Werbung
E Intended use
• The gear tray 7650...OT/OTR...LED is intended for use with the trunking
07650... / 07690... .
• The gear tray 7650...OT/OTR...LED is designed for indoor rooms with an ambient
temperature of t a 35 °C.
• In connection with IP50 trunking, the following applies:
The surface temperatures of the gear tray 7650...OT/OTR...LED IP50 are
limited. The gear trays 7650...OT/OTR...LED IP50 are suitable for use in
areas where the deposition of non-conductive dust is expected.
F Utilisation conforme
• La platine-appareillage 7650...OT/OTR...LED est conçue pour être utilisée
avec le profil-support 07650... / 07690... .
• La platine-appareillage 7650...OT/OTR...LED est conçue pour les pièces
intérieures d'une température ambiante de t a 35 °C.
• Principes à respecter en relation avec les profils-supports IP50 :
Les températures de surface de la platine-appareillage
7650...OT/OTR...LED IP50 sont limitées. Les platines-appareillage
7650...OT/OTR...LED IP50 sont appropriées à l'utilisation dans des
zones dans lesquelles le dépôt de poussière non conductrice est à prévoir.
I Utilizzo conforme alla sua determinazione
• La base cablata 7650...OT/OTR...LED è destinata all'impiego con il profilo
portante 07650... / 07690... .
• La base cablata 7650...OT/OTR...LED è destinata all'impiego in interni con una
temperatura ambiente (t a ) di 35 °C.
• In combinazione con profili portanti IP50 vale quanto segue:
Le temperature superficiali della base cablata 7650...OT/OTR...LED IP50
sono limitate. La base cablata 7650...OT/OTR...LED IP50 è idonea per
l'impiego in aree in cui si deve fare i conti con una deposizione di
polvere non conduttiva.
6
S Uso previsto
• El portaequipos 7650...OT/OTR...LED está previsto para el uso con el perfil
de soporte 07650... / 07690... .
• El portaequipos 7650...OT/OTR...LED está destinado para las zonas interiores
con una temperatura ambiente t a de 35 °C.
• En combinación con los perfiles de soporte IP50 debe tenerse en cuenta:
Las temperaturas superficiales del portaequipos 7650...OT/OTR...LED IP50
D
están limitadas. Los portaequipos 7650...OT/OTR...LED IP50 están aptos
para el uso en zonas en las que debe contarse con la acumulación
de polvo no conductor.
N Volgens bestemming gebruiken
• De apparatendrager 7650...OT/OTR...LED is bedoeld voor gebruik met het
draagprofiel 07650... / 07690... .
• De apparatendrager 7650...OT/OTR...LED is bestemd voor binnenruimten
met een omgevingstemperatuur t a 35 °C.
• In combinatie met de draagprofielen IP50 geldt:
De oppervlaktetemperatuur van de apparatendrager
D
7650...OT/OTR...LED IP50 is begrensd. De apparatendragers
7650...OT/OTR...LED IP50 zijn geschikt voor gebruik in zones waar
afzetting van niet-geleidend stof te verwachten is.
P Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem
• Moduł podstawowy 7650...OT/OTR...LED przeznaczony jest do stosowania
z profilem nośnym 07650... / 07690... .
• Oprawa 7650...OT/OTR...LED przeznaczona jest do pomieszczeń o
temperaturze otoczenia t a 35 °C .
• W połączeniu z profilami nośnymi IP50 obowiązują poniższe zasady:
Temperatury powierzchniowe modułu podstawowego 7650...OT/
D
OTR...LED IP50 są ograniczone. Moduły podstawowe 7650...OT/
OTR...LED IP50 nadają się do zastosowania w strefach, w których
należy spodziewać się osadzania nieprzewodzących pyłów.
7
D
D
D
Werbung
