Inhaltszusammenfassung für Pico Technology PicoScope 4444
Seite 1
PicoScope 4444 ® High-resolution differential PC oscilloscope QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 빠른 시작 가이드 GUIDA DI AVVIO RAPIDO クイックスタートガイド 快速入门指南...
Seite 2
Inclus avec votre PicoScope ............. 24 Installieren Ihres Oszilloskops ............11 Configuration minimale requise ............25 Verbinden des mitgelieferten Zubehörs mit dem PicoScope 4444 ... 11 Installer votre oscilloscope ...............25 Unter Verwendung des TA299 D9-dual BNC Adapters ....12 Connecter les accessoires au PicoScope 4444 .........25 Benutzen des TA271 D9-BNC-Adapters ...........
Seite 5
PicoScope 6 User’s Guide; for technical data relating to the oscilloscope itself, see the PicoScope 4444 Data Sheet: both are included as PDF files on the software disk and are available for download from www.picotech.com/downloads. You can...
Seite 6
Depending on the combined power requirements of the accessories connected measurement input range will be shown. In the software, increase the input range to it, the PicoScope 4444 can operate with or without a DC power input. If the of the affected channel until the indicator disappears.
Seite 7
1.3.1 FCC notice To make sure your PicoScope 4444 oscilloscope operates correctly, you must have a This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A computer with the system requirements shown in the table below. The performance digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Seite 8
Connect the oscilloscope to the PC using the USB cable supplied. Wait for Windows to install the oscilloscope. While doing so it will display a message in the taskbar saying either “new device” or “PicoScope 4444 oscilloscope installed”. Run the software by clicking the new PicoScope 6 icon on your Windows desktop.
Seite 9
This example uses two MI007 probes set to 10:1 attenuation, but applies to any The TA271 D9-BNC adaptor converts the differential single-ended attenuating probes with BNC connectors: just remember to adjust the input of the PicoScope 4444 to a single-ended input. Probes settings accordingly. This allows you to connect conventional accessories...
Seite 10
A number of other current and voltage probes are available that connect directly TA155 Pico blue USB cable to the input channels of the PicoScope 4444. Each probe is supplied with its own User’s Guide, which you should refer to for full operating instructions.
Seite 11
Software updates and replacements The latest versions of all Pico software and manuals can be downloaded free of charge from: www.picotech.com/downloads If you require a new software disk, please contact Pico Technology or your distributor. 1.14 Writing your own software The software disk contains all the manuals and drivers you need to develop your own custom programs.
Seite 12
Diese Sicherheits- und Elektrosymbole sind auf dem Produkt oder in dieser dem Produkt markiert sind. Anleitung abgebildet. Der gesamte Messbereich ist die maximale Spannung, die das PicoScope 4444 Symbole Beschreibung mit Genauigkeit messen kann. Der Gleichtaktbereich ist die maximale Spannung, Gleichstrom die beiden Differenzialeingängen mit Hinsicht auf Gehäuse oder Erdung des...
Seite 13
Je nach der kombinierten Spannungsanforderungen der verbundenen Zubehörteile, Es werden keine Daten außerhalb des Eingangsbereichs der Messung angezeigt. kann das PicoScope 4444 mit oder ohne einen Gleichstrom-Spannungseingang Erhöhen Sie innerhalb der Software den Eingangsbereich des betroffenen Kanals, funktionieren. Wenn die USB-Verbindung allein nicht genügt, um alle verbundenen bis das Warnlicht erlöscht.
Seite 14
15 °C bis 30 °C 2.3.2 CE-Hinweis 5 % bis 5 % bis Das PicoScope 4444 PC-Oszilloskop erfüllt die wesentlichen Anforderungen der 95 % relative 80 % relative EMC-Richtlinie 2014/30/EU und wurde gemäß den Normen EN 61326-1:2013 Feuchtigkeit Nicht zutreffend...
Seite 15
Verbinden des mitgelieferten Zubehörs mit dem PicoScope 4444 com/downloads, wählen Sie die PicoScope 4000 Series und das PicoScope 4444-Modell, danach wählen Sie die neueste Version der WARNUNG PicoScope 6-Software. Laden Sie das Installationsprogramm herunter, und Um Stromschlag oder Schäden zum Gerät zu vermeiden, schließen Sie Zubehörteile des Pico Technology D9-Typs direkt an das Oszilloskop.
Seite 18
Eine Reihe von anderen Strom- und Spannungssonden stehen zur Verfügung, Ihr PicoScope 4444-Oszilloskop wird mit einer Fünf-Jahre-Garantie mit Rücksendung die direkt and die Eingangskanäle des PicoScope 4444 angeschlossen werden. an den Hersteller geliefert. Alle Zubehörteile haben eine Gewährleistung für ein Jahr Jede Sonde verfügt über ihr eigenes Benutzerhandbuch, das Sie für vollständige...
Seite 19
El rango de medición de escala completa es la tensión máxima que puede medir Símbolos Descripción con precisión el PicoScope 4444. El rango de modo común es la tensión máxima que se puede aplicar a ambas entradas diferenciales con respecto al chasis o la Corriente continua toma de tierra del osciloscopio.
Seite 20
En función de los requisitos de alimentación combinados de los accesorios En el software, aumente el rango de entrada del canal afectado hasta que conectados, el PicoScope 4444 podrá funcionar con o sin una entrada de desaparezca el indicador. alimentación de CC. Si la conexión USB resulta insuficiente para alimentar todos los Si la tensión de modo común de la entrada diferencial supera el rango de entrada...
Seite 21
De 5 % a 80 % Humedad de HR de HR El osciloscopio para PC PicoScope 4444 cumple con los requisitos de la Directiva (sin condensación) (sin condensación) sobre CEM 2014/30/UE y ha sido diseñado, probado y certificado según la norma...
Seite 22
Osciloscopio diferencial PicoScope 4444 Requisitos mínimos del sistema Puerto USB del osciloscopio Para garantizar el funcionamiento correcto de su osciloscopio PicoScope 4444, Cable USB de Pico debe contar con un ordenador que cumpla con los requisitos del sistema de la siguiente tabla.
Seite 26
Introduction Nous vous remercions de votre achat de l'oscilloscope différentiel pour PC Équipement protégé de bout en PicoScope 4444, un oscilloscope différentiel extrêmement flexible adapté à un large bout par une double isolation éventail d'applications de mesure de tension. ou une isolation renforcée Ce guide explique comment installer le logiciel PicoScope et comment connecter et configurer votre oscilloscope.
Seite 27
« Surtension de canal ». Une version plus petite s'affiche à côté connectés, le PicoScope 4444 peut fonctionner avec ou sans entrée d'alimentation de l'axe vertical du canal affecté. La forme d'onde sera sectionnée : il n'y aura CC.
Seite 28
étalonnages nécessitent un matériel d'essai spécialisé et doivent Inclus avec votre PicoScope être réalisés par Pico Technology ou un prestataire de services agréé. Ces services Votre PicoScope 4444 est fourni avec les composants inclus ci-dessous. peuvent être facturés à moins qu'ils ne soient couverts par la garantie Pico de cinq ans.
Seite 29
Connectez l'oscilloscope au PC à l'aide du câble USB fourni. Attendez que Windows installe l'oscilloscope. Puis un message dans la barre des tâches indiquant « new device » ou « PicoScope 4444 oscilloscope installed » s'affiche. Exécutez le logiciel en cliquant sur la nouvelle icône PicoScope 6 sur votre bureau Windows.
Seite 30
L'adaptateur BNC TA299 D9-double vous permet de L'adaptateur TA271 D9-BNC convertit l'entrée réaliser des mesures différentielles à l'aide des deux différentielle du PicoScope 4444 à une entrée simple. sondes simples avec connecteurs BNC. Ceci vous permet de connecter des accessoires...
Seite 32
Garantie et retours Plusieurs autres sondes de courant et de tension se connectant directement Votre oscilloscope PicoScope 4444 est fourni avec une garantie de retour au aux canaux d'entrée du PicoScope 4444 sont disponibles. Chaque sonde est fabricant de cinq ans. Tous les accessoires sont garantis pendant un an à compter fournie avec son propre manuel d'utilisation, que vous devrez consulter pour les de la date d'achat.
Seite 39
Attenzione, possibilità di di fare riferimento alla Guida all’uso di PicoScope 6; per i dati tecnici relativi scossa elettrica all’oscilloscopio in sé, vedere la Scheda Dati PicoScope 4444: entrambi sono inclusi La presenza sul prodotto indica www. come file PDF sul CD del software e sono disponibili per il download dal link Attenzione la necessità...
Seite 40
A seconda dei requisiti di potenza combinata degli accessori ad esso collegati, Se la tensione di modo comune dell’ingresso differenziale supera l’intervallo PicoScope 4444 può operare con o senza un ingresso di alimentazione CC. Se d’ingresso di modo comune dell’oscilloscopio, appare l’indicatore...
Seite 41
N. D. 6.3.2 Avviso CE (senza condensa) (senza condensa) L’oscilloscopio PicoScope 4444 PC è conforme alla direttiva CEM 2014/30/UE ed è Altitudine Fino a 2000 m progettato, testato e certificato secondo lo standard EN 61326-1:2013 Emissioni Grado di Grado di inquinamento 2 classe B e Immunità...
Seite 42
1a. (Consigliato: installare dal web) Andare su Collegare gli accessori al PicoScope 4444 selezionare PicoScope Serie 4000 e il modello PicoScope 4444, selezionare AVVERTENZA quindi la più recente versione del software PicoScope 6. Scaricare e fare Per evitare scosse elettriche o danni all'unità, collegare gli accessori tipo doppio clic sul programma di installazione per eseguirlo.