Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Milnor MilTouch-EX Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Milnor Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. MilTouch-EX
  6. Bedienungsanleitung
Milnor MilTouch-EX Bedienungsanleitung

Milnor MilTouch-EX Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MilTouch-EX:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Published Manual Number/ECN: MQCLWO01U1/2018016A
• Publishing System: TPAS2
• Access date: 01/05/2018
• Document ECNs: Latest
MilTouch-EX™
PELLERIN MILNOR CORPORATION
POST OFFICE BOX 400, KENNER, LOUISIANA 70063-0400, U.S.A.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Milnor MilTouch-EX

Inhaltszusammenfassung für Milnor MilTouch-EX

  • Seite 3 MQCLWO01U1/18016A 1. English Operator Guide—The MilTouch-EX™ Washer-Extractor Control MQCLWO01EN/20170301 2. Español Guía del operario—El control de la lavadora extractora MilTouch-EX™ MQCLWO01ES/20170301 3. Deutsch Betriebshandbuch—Die Steuerung der MilTouch-EX™ Waschschleuder-Maschine MQCLWO01DE/20170301...
  • Seite 5 English...
  • Seite 61 Español...
  • Seite 119 Deutsch...

  • Seite 121: Die Steuerung Der Miltouch-Ex ™ Waschschleuder-Maschine

    Milnor hat darüber hinaus keinen Versuch unternommen, die in der nichtenglischen Version enthaltenen Informationen zu prüfen, da diese vollständig durch Dritte erstellt wurde. Milnor ist daher ausdrücklich nicht für inhaltliche oder formale Fehler haftbar und trägt keine Verantwortung für das Vertrauen auf, oder die Folgen der Verwendung von, Informationen in der nichtenglischen Version.

  • Seite 122: Gilt Für Die Milnor

    Gilt für die Milnor ® -Produkte mit den folgenden Modellnummern: 48040H7K 48040H7N 48040H7R 48040H7W 60044SR2 60044WR2 68036H5K 68036H5N 68036H5W 68036M5K...
  • Seite 123 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abschnitte Abbildungen, Tabellen und Ergänzungen ™ Kapitel 1. So verwenden Sie die MilTouch-EX Waschschleuderkontrolle ™ 1.1. Verwenden der MilTouch EX-Steuerung Ergänzung 1: MilTouch Simulator für (Dokument Windows PCs BICLWO01) 1.1.1. Die Home Anzeige Abbildung 1: Die Home Anzeige 1.1.1.1.
  • Seite 124 Durchflussmesser (N) 2.1.15. Kippsystem (O) 2.1.16. Drehzahl-Steuerung (P) 2.1.17. Recirculation (Q) 2.1.18. AmpSaver (S) 2.1.19. Temperatursonde (T) 2.1.20. Elektronische Füllstandmessung (U) 2.1.21. Variable Drehzahl (W) 2.1.22. Konfigurieren der Entscheidung Z 2.1.23. Füllstände 2.1.24. Anfeuchten 2.1.25. Versatz Laugen-Füllstand PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 125 Abbildung 25: Schaltfläche Sollgewicht Abbildung 26: Schaltfläche Formel hinzufügen Abbildung 27: Schaltfläche Zurück 2.2.8. Dampf Abbildung 28: Fenster Dampf 2.2.9. Chemikalie 2.2.10. Drehzahl ® 2.2.11. Art des Entleerens Ergänzung 3: Die RinSave Ablass-Sequenz 2.2.12. Ablassen zum Wiederverwenden PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 126 Abbildung 36: Anzeige Formelnummer-Dateneingabe Abbildung 37: Anzeige Programmierbare Ausgänge Abbildung 38: Programmierungsanzeige für programmierbare Ausgänge Kapitel 3. Fehlersuche ™ ™ 3.1. MilTouch und MilTouch-EX Fehlermeldungen (Dokument BICLUT03) 3.1.1. Möglicherweise an allen Modellen auftretende Meldungen 3.1.1.1. Tür geöffnet (1) 3.1.1.2. Schwingungsschalter ausgelöst 3.1.1.3.
  • Seite 127 Wandler ausgelöst (12) 3.1.1.14. Externer Fehler (13) 3.1.1.15. Bremsdruck-Fehler (14) 3.1.1.16. Lagerdruck-Fehler (15) ™ 3.1.2. Nur an Modellen MilTouch-EX auftretende Meldungen 3.1.2.1. Punktansteuerung in Arbeit (19) 3.1.2.2. Bremsbeläge verschlissen (20) 3.1.2.3. Steuerung an der sauberen Seite (21) 3.1.2.4. Zu viele Anlaufversuche für Zyklenablauf (22) 3.1.2.5.

  • Seite 128: Inhaltsverzeichnis

    Unwuchterkennung und Auswuchten für Waschschleudermaschinen (Dokument BICLUF02) ® 3.3.1. MilTouch Modelle ® 3.3.2. Modelle MilTouch-EX außer 72046M5K 3.3.2.1. Falls es sich beim nächsten Vorgang um ein Zwischenschleudern handelt. 3.3.2.2. Falls es sich beim nächsten Vorgang um das Endschleudern handelt 3.3.2.2.1.

  • Seite 129: Verwenden Der Miltouch

    ™ Kapitel 1. So verwenden Sie die MilTouch-EX Waschschleuderkontrolle Kapitel ™ So verwenden Sie die MilTouch-EX Waschschleuderkontrolle BICLWO01 (Published) Book specs- Dates: 20170301 / 20170301 / 20180104 Lang: GER01 Applic: CLW ™ 1.1. Verwenden der MilTouch EX-Steuerung ® ™ Das Steuersystem der Milnor...

  • Seite 130: Die Waschformel-Verwaltung Anzeige

    ™ Kapitel 1. So verwenden Sie die MilTouch-EX Waschschleuderkontrolle Siehe Abschnitt 1.1.2 für Informationen über die Betrieb Anzeige . Abbildung 1: Die Home Anzeige Typische Ansicht Legende Waschformelnummer Waschformelname Schaltfläche Start Schaltfläche Versionsdaten Bildlauf Schaltflächen Waschformel Seitenanzeige Händler-Kontakt Schaltfläche Daten-Austausch Schaltfläche...

  • Seite 131: So Ändern Sie Eine Bestehende Waschformel

    ™ Kapitel 1. So verwenden Sie die MilTouch-EX Waschschleuderkontrolle Abbildung 2: Die Waschformel-Verwaltung Anzeige Typische Ansicht Legende Zurück Schaltfläche Umblättern Schaltflächen Suchen Schaltfläche Home Schaltfläche Hinzufügen Schaltfläche Kopieren Schaltfläche Umbenennen Schaltfläche Löschen Schaltfläche Programmierbare Ausgänge Schaltfläche (optional) Schritte Schaltfläche Waschformelnamen Schaltflächen...
  • Seite 132 ™ Kapitel 1. So verwenden Sie die MilTouch-EX Waschschleuderkontrolle Sie die Schaltfläche mit dem Häkchen, um den neuen Wert zu speichern und eine Stufe zurückzugehen. Um die letzte Änderung rückgängig zu machen, berühren Sie die Beenden Schaltfläche. Abbildung 4: Die Schrittauswahl Anzeige...

  • Seite 133: So Fügen Sie Eine Neue Waschformel Hinzu

    ™ Kapitel 1. So verwenden Sie die MilTouch-EX Waschschleuderkontrolle Früh, Nach, Stoppt—Dampf startet, wenn der niedrigste, sichere Laugen-Füllstand erreicht ist. Falls erforderlich, ist Dampf erlaubt, um die Temperatur zu halten. Der Timer stoppt, wenn das Dampfventil offen ist. So fügen Sie eine neue Waschformel hinzu 1.1.1.1.
  • Seite 134 ™ Kapitel 1. So verwenden Sie die MilTouch-EX Waschschleuderkontrolle Abbildung 5: Die Anzeige Data Transfer an der Steuerung Typische Ansicht Legende Bildlauf Schaltflächen Übertragungsrichtung Schaltflächen Datensatzname Schaltfläche Waschformeln übertragen Schaltfläche Übertragungskonfiguration Schaltfläche Verfügbare Datenformate Anzeige Externer Speicher Schaltfläche Interner Speicher Schaltfläche...

  • Seite 135: Datentransfer Mit Der Miltouch Programmier-Software

    ™ Kapitel 1. So verwenden Sie die MilTouch-EX Waschschleuderkontrolle Datentransfer mit der MilTouch Programmier-Software —Verwenden Sie das Verfahren in 1.1.1.3. diesem Abschnitt, um diese Art von Daten zwischen einer MilTouch-Maschine und einem PC zu übertragen, auf dem die MilTouch-Programmier-Software läuft: •...

  • Seite 136: Die Data Log-Anzeigen

    ™ Kapitel 1. So verwenden Sie die MilTouch-EX Waschschleuderkontrolle Verbinden Sie das Flashdrive gemäß Abschnitt 1.1.1.3.1. Berühren Sie die Waschformeln übertragen Schaltfläche. Berühren Sie die Externe Speicherung Schaltfläche, um eine Liste der verfügbaren Waschformel-Dateien zu sehen. Um Waschformeln von der Maschine auf das USB-Flashdrive zu übertragen, berühren Sie die Datensatz-Name Schaltfläche...

  • Seite 137: Die Anzeige Configuration And Programming

    ™ Kapitel 1. So verwenden Sie die MilTouch-EX Waschschleuderkontrolle Abbildung 8: Production-Anzeige Die Anzeige Configuration and Programming —Das Konfiguration und Programmierung 1.1.1.4. Protokoll zeigt eine kurze Beschreibung jeder Änderung, die an der Maschinenkonfiguration oder an einer der Waschformeln vorgenommen wurde.

  • Seite 138: Die Anzeige Inputs And Outputs

    ™ Kapitel 1. So verwenden Sie die MilTouch-EX Waschschleuderkontrolle Abbildung 10: Errors-Anzeige Die Anzeige Inputs and Outputs —Berühren Sie eine der Output-Schaltflächen, um den Ausgang 1.1.1.5. zu aktivieren. Berühren Sie die Schaltfläche noch einmal, um den Ausgang auszuschalten. Es werden alle Ausgänge ausgeschaltet, wenn Sie Outputs-Anzeige Anzeige verlassen.
  • Seite 139 ™ Kapitel 1. So verwenden Sie die MilTouch-EX Waschschleuderkontrolle Abbildung 12: Die Inputs-Anzeige Typische Ansicht Legende Eingang im Status AUSGEFÜHRT Auswahl Eingänge Schaltfläche Auswahl Ausgänge Schaltfläche Auswahl Analog und Digital Schaltfläche Beenden Schaltfläche (zurück nach Home) Umblättern Schaltfläche Anfeuchten Schaltfläche...

  • Seite 140: Die Betrieb Anzeige

    ™ Kapitel 1. So verwenden Sie die MilTouch-EX Waschschleuderkontrolle Abbildung 14: Die Anzeige Sprühen nach unten Typische Ansicht Legende Steuerelemente für Ablassposition Steuerelemente für Sprühen nach unten Ablass über Abwasserleitung Ablass zur Rückgewinnung Ablass über Abwasserleitung offen Ablass über Abwasserleitung geschlossen Ablass zur Rückgewinnung...

  • Seite 141: Die Bezeichnungen Und Timer Auf Der Betrieb Anzeige

    ™ Kapitel 1. So verwenden Sie die MilTouch-EX Waschschleuderkontrolle Die Bezeichnungen und Timer auf der Betrieb Anzeige 1.1.2.1. Abbildung 16: Bezeichnungen und Timer Bereich A von Abbildung 15 Legende Formelnummer Formelname Schrittnummer Dauer des Schritts Verbleibende Zeit für den Schritt Dauer der Formel Verbleibende Zeit für die...

  • Seite 142: Die Betriebszustände Der Maschine

    ™ Kapitel 1. So verwenden Sie die MilTouch-EX Waschschleuderkontrolle Die Betriebszustände der Maschine 1.1.2.3. Abbildung 18: Die Betriebszustände der Maschine Bereich C von Abbildung 15 Legende Schrittname Zylinderbewegung Soll-Wassertemperatur Soll-Wasserstand Datum und Uhrzeit Wasserstand Wassertemperatur Die Standard- und Popup-Steuerelemente in der Betriebsanzeige 1.1.2.4.
  • Seite 143 ™ Kapitel 1. So verwenden Sie die MilTouch-EX Waschschleuderkontrolle Abbildung 22: Popup-Steuerelemente für Ablassventile Bereich D von Abbildung 15 Legende Ein Ablassventil zur Abwasserleitung Ablassventile zur Abwasserleitung und zum Rückgewinnungstank — Ende BICLWO01 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 144: So Wird Die Steuerung Konfiguriert Und Programmiert

    Verwenden Sie die Felder unten, um die Maschine für Ihren Gebrauch zu konfigurieren; Temperatur, Wassereinheiten usw. Abbildung 23: Konfigurations-Bildschirm Typische Ansicht Temperatur-Einheit (A) 2.1.1. Einheit für Programmierung und Anzeige der Waschtemperatur festlegen. Sprache (B) 2.1.2. Sprache für die Maschinen-Meldungen einstellen. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 145 Entscheidung für Konfiguration F = Anschluss 1 zu wählen, um die verbesserte Widerstandsfähigkeit gegen elektrische Störungen vollständig nutzen zu können. Für weitere Einzelheiten zu diesem Thema, siehe Abschnitt 4.1. “Verfahrensweise für Installation und Konfiguration der Prozessor-Schaltplatine Rev G.”. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 146 Einstellen, ob die Maschine eine Drehzahlregelung hat. Recirculation (Q) 2.1.17. Einstellen, ob die Maschine die für den Umlauf der Waschlauge erforderliche Ausstattung hat. AmpSaver (S) 2.1.18. ® ® Einstellen, ob die Maschine Teil eines Milnor AmpSaver -Systems, um den Spitzen-Stromverbrauch zu reduzieren. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 147 Dieser Wert wird von der Steuerung berechnet und eingegeben, wenn der Durchflussmesser entsprechend Abschnitt 2.3. “So wird der Durchflussmesser kalibriert” kalibriert wurde. Zeitversatz Ventil 2.1.31. Der Wert in Zehntelsekunden, an dem Steuerung die Wasserventile schließt, bevor der Zählerstand den gewünschten Wert erreicht. Dies verhindert ein Überlaufen. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 148 Einstellen des Wertes für die Kalibrierung der Digital-Analog-Schaltung zum Umrichter für die Trommeldrehzahl. Stufendrehzahl 2.1.37. Einstellen der maximal erlaubten Drehzahl in U/Min. für die erste Phase eines gestuften Schleuderschrittes. Stufendauer 2.1.38. Einstellen der Dauer in Sekunden für die erste Phase eines gestuften Schleuderschrittes. — Ende BICLWC01 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 149 Kapitel 2. So wird die Steuerung konfiguriert und programmiert BICLUP01 (Published) Book specs- Dates: 20170301 / 20170301 / 20180104 Lang: GER01 Applic: CLW ™ 2.2. MilTouch-EX Waschformel-Entscheidungen 2.2.1. Formel beenden—Die Formel ist vollständig und veranlasst die Steuerung zu fragen, wie die Formel gestoppt werden soll.

  • Seite 150: Füllstand Oder Laugenverhältnis

    Sollgewicht der Formel gewünschten Wassereinheiten ein. Dieser Wert muss höher sein, als der für Wasser-Füllstand 3 konfigurierte Wert. Tippen Sie auf die Schaltfläche Sollgewicht (Abbildung 25), um zum Bildschirm Sollgewicht programmieren zu gelangen. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 151 Tippen Sie im Bildschirm Sollgewicht programmieren auf die einzelnen Formeln, um die Formelnummer auszuwählen und tippen Sie dann auf die aktivierte Schaltfläche Sollgewicht, um ein Sollgewicht einzugeben. Nachdem allen Formeln ein Sollgewicht zugewiesen wurde, tippen Sie auf die Schaltfläche Zurück (Abbildung 27), um zum Bildschirm Formel zurückzugelangen. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 152 Temperatur zu halten. E. Früh, Nach, Läuft—Wenn der niedrigste sichere Laugen-Füllstand erreicht ist, Dampf verwenden um die Laugentemperatur zu erreichen. Dampf startet, wenn der gewünschte Laugen-Füllstand erreicht ist. Falls erforderlich, Dampf verwenden, um die Temperatur zu halten. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 153 Nach Ende des Waschvorgangs dreht die Trommel für 8 Sekunden mit Waschdrehzahl. Bevor das Ablassventil öffnet, beschleunigt die Trommel für 4 Sekunden auf Standard-Drehzahl. Ds Ablassventil öffnet und die Trommel dreht mit Standard-Waschdrehzahl für die vom konfigurierten Maschinentyp vorgegebene Dauer. PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 154: Ablassen Zum Wiederverwenden

    Wenn die Maschine mit einem oben liegenden Tank ausgestattet ist, bei diesem Schritt aus dem Tank füllen. Recirculate Water 2.2.17. Wenn die Maschine mit einem Umlaufsystem ausgestattet ist, die Waschlauge aus der Maschine in andere Geräte und wieder zurück in die Maschine pumpen. — Ende BICLUP01 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 155: So Wird Der Durchflussmesser Kalibriert

    Steuerung den Bediener nach einer Kundennummer und nach dem tatsächlichen Gewicht der Beladung. Wenn das Beladungsgewicht 375 Kilogramm beträgt, wird die Steuerung die in die Trommel einzulassende Wassermenge proportional verringern, entsprechend der folgenden Gleichung: (375/400) * 800 = 750 Kilogramm Wasser PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 156: Vorbereitung

    Kalibrierungsbehälter. Behinderungen, wie z. B. ein kleinerer Schlauchdurchmesser, können dazu führen, dass die Kalibrierung weniger genau ist. Tarieren Sie die Messskala, sodass Sie auf Null (0) steht, wenn Behälter und Schlauch platziert sind. Tippen Sie im Hauptbildschirm auf die Schaltfläche Konfigurieren (Abbildung 30). PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 157 10. Wenn sich das gewünschte Gewicht oder Volumen an Wasser im Behälter befindet, tippen Sie auf die Schaltfläche Wasserventil Stopp. Überfüllen Sie den Behälter nicht! 11. Tippen Sie auf die Schaltfläche Wassermenge, um den Bildschirm Wassermenge (Abbildung 33) zu öffnen. PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 158: Verwendung Programmierbarer Ausgänge

    Book specs- Dates: 20170301 / 20170301 / 20180104 Lang: GER01 Applic: CLW 2.4. Verwendung programmierbarer Ausgänge ® ™ Die Steuerung Milnor MilTouch-EX kann bis zu 20 optionale Ausgangsrelais bedienen. Diese Relais weisen Sie so zu, dass sie bei bestimmten Formeln und Schritten betätigt werden. Zusätzlich weisen Sie das Ereignis, das den Ausgang auslöst, die Verzögerung vor dem Aktivieren des Ausgangs und die Länge der...
  • Seite 159 Bestätigen Sie die Formelnummer, um zur Anzeige Programmierbare Ausgänge (Abbildung zurückzukehren. Im Datenanzeige-Bereich können Sie sehen, dass der Ausgang zur Programmierung verfügbar ist. Gewöhnlich steuert jeder programmierbare Ausgang genau eine Funktion. Diese Funktion kann jedoch Tipp: in mehreren Formeln und Schritten verwendet werden. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 160 Tippen Sie auf die Schaltfläche Verzögerung, um die gewünschte Zeit zwischen dem Ereignis und der Aktivierung des Ausgangs festzulegen. Der gültige Bereich für die Verzögerung liegt zwischen 0 Sekunden bis 9999 Sekunden (etwa 2 Stunden und 47 Minuten). Der Ausgang wird nicht aktiviert, wenn die Verzögerung länger als die Schrittdauer ist. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 161 Tippen Sie auf die Schaltfläche Dauer, um die gewünschte Sekundenanzahl festzulegen, für die der Ausgang aktiviert bleiben soll. Tipp: Der Ausgang wird immer am Ende des Ereignisses, das ihn steuert, ausgeschaltet, selbst wenn der Wert für die Dauer noch nicht abgelaufen ist. — Ende BICLWP02 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 162: Möglicherweise An Allen Modellen Auftretende Meldungen

    BICLUT03 (Published) Book specs- Dates: 20170301 / 20170301 / 20180104 Lang: GER01 Applic: CLW ™ ™ 3.1. MilTouch und MilTouch-EX Fehlermeldungen Möglicherweise an allen Modellen auftretende Meldungen 3.1.1. Tür geöffnet (1) —Tür offen Tür schließen. Die Start Schaltfläche Start betätigen, um den Betrieb in 3.1.1.1.

  • Seite 163: Leiter-Stromkreis (5) Außer Kraft Gesetzt

    Das Waschprogramm wird fortgesetzt und die Anzeige zeigt den Fehler, bis der Bediener die Schaltfläche Abbrechen berührt. 3-Leiter-Stromkreis (5) außer Kraft gesetzt —Dieser Fehler tritt an Modellen MilTouch-EX auf. 3.1.1.6. Fehler beseitigen. Zur Freigabe des Stromkreises die Schaltfläche Start berühren.
  • Seite 164 Sekunden ein Signal vom Geschwindigkeitssensor empfangen, damit es die Tür geschlossen hält während sich die Trommel dreht. Wenn dieses Gerät bei Schleudergeschwindigkeit versagt, muss die voreingestellte Ausrollzeit ablaufen, bevor die Tür entriegelt. Das Waschprogramm läuft weiter. Die Anzeige zeigt den Fehler, bis der Bediener die Schaltfläche Abbrechen berührt. PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 165: Nur An Modellen Miltouch-Ex

    Steuerung das Waschprogramm und schaltet alle Ausgänge aus. Beseitigen Sie die Fehlerbedingung, berühren Sie die Schaltfläche Abbrechen , um den 8-Sekunden-Timer zurückzusetzen; dann drücken Sie die Schaltfläche Start , um das Waschprogramm fortzusetzen. ™ Nur an Modellen MilTouch-EX auftretende Meldungen 3.1.2. Punktansteuerung in Arbeit (19) —Diese Meldung erfolgt im Regelfall wenn eine Maschine mit...

  • Seite 166: Nur An Modellen Miltouch-Ex Auftretende Meldungen

    Kapitel 3. Fehlersuche ™ Nur an Modellen MilTouch-EX mit Automatik für Laden/Entladen 3.1.3. auftretende Meldungen Bremsbeläge verschlissen (16) —Die einer Verlangsamung der Trommel nach einer 3.1.3.1. Schleuderstufe dienenden Bremsbeläge sind verschlissen. Bremsbeläge ersetzen. Beladung abgebrochen (19) —Dieser Fehler tritt nur an Maschinen mit automatischem Ladearm 3.1.3.2.

  • Seite 167: Ein- Und Ausgänge Der Miltouch Ex-Steuerung

    2MTA5-4 & 5-14 Türverriegelung Tank zur 2MTA5-9 & 5-18 Abwasserleitung 2MTA5-3 & 5-13 Dampf in den Tank Frischwasser in den 2MTA5-8 & 5-17 Tank 2MTA5-2 & 5-12 nicht verwendet 2MTA5-7 & 5-16 Stopp des Durchflusses 2MTA5-1 & 5-11 Dreileiter-Impuls PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 168 2MTA14-10 & 14-8 AmpSaver Impuls 2MTA13-10 & 14-1 Türverriegelung 2MTA14-10 & 14-18 Zum Wasch. o. Bel. bew. 2MTA14-11 & 14-2 Chemikalie 6 2MTA14-10 & 14-9 nicht verwendet 2MTA14-12 & 14-3 Chemikalie 7 2MTA14-10 & 14-19 Zur Wasch-Posi. bew. PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 169: Eingänge

    Waschzyklus. • Für Informationen bezüglich MilTouch-Modelle, siehe Abschnitt 3.3.1. • Für Informationen bezüglich der meisten MilTouch-EX-Modelle, siehe Abschnitt 3.3.2. • Für Informationen spezifisch für das MilTouch-EX Modell 72046M5K, siehe Abschnitt 3.3.3. ® MilTouch Modelle 3.3.1. Betroffene Modelle—30022V8Z, 36021V7Z, 36026V7Z, 42026V6Z, 42030V6Z, 30022VZZ Die Sequenz beginnt, wenn sich die Trommel auf Ablass-Drehzahl befindet und der nächste Vorgang eine...

  • Seite 170: Modelle Miltouch-Ex ® Außer 72046M5K

    Schalters die Sequenz innerhalb des Zyklus erneut. • Ist die neu ermittelte Unwucht kleiner als der niedrigste Schwellenwert, so vollendet die Steuerungssoftware die Schleuderstufe mit der programmierten Drehzahl. ® Modelle MilTouch-EX außer 72046M5K 3.3.2. Betroffene Modelle—68036M5K, 48040M7K Die Sequenz beginnt, wenn sich die Trommel auf Ablass-Drehzahl befindet und der nächste Vorgang eine Schleuderstufe ist.

  • Seite 171: Wenn Der Umlaufschalter Auslöst

    Kann die Unwucht kompensiert werden, geht die Steuerungssoftware der Maschine auf die Endschleuderstufe über. Ist die Unwucht zu groß um durch Wassereinspritzung in die Trommelrippen kompensiert werden zu können, veranlasst die Steuerungssoftware erneut bis zu dreimal die Schleudersequenz. PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 172: Wenn Der Umlaufschalter Auslöst

    Schleuderstufe mit der programmierten Drehzahl. Wenn der Umlaufschalter nicht auslöst —Wenn der Umlaufschalter während der Beschleunigung 3.3.3.2. auf die programmierte Drehzahl nicht auslöst, so wird die Schleuderstufe mit der programmierten Drehzahl bis zum Ende fortgeführt. — Ende BICLUF02 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 173: Kapitel 4. Weitere Informationen

    Kennzeichnung „Rev G“ eingebaut. Sobald der richtige Wert für Entscheidung F (Kommunikationsanschluss) konfiguriert wurde, funktioniert jede Version der Software WUMTCOMB von MilTouch-EX zusammen mit jeder Revision der Prozessor-Schaltplatine von MilTouch-EX. Dieses Dokument enthält die erforderlichen Details für die Konfiguration Ihrer Maschine MilTouch-EX, um die verbesserte serielle Datenkommunikation nutzen zu können.

  • Seite 174: Anzeige Der Software-Version

    Version lässt sich Anschluss 1 für bessere Immunität gegen Geräusche einstellen. Zur Inanspruchnahme dieser Verbesserung müssen die Prozessor-Schaltplatine und die Steuerungssoftware die Versionsanforderungen erfüllen und die serielle Datenverbindung muss an Anschluss 1 angeschlossen sein, wie in Abbildung 43 angegeben. PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 175: Verfahrensweise Zur Konfiguration Der Steuerungssoftware

    Anschluss 1 angeschlossen ist, sicherstellen, dass die Maschinensteuerung für Com Port = Anschluss 1 konfiguriert ist (siehe Abbildung 44). Falls eine dieser Anforderungen nicht erfüllt ist, sicherstellen, dass die Maschinensteuerung für Com Port = Anschluss 3 konfiguriert ist. Abbildung 44: Konfigurationsbildschirm (Seite 1) — Ende BICLWC03 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...

Inhaltsverzeichnis