsspannung • Vollständige Problembeschreibung Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 18 12.2 kg (27 lb) 14.2 kg (31 lb) Stromversorgung 115 V (±10%), 50/60 Hz, 550 W 115 V (±10%), 50/60 Hz, 1025 W 230 V (±10%), 50/60 Hz, 550 W 230 V (±10%), 50/60 Hz, 1025 W Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 19 Umgebungstemperatur ab und können außerhalb des "Volle-Präzisions-Temperaturbereichs" anders sein Der Temperaturbereich kann durch die an den externen Messfühleranschluss angeschlossene Sonde begrenzt sein. Nicht berücksichtigt sind die Ungenauigkeit oder die Messkurvenfehler des Messfühlers. Unsicherheit und Charakterisierungsfehler der Messfühler sind eben- falls nicht eingeschlossen. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 20 • Luftdruck: 75 kPa-106 kPa • Netzspannungsbereich: Innerhalb von ±10 % der Nennspannung • Vibrationen in der Kalibrierumgebung sollten minimiert werden • Höhenlage: Für den Betrieb unter 2.000 Meter • Nur für den Gebrauch in Gebäuden Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 21 MB155 • MB155 Metrology Well • Einsatz: MB155-MH2, MB155-MH1, oder MB155-B • Stromkabel • RS-232-Kabel • Bedienungsanleitung • Technisches Handbuch • Kalibrierzertifikat • LEMO-Stecker (nur Modell -R) • Blockisolator • Zange (zum Herausnehmen des Einsatzes) Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 22 • RS-232-Kabel • Bedienungsanleitung • Technisches Handbuch • Kalibrierzertifikat • LEMO-Stecker (nur Modell -R) • Zange (zum Herausnehmen des Einsatzes) Sollten nicht alle diese Elemente vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an unseren offiziellen Kundendienst. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 23 Den Einsatz vorsichtig in den Schacht einführen. Die Einsät- ze sollten den kleinstmöglichen Bohrungsdurchmesser auf- weisen, der das einfache Einführen und Herausnehmen des Messfühlers erlaubt. Von Beamex können Sie Einsätze mit diversen Größen erhalten. Vor Installation eines Einsatzes sicherstellen, dass der Schacht frei von Fremdkörpern und Schmutz ist.
- Seite 24 Sofern d ie a ku st isch e B e n a ch rich t igu n g aktiviert ist, weist ein Signalton den Bediener auf das Erreichen des Bereichs von ± 0,1°C hin. Stellen Sie die gewünschte Stabilitätsgrenze mit den Zah- Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 25 übernehmen sie mit "ENTER". Wenn der Temperatursollwert geändert wurde, schaltet der Regler die Thermoelektrischen Module oder die Blockhei- zung ein oder aus, um die Temperatur zu erhöhen oder zu senken. Die angezeigte Schachttemperatur ändert sich dann Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 26 2 = Pin 2 Wahrnehmung - 3 = Pin 3 Speicher - (Masse) 4 = Pin 4 Wahrnehmung + 5 = Pin 5 Strom + 6 = Pin 6 Speicher + Abbildung 1 - Verdrahtung des Fühlersteckers Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 27 Kalibrierbericht. Können Sie die Koeffizienten nicht finden, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer oder Hersteller. Ist der Fühler nicht mehr korrekt kalibriert, kann er von Beamex neukalibriert werden. Wenden Sie sich dazu bitte an den offiziellen Kundendienst von Bea- mex.
- Seite 28 Abbildung 2 - Rückansicht des Metrology Blockkalibrators Netzbuchse (1) Das Netzkabel wird an der Rückseite des Geräts ange- schlossen. Das Kabel in eine Netzsteckdose stecken, die entsprechend des in den technischen Daten angegebenen Spannungsbereichs ausgelegt ist. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 29 Menü oder von der ge- wählten Funktion ändern. Tasten (3) Mit den Tasten am vorderen Bedienfeld können Sie Menüs auswählen, Daten für die Betriebsparameter eingeben, den Kursor auf dem Display bewegen, das Display-Layout än- dern und den Kontrast einstellen. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 30 Blocktemperaturanzeige (Patent angemeldet) (5) Die Schachttemperaturlampe zeigt an, wenn die Temperatur über 50°C ist. Anzeigedisplay Softkeys Nummerntasten Referenz- Thermometer- Anschluss Block- Temperatur- Lampe Enter Menü Verlassen °C/°F 10. Pfeiltasten Abbildung 3 - Frontansicht des Metrology Blockkalibrators Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 31 Menü anders. Eingabefenster Während der Einrichtung und des Betriebs des Geräts müs- sen häufig Parameter eingegeben oder ausgewählt werden. In diesem Fall erscheinen Eingabefenster auf dem Bild- schirm, die die Parameterwerte anzeigen und Eingaben er- möglichen. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 32 übernehmen, müssen Sie immer "ENTER" betätigen. MENU (7) Die Menütaste (Menu) ermöglicht dem Benutzer den Zugang zu allen Parameter- und Einstellungsmenüs. Vom Hauptme- nü aus kann der Benutzer die Softkeys verwenden, um Un- termenüs und -funktionen aufzurufen. EXIT (8) Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 33 Änderung von Optionen sowie Änderung des Fo- kus von Steuerung zu Referenz oder umgekehrt. Bitte den- ken Sie daran, dass Sie immer "ENTER" betätigen müssen, um einen neuen Wert oder eine Option zu übernehmen. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 34 Bohrungen • MB425-B, Einsatz, Rohling, MB425 • MB700-MH2, MB700, metrisch, diverse Bohrungen • MB700-MH1, MB700, metrisch, 0,25 Zoll Referenz, verschiedene Bohrungen • MB700-B, Einsatz, Rohling, MB700 Abbildung 4 - Einsätze für die Metrology Blockkalibratoren. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 35 Heiz- oder Kühlleistung, die aktuel- len Einstellwerte sowie die Programminformation ablesen. Die Temperatur wird entweder in °C oder °F angezeigt. Die- se Anzeige können Sie ganz einfach mit der Taste C/F am Bedienfeld umschalten. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 36 CONTROL - RATE Zeigt das Änderungsverhalten der Steuertemperatur an. Wird über zwei Minuten gemessen und als Durchschnittsrampe berechnet. PROGRAM - RUN Zeigt die aktive Sequenzprogrammnummer (Rampen und Sättigung) an oder ist aus, wenn kein Programm läuft. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 37 Stabilitätszustand erreicht ist und springt zum nächsten Einstellpunkt, wenn 0:00 erreicht wird. 5.2 Hauptmenü Abbildung 6 - Hauptmenü Vom Hauptmenü aus erhalten Sie Zugang zu den Unterme- nüs, in denen Sie das Gerät wie gewünscht einstellen und die Systemparameter ändern können. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 38 Im Temperaturmenü befinden sich alle mit der Temperatur- einstellung verbundenen Funktionen des Metrology Wells. 5.2.1.1 Einstellung Abbildung 8 - Steuer-Einstellpunkt-Menü In diesem Einstellmenü (CONTROL SETPOINT) können Sie den Einstellwert ändern, das aktive Heizen oder Kühlen akti- Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 39 Heiz- und Kühlfähigkeit des Geräts begrenzt, die oft geringer als 100°C/Min ist, beim Herunterkühlen eventuell noch weniger. Sie können die Scann-Rate mit den Nummerntasten einstel- len. Betätigen Sie zum Abschluss und Übernehmen der neu- en Scann-Rate die Taste "ENTER". Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 40 Pfeiltasten auswählen. Auch mit den Num- merntasten können Sie einen solchen Einstellpunkt schnell auswählen. Betätigen Sie "ENTER", um den gewünschten Punkt zu aktivieren. Nun wird das Gerät heizen oder kühlen, um diesen Wert zu erreichen. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 41 Auch mit den Nummerntasten können Sie den gewünschten Einstellpunkt-Wert schnell eingeben. Ist der gewünschte Wert eingegeben, übernehmen Sie ihn mit der Taste "ENTER". Sie können diesen Vorgang wiederholen, bis alle gewünschten Werte eingespeichert sind. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 42 Auslösetemperatur sinken, bevor ein Rückstellen möglich ist. Aus Sicherheitsgründen kann der Notaus nur von Hand zu- rückgesetzt werden. Manuelles Rücksetzen bedeutet, dass der Benutzer das Gerät von Hand zurücksetzen kann, wenn die Temperatur unter den Auslösewert gesunken ist. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 43 Bediener diesen Parameter aufruft und auf "Yes" stellt. CUTOUT ALARM Der Notaus-Alarmparameter kann auf ON oder OFF einge- stellt werden. Ist der Notaus-Alarm aktiviert, ertönt dieser Alarm alle 15 Sekunden, wenn eine Notaus-Situation be- steht. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 44 Im Referenzmenü (REFERENCE MENU) erhalten Sie Zu- gang zu allen Parametern, die mit der Referenzthermometer- funktion des Geräts zu tun haben. Die Parameter in diesem Menü betreffen die Arbeitsweise, Präzision und Anzeigewei- se der eingesetzten Thermometer. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 45 Andererseits funktioniert die Referenzthermometerfunk- tion nur, wenn sie in diesem Menü aktiviert ist. Wählen Sie hier "On", liest das Gerät die Temperatur in Form des Wider- stands des angeschlossenen Messfühlers über den Refe- renzthermometereingang vorne am Gerät ein. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 46 BACK wirkt als Rückkehrtaste und löscht jeweils ein Schriftzeichen. Mit DONE (fertig) übernehmen Sie die einge- gebene Seriennummer und kommen zum Bearbeitungsfens- ter für den Haupt-Referenzmessfühler zurück. SELECT Der Parameter SELECT dient zur Auswahl, welcher Mess- fühler eingestellt werden soll. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 47 0 COEF A4 COEF B4 Beispiel 1: Ein PRT ist auf ITS-90 kalibriert und das Kalibrierzertifikat enthält Werte für die Koeffizienten Rtpw, a , and b Stellen Sie dann die Geräteparameter auf folgende Werte ein. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 48 Einige Fühler können mit den A, B und C für die Gleichung Callendar-Van Dusen in folgender Form geliefert werden: Die Koeffizienten A, B und C können mit folgenden Glei- chungen in die Koeffizienten Alpha, Beta und Delta umge- wandelt werden: Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 49 Mit diesem Parameter SELECT wählen Sie die zu testende Messfühler-Nummer aus. RESISTANCE (Widerstand) In diesem Parameter müssen Sie den Widerstandswert des Fühlers eingeben. TEMPERATURE (nur Ansicht) Der Parameter TEMPERATURE ist die anhand des im Wi- derstandsparameter eingestellten Widerstands des Fühlers Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 50 Wärmequell als Großtext auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie hier "Reference", zeigt die Großanzeige die Temperatur des Referenzthermometers. HINWEIS: Im Hauptmenü aktivieren Sie mit der rechten oder linken Pfeiltaste die Hervorhebung der Steuer- bzw. der Referenztemperatur. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 51 Im Programmmenü (PROGRAM MENU) haben Sie Zugang zur Rampen- und Sättigungsfunktion (ramp and soak). Mit der Funktion RAMPE/SÄTTIGUNG schaltet der Metrology Blockkalibrator zwischen vom Benutzer eingestellten Tempe- raturen um und hält diese für die vorgesehenen Zeiten. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 52 4BDie Steuerung, Hauptmenü 5.2.3.1 Auswahl Abbildung 18 - Programmauswahlmenü Dieses Auswahlmenü (PROGRAM SELECT) dient zum Ein- stellen und Speichern von bis zu vier Programmen. Eins die- ser vier Programm können Sie dann hier auswählen. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 53 Einstellpunkt und kehrt dann vom letzten wieder zum ersten zurück. RAMP RATE (Rampenrate) Der Parameter RAMP RATE steuert die Scann-Rate für den programmierten Test. Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt "Scann-Rate". Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 54 Sie konfigurieren wollen. 2. Geben Sie mit den Zahlentasten die gewünschte Tempe- ratur für den jeweiligen Einstellpunkt ein. 3. Mit "Enter" übernehmen Sie die Auswahl. 4. Wiederholen Sie die Schritte 1-3 für alle Einstellpunkte. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 55 Rechts- oder Links-Taste die Option "Cont" aus und betätigen dann "ENTER". Das Programm wird dann an der Stelle weitergeführt, an der es vorher gestoppt wurde. PROGRAM (nur Ansicht) Der Parameter PROGRAM zeigt das zurzeit aktive Pro- gramm an. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 56 Passwörter, die Messfühler-, Betriebs-, Serienport- und Referenzthermometerkalibrier-Parameter sowie die Kalibrierparameter für die Block-Messfühler und die Steue- rung. Diese Menüs wählen Sie mit den Softkeys am Bedien- feld (F1-F4) aus, wenn das Systemmenü (SYSTEM MENU) aktiv ist. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 57 4BDie Steuerung, Hauptmenü 5.2.4.1 Einstellmenü Abbildung 22 - Einstellmenü Das Einstellmenü hat mehrere Untermenüs für den Betrieb des Geräts. Die Systemeinstellungen sollten nur von qualifi- ziertem und erfahrenem Personal geändert werden. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 58 Sprache aktiviert wird. DECIMAL Mit dem Parameter DECIMAL bestimmen Sie, ob das Dezi- malzeichen ein Komma oder ein Punkt ist. Wählen Sie das gewünschte Dezimalzeichen mit den Pfeiltasten aus und übernehmen es mit "ENTER". Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 59 Wenn aktiviert, meldet der akusti- sche Hinweis dem Anwender einmal, wenn das Gerät das eingestellte Stabilitätslimit erreicht. Stellen Sie die gewünsch- te Stabilitätsgrenze mit den Pfeiltasten ein und übernehmen die Einstellung mit der Taste "ENTER". Beispiel: Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 60 Effizienz für den jeweiligen Einstellpunkt. Von der vom Temperaturbereich abhängenden Lüfterdrehzahl hängt die Geräuschentwicklung des Geräts ab. Bei Einstellung auf eine niedrige Temperatur dreht der Lüfter am schnellsten. Bei hohen Temperaturen läuft er nur langsam. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 61 “ERRORS” eingestellt werden. Unter "SERIAL" erscheinen folgende Parameter der seriellen Schnittstelle. Bei Einstel- lung auf ERRORS (Fehler) werden die von der Steuerung registrierten Fehler auf dem Display angezeigt. BAUD Der Parameter BAUD bestimmt die als Baudrate bezeichnete Übertragungsgeschwindigkeit. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 62 Mit dem Ausdruck-Parameter PRINT aktivieren oder deakti- vieren Sie den Ausdruck der Steuertemperatur sowie des Leistungswerts über die serielle Schnittstelle. HINWEIS: Ist PRINT auf “Off” gestellt, werden die Messwer- te nicht automatisch über den Serienport übertragen. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 63 Der Zugriff auf die Steuer- und Referenzthermometer- Kalibrierparameter ist passwortgeschützt. Die Kalibrierparameter werden im Werk beim Kalibrieren des Ge- räts programmiert. Diese Parameter können jedoch unter Umständen zur Verbesserung der Gerätegenauigkeit von qualifiziertem Personal nachjustiert werden. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 64 (PID)-Steuerung des Geräts für die Hauptzonensteuerung verwendet. TEMP INT Der Parameter TEMP INT gehört zum Integral der Hauptzo- ne, ist also die Integrationszeit in Sekunden, die die PID- Steuerung des Geräts für die Hauptzonensteuerung verwen- det. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 65 Per- sonal geändert werden. Die korrekten Werte dieser Parame- ter sind für die Genauigkeit und Sicherheit des Blockkalibrators entscheidend. Der Zugang dazu ist pass- wortgeschützt und nur zugänglich, wenn der Speicher der Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 66 Der Parameter DAY hält den Tag fest, an dem das Gerät ka- libriert wurde. MONTH Der Parameter MONTH hält den Monat fest, an dem das Ge- rät kalibriert wurde. YEAR Der Parameter YEAR hält den Jahr fest, an dem das Gerät kalibriert wurde. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 67 (“On” oder “Off”). CUTOUT LIMIT Der Parameter CUTOUT LIMIT (Notaus-Grenze) ist die Ab- schalttemperatur in °C. WEICHER NOTAUS Der Parameter SOFT CUTOUT (Weicher Notaus) bestimmt, ob der Metrology Blockkalibrator mit dem weichen oder dem harten Notaus arbeitet. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 68 Der Parameter REF 3 ist der dritte Kalibrierpunkt für den Re- ferenzwiderstand. Der Parameter DAY hält den Tag fest, an dem das Gerät ka- libriert wurde. MONTH Der Parameter MONTH hält den Monat fest, an dem das Ge- rät kalibriert wurde. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 69 Das ist das Passwort für den Zugang zu den geschützten Menüs. Das Systempasswort ist eine ein- bis vierstellige Zahl. Jede Stelle des Passworts kann eine Zahl von 0 bis 9 sein. Das Standardpasswort lautet "1234". Sie können in Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 70 Passwortschutz für das Referenzfühlermenü. PROG PROT Der Parameter PROG PROT (Programm-Schutz) aktiviert oder deaktiviert den Passwortschutz für das Programmmenü. SYSTEM PROT Der Parameter SYSTEM PROT (Systemschutz) aktiviert oder deaktiviert den Passwortschutz für das Systemmenü. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 71 Der Parameter MANUF zeigt den Herstellernamen an. MODEL Der Parameter MODEL zeigt die Modellnummer des Geräts. SERN Der Parameter SERN zeigt die Seriennummer des Geräts. VERS Der Parameter VERS zeigt die Firmware-Version des Ge- räts. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 72 Aktivieren/Deaktivieren der Heizung/Kühlung des Geräts SCANNRATE VOREINSTELLUNG Auswahl eines voreingestellten Sollwerts 1–8 EINSTELLUNG VOREINSTELLWERTE Programmierung voreingestellter Sollwerte EINSTELLPUNKT 1–8 NOTAUSEINSTELLUNG Einstellung des Weichen Notaus NOTAUS NOTAUS-RÜCKSTELLUNG Ja, Nein NOTAUSALARM Ein, Aus Weiter auf der nächsten Seite Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 73 FOKUSAUSWAHL Auswahl Referenz-/Steuerfokus (Steuerung groß/Ref klein oder Steuerung klein/Ref groß). Nur aktiviert, wenn die Referenzfühleroption installiert und REF PROBE im Menü ENABLE aktiviert ist. Sonst ist FOCUS deaktiviert). Steuerung, Referenz Weiter auf der nächsten Seite Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 74 (Stabilitätsgrenze) Stabilitätsgrenze erreicht ist. Gilt nur, wenn das Gerät gesteuert aufheizt oder abkühlt und dabei ist, sich zu stabilisieren. STAB ALARM (Stabilitätsalarm) Ein, Aus OPER (Betriebseinstellungen) LÜFTERLIMIT Auto, Medium, Low Weiter auf der nächsten Seite Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 75 TEMP 3 (XXX.X) GRAD 1 (XXX.X) GRAD 2 (XXX.X) CUT (Notaus-Einstellung) Passwortgeschütztes Menü NOTAUSGRENZE WEICHER NOTAUS Ein, Aus REF (Referenzfühlerkalibrierung) Passwortgeschütztes Menü REF 1 REF 2 REF 3 MONAT JAHR Weiter auf der nächsten Seite Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 76 SETPOINT PROT (Einstellpunktschutz) Ein, Aus CUTOUT PROT (Notaus-Schutz) Ein, Aus REF PROT (Referenz-Schutz) Ein, Aus PROG PROT (Programmschutz) Ein, Aus SYSTEM PROT (Systemschutz) Ein, Aus INFO (Systeminfo, nur Ansicht) MANUF (Hersteller) MODELL SERN (Seriennummer) VERS (Firmware-Version) Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 77 Baud-Rate und andere Parameter eingestellt werden. Diese Parameter finden Sie im Kommunikationsmenü. Gehe Sie dazu in das Hauptmenü und betätigen MENU|SYSTEM MENU|SETUP MENU|COMM. Im Abschnitt "Comm" in der Beschreibung der Steuerung finden Sie mehr Information über die Parameter der seriellen Schnittstelle. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 78 Kommunikation benutzt 8 Daten-Bits, ein Stopp-Bit und keine Parität. Die Einstellwerte und andere Befehle können über den Serienport zur Einstellung der Solltemperatur sowie Überwachung oder Programmierung diverser Parameter ge- sendet werden. Die Schnittstellenbefehle werden im Kapitel "Digitale Schnittstelle" besprochen. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 79 Für diese Metrology Blockkalibratoren sind keine sogenann- ten Compound-Befehle (mehrere durch Strichpunkte ge- trennte Befehle in einer Zeile) möglich. Alle Befehle werden sequentiell ausgeführt. Erst wenn ein Befehl komplett ausge- führt wurde, wird der nächste bearbeitet. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 80 SOUR[1]:PROT MAX N. anwendb. SOFT CUTOUT SOUR[1]:PROT:SOFT unkonditionell Kalibrieren - Referenz REF 1 SENS:CAL:PAR1 unkonditionell REF 2 SENS:CAL:PAR2 unkonditionell REF 3 SENS:CAL:PAR3 unkonditionell CAL:DATE:CAL unkonditionell MONTH CAL:DATE:CAL unkonditionell YEAR CAL:DATE:CAL unkonditionell Weiter auf der nächsten Seite Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 81 SETPOINT 3 PROG:NUMB SPO3 SETPOINT 4 PROG:NUMB SPO4 SETPOINT 5 PROG:NUMB SPO5 SETPOINT 6 PROG:NUMB SPO6 SETPOINT 7 PROG:NUMB SPO7 SETPOINT 8 PROG:NUMB SPO8 Referenz - Auswahl AUSWAHL CALC:CONV:SEL ENABLE SENS:STAT Weiter auf der nächsten Seite Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 82 N. anwendb. (keine) PROG:NUMB PCYC N. anwendb. (keine) PROG:NUMB PDIR N. anwendb. (keine) SENS:DAT N. anwendb. (keine) SYST:BEEP:IMM N. anwendb. (keine) SYST:PASS:CDIS unkonditionell (Passw-Aufford.) SYST:PASS:CEN unkonditionell (keine) SYST:PASS:CEN:STAT N. anwendb. Weiter auf der nächsten Seite Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 83 Temperatur - Einstellung SETPOINT 1 SOUR[1]:LIST:SPO1 SETPOINT 2 SOUR[1]:LIST:SPO2 SETPOINT 3 SOUR[1]:LIST:SPO3 SETPOINT 4 SOUR[1]:LIST:SPO4 SETPOINT 5 SOUR[1]:LIST:SPO5 SETPOINT 6 SOUR[1]:LIST:SPO6 SETPOINT 7 SOUR[1]:LIST:SPO7 SETPOINT 8 SOUR[1]:LIST:SPO8 SETPOINT SOUR[1]:SPO CONT ENABLE OUTP:STAT SCAN RATE SOUR[1]:SLEW Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 84 MAX oder DEF das Gerät an, den jeweiligen Mindest-, Höchst- bzw. Standardwert zur Einstellung zu ver- wenden. • ‘|’ gibt alternative Parameterwerte an. • <n> gibt an, dass eine Zahl notwendig ist. • <num> gibt an, dass ein Zahlenwert erforderlich ist. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 85 • <minute> gibt an, dass eine ein- oder zweistellige Mi- nutenzahl notwendig ist. • <second> gibt an, dass eine ein- oder zweistellige Se- kundenzahl notwendig ist. • <baud> gibt an, dass eine gültige Baud-Nummer not- wendig ist. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 86 Dieser Befehl liest oder konfiguriert das Kalibrierdatum des Geräts. CALC:CONV:NAME[?] [CVD|ITS] HINWEIS: Je nach Gruppenpassworteinstellung ist dieser Befehl passwortgeschützt. Einlesen oder Einstellen des Referenzfühlertyps. Ablesebeispiel: CALC:CONV:NAME? Antwort: CVD Einstellbeispiel: CALC:CONV:NAME I90 Dieser Befehl ist in der Gruppe 3 passwortgeschützt (Refe- renzfühlerschutz). Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 87 Dieser Befehl wählt die Nummer des Füh- lers aus. CALC:CONV:SNUM[?] [n] Lesen oder einstellen der Seriennummer des Referenzfüh- lers. Ablesebeispiel: CALC:CONV:SNUM? Antwort: 1234 Einstellbeispiel: CALC:CONV:SNUM 1560D Mit diesem Befehl können Sie eine Referenzfühler- Seriennummer eingeben. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 88 Ablesen oder Einstellung der Aktivierung der Heizleistung, entweder Ein (1) oder Aus (0). Ablesebeispiel: OUTP:STAT? Antwort: 0 Einstellbeispiel: OUTP:STAT 1 Dieser Befehl ist in der Gruppe 1 passwortgeschützt (Ein- stellpunktschutz). Dieser Befehl liest den aktiven Heiz- oder Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 89 HINWEIS: Je nach Gruppenpassworteinstellung ist dieser Befehl passwortgeschützt. Ablesen oder Einstelllen eines Programmparameters (SEQ<n>: SPO<n>, RAMP, DIR, POIN, CYCL, SOAK, PPO, PSO, PCYC, PDIR) Ablesebeispiel: PROG:NUMB? SPO1 Antwort: 65 Dieser Befehl ist in der Gruppe 4 passwortgeschützt (Pro- grammschutz). Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 90 0.0. SENS:CAL:PAR[n][?] [n] HINWEIS: Dieser Befehl ist unkonditionierbar geschützt, so dass dafür immer ein Passwort nötig ist. Ablesen oder Einstellen eines Referenzeingabe- Kalibrierparameters (:PAR1, :PAR2, :PAR3) Ablesebeispiel: SENS:CAL:PAR1? Antwort: 0.2 Einstellbeispiel: SENS:CAL:PAR2 0.092 Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 91 PID-Steuerung des Geräts für die Hauptzonensteue- rung verwendet. SOUR[1]:LCON:INT[?] [n] HINWEIS: Dieser Befehl ist unkonditionierbar geschützt, so dass dafür immer ein Passwort nötig ist. Lesen oder Konfigurieren der Haupt-Steuerschleifen- Integralzeit in Sekunden. Ablesebeispiel: SOUR1:LCON:INT? Antwort: 20.0 Einstellbeispiel: SOUR1:LCON:INT 10 Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 92 Dieser Befehl ist in der Gruppe 2 passwortgeschützt (Notaus-Schutz). Abfrage oder Einstellung des Einstellpunkts für die Notaus- Temperatur in °C oder °F Ablesebeispiel: SOUR:PROT? Antwort: 140 Einstellbeispiel: SOUR:PROT 140.00 Fragt den aktuellen Wert der Notaus-Auslösetemperatur ab. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 93 Ablesen oder Einstellung der Notaus-Aktivierung, entweder Ein (1) oder Aus (0). Ablesebeispiel: SOUR:PROT:SOFT? Antwort: 1 Einstellbeispiel: SOUR:PROT:SOFT 0 Wird dieser Befehlt wir im obigen Beispiel ausgegeben, ist das harte Notauslimit in Betrieb, sonst der weiche Notaus. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 94 Hauptsteuerung. SOUR[1]:SENS:DAT? [TEMP] Liest die Steuertemperatur in °C oder °F Beispiel: SOUR:SENS:DAT? Antwort: 30.285°C (aktuelle Steuertemperatur) Die aktuelle Steuertemperatur wird gemeldet, wenn obige Si- tuation besteht, oder wenn TEMP am Ende des Beispiels angehängt wird. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 95 Dieser Befehl ist in der Gruppe 1 passwortgeschützt (Ein- stellpunktschutz). Dieser Befehl liest den Wert des Steue- rungs-Einstellpunkts für die Systemtemperatureinheit. SOUR[1]:STAB:BEEP[?] [0|1] HINWEIS: Je nach Gruppenpassworteinstellung ist dieser Befehl passwortgeschützt. Ablesen oder Einstellen der Stabilitätsmeldung Ablesebeispiel: SOUR:STAB:BEEP? Antwort: 1 Einstellbeispiel: SOUR:STAB:BEEP 0 Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 96 Passwort nötig ist. Lesen oder Konfigurieren der Gradiententemperatur- Steuerschleifen-Integralzeit in Sekunden. Ablesebeispiel: SOUR2:LCON:INT? Antwort: 40.0 Einstellbeispiel: SOUR2:LCON:INT 20 Das Gradientenintegral ist die Integrationszeit in Sekunden, die die PID-Steuerung des Geräts für die Gradientensteuerung verwendet. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 97 Ertönen des System-Beep-Tons Beispiel: SYST:BEEP:IMM Der Beep-Ton des Systems ertönt in Antwort auf diesen Be- fehl. SYST:COMM:SER:BAUD[?] [<baud>] Ablesen oder Einstellen der Baudrate für die serielle Schnitt- stelle Ablesebeispiel: SYST:COMM:SER:BAUD? Antwort: 2400 Einstellbeispiel: SYST:COMM:SER:BAUD 9600 Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 98 Ablesen oder Einstellen des automatischen Ausdruckinter- valls über die serielle Schnittstelle. Ablesebeispiel: SYST:COMM:SER:TIM? Antwort: 3 Einstellbeispiel: SYST:COMM:SER:TIM 5 Dieser Befehlt bestimmt das Intervall zum Drucken über die serielle Schnittstelle. SYST:DEC:FORM[?] [0|1] Ablesen oder Einstellen des Dezimalstellenformats (Punkt (0), Komma (1)) Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 99 Passwortschutz des Systems. Dieses Passwort ist nötig, um die passwortgeschützten Befehle verwenden zu können. Wird die Stromversorgung des Geräts zykliert, wird der Passwortschutz abgeschaltet. SYST:PASS:CEN:STAT? Ablesen des Zugangsstatus der per Passwort schützbaren Einstellbefehle. Beispiel: SYST:PASS:CEN:STAT? Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 100 Dieser Befehl generiert keine Antwort. Mit diesem Befehl können Sie das Systempasswort einstel- len. UNIT:TEMP[?] [C|F] Ablesen oder Einstellen der Tempertureinheit Ablesebeispiel: UNIT:TEMP? Antwort: C Einstellbeispiel: UNIT:TEMP F Je nach Einheitseinstellung wird ein C oder F als Antwort ausgegeben. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 101 EINSTELLPUNKT Keine TEMPERATUR Keine System - Information VERSION Keine *ver Systemeinstellungen °C/°F Keine *ver Ablesen der Modellnummer und Haupt-Codeversion (Mo- dellnummer, Firmware-Version). Für diese Abfrage ist kein Fragezeichen (?) nötig. Beispiel: *ver ver. MB155, 1.00 Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 102 Bleibt “n” leer, wird der Befehl als eine Abfrage aufgefasst. Auf diese Abfrage erfolgt eine Antwort mit dem Code "set:" gefolgt von der Temperatureinstellung und der jeweiligen Messgröße. Siehe dazu den Befehl SOUR[1]:SPO. Ablesebeispiel: s Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 103 C. Bleibt “n” leer, wird der Befehl als eine Abfrage auf- gefasst. Die Antwort auf diese Abfrage setzt sich aus dem Befehlswort "u" und einem Doppelpunkt gefolgt von der An- zeigeeinheit zusammen. Siehe dazu den Befehl UNIT:TEMP Ablesebeispiel: u u: C Einstellbeispiel: u F Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 104 Dekontamination ergreifen. • Wird das Stromkabel schadhaft, müssen Sie es sofort gegen ein geeignetes der Stromaufnahme des Geräts entsprechendes neues Kabel austauschen. Wenden Sie sich bei Unklarheiten dazu bitte an einen offiziel- len Kundendienst. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 105 6BWartung, Regelmäßige Leistungsanalyse des Metrology Wells • Vor Ergreifen von Reinigungs- oder Dekontaminati- onsarbeiten, die nicht hier von Beamex empfohlen werden, sollten Sie sich unbedingt mit dem Kunden- dienst in Verbindung setzen, um zu gewährleisten, dass sie damit das Gerät nicht beschädigen.
- Seite 106 Norm EURAMET/cg-13/v.01 beschriebene Verfahren oder ein ähnliches. Ist die axiale Uniformität wegen Verände- rungen an den differentialen Thermoverbindungen unter die Präzisionsanforderungen des Anwenders gesunken, kann der axiale Gradient von geschultem Personal nachgestellt werden. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 107 Blockkalibrator jedoch ernsthaft schadhaft oder können Sie das Problem mit dieser Anleitung nicht lösen, wenden Sie sich bitte an den offiziellen Kundendienst. Dazu sollten Sie unbedingt die Modell- und Seriennummer des Geräts sowie die verwendete Netzspannung kennen. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 108 Platz, ist der Raum wahrscheinlich durch zu hohe Störstrah- lung belastet. Machen Sie ausreichend viele Vergleichstest, um eventuelle Fehler auszuschließen. Betriebsparameter. Prüfen Sie, dass alle Betriebsparameter für Metrology Blockkalibrator, Referenzthermometer und Messfühler den mitgelieferten Zertifizierberichten entspre- chen. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 109 7BFehlerbehebung, Fehlerbehebung Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 111 Anmerkungen Anmerkungen Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 112 Anmerkungen Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Seite 113 Anmerkungen Beamex® Metrology Temperature Block series...