Seite 5
Unsere Produkte und Dokumentationen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Wei‐ terentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktu‐ ellsten Version der Dokumentation, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. 1.1 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐...
Seite 6
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Seite 7
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor feuergefährlichen Stoffen. Warnung vor Rutschgefahr. Warnung vor gesundheitsschädlichen oder reizenden Stoffen. Warnung vor einer Gefahrenstelle. AFH-600 Dunsterzeuger...
Seite 8
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät ist zum Erzeugen von feinem Dunst durch Verdampfen von Nebelfluid bestimmt. Gebrauch Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehen, wird keine Haftung übernommen.
Seite 9
Sicherheitshinweise GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Im Inneren des Geräts befinden sich Teile, die unter hoher elektrischer Spannung stehen. Entfernen Sie niemals Abdeckungen! Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Abdeckungen, Schutz‐ vorrichtungen oder optische Komponenten fehlen oder beschädigt sind.
Seite 10
Sicherheitshinweise WARNUNG! Gesundheitsgefahr beim Umgang mit Nebelfluid! Nebelfluid enthält Glykole. Bei Augenkontakt und beim Verschlucken von Fluid besteht ein Gesundheitsrisiko. Bewahren Sie Nebel‐ fluid sicher und außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Nehmen Sie Nebelfluid niemals ein und vermeiden Sie Kontakt mit den Augen.
Seite 11
Sicherheitshinweise HINWEIS! Beschädigung des Geräts bei Betrieb unter ungeeigneten Umgebungsbedingungen! Wenn das Gerät unter ungeeigneten Umgebungsbedingungen betrieben wird, kann es beschädigt werden. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich in Innenräumen im Rahmen der Umgebungsbedingungen, die im Kapitel „Technische Daten“ der Bedienungsanlei‐ tung angegeben sind.
Seite 12
Sicherheitshinweise HINWEIS! Mögliche Fleckenbildung durch Weichmacher in Gummifüßen! Der enthaltene Weichmacher in den Gummifüßen dieses Produkts kann unter Umständen mit der Beschichtung des Untergrunds reagieren und nach einiger Zeit dunkle Schatten hinterlassen, die sich nicht wieder entfernen lassen. Benutzen Sie ggf. eine geeig‐ nete Unterlage oder Filzgleiter, damit die Gummifüße des Geräts nicht in direkten Kontakt mit dem Untergrund kommen.
Seite 13
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Dieser Dunsterzeuger ist für den Einsatz in Clubs, Bars, Diskotheken und auf Bühnen geeignet. Besondere Eigenschaften des Geräts: Kompakte Bauweise Geeignet für den mobilen Einsatz Großer Flüssigkeitsbehälter für das Nebelfluid AFH-600 Dunsterzeuger...
Seite 14
Installation Installation Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Bewahren Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpa‐ ckung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Seite 15
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Stellen Sie alle Verbindungen her, solange das Gerät ausgeschaltet ist. Benutzen Sie für alle Verbindungen hochwertige Kabel, die möglichst kurz sein sollten. Verlegen Sie die Kabel so, dass sich keine Stolperfallen bilden. Verbindungen in der Betriebsart Verbinden Sie den DMX-Eingang des Geräts mit dem DMX-Ausgang eines DMX-Controllers „DMX“...
Seite 16
Inbetriebnahme Verbindungen in der Betriebsart Wenn Sie eine Gruppe von Geräten in der Betriebsart „Master/Slave“ konfigurieren, steuert das „Master/Slave“ erste Gerät die anderen. Verbinden Sie den DMX-Ausgang des Master-Geräts mit dem DMX- Eingang des ersten Slave-Geräts. Verbinden Sie anschließend den DMX-Ausgang des ersten Slave-Geräts mit dem DMX-Eingang des zweiten Slave-Geräts und so weiter.
Seite 17
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Vorderseite ö AFH-600 Dunsterzeuger...
Seite 18
Anschlüsse und Bedienelemente 1 Dunstaustrittsöffnung 2 Behälter für Nebelfluid mit Schraubverschluss 3 Zuleitung für das Nebelfluid vom Flüssigkeitsbehälter zum Verdampfer 4 Tragegriff AFH-600 Dunsterzeuger...
Seite 19
Anschlüsse und Bedienelemente Rückseite & ä FUNC ENTER POWER FUSE AFH-600 Dunsterzeuger...
Seite 20
Anschlüsse und Bedienelemente 2 Behälter für Nebelfluid mit Schraubverschluss 3 Zuleitung für das Nebelfluid vom Flüssigkeitsbehälter zum Verdampfer 4 Tragegriff 5 [OUT] | DMX-Ausgang 6 [IN] | DMX-Eingang 7 [POWER] | Kaltgeräteeinbaustecker mit Sicherungshalter für die Stromversorgung 8 Display und Bedienfeld Taste [FUNC] | Öffnet das Hauptmenü.
Seite 21
Beschädigung des Geräts durch Verwendung ungeeigneter Nebelfluide! Nicht vom Hersteller zugelassene Nebelfluide können das Gerät dauerhaft beschädigen. Verwenden Sie ausschließlich die unter www.thomann.de angegebenen Nebel‐ fluide und beachten Sie deren Gebrauchsanweisung. Stellen Sie zunächst sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
Seite 22
Bedienung Gerät einschalten HINWEIS! Gefahr von unentdeckten Bränden bei fehlender Aufsicht! Es besteht eine generelle Brandgefahr beim Betrieb des Geräts. Wenn das Gerät unbeaufsichtigt betrieben wird, können Brände unentdeckt bleiben und große Schäden verursachen. Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz und schalten Sie es mit dem Hauptschalter ein.
Seite 23
Bedienung Hauptmenü Drücken Sie [FUNC], um das Hauptmenü zu aktivieren und eine der Betriebsarten auszu‐ wählen. Wenn die Anzeige blinkt, benutzen Sie die Pfeiltasten, um den jeweils angezeigten Wert zu ändern. Wenn das Display den gewünschten Wert anzeigt, drücken Sie [ENTER]. Um ohne Änderungen zurück in das Hauptmenü...
Seite 24
Bedienung Betriebsart „Master/Slave“ Diese Betriebsart kann nur gewählt werden, wenn kein DMX-Controller angeschlossen und eingeschaltet ist. Drücken Sie [FUNC] so oft, bis das Display „SLNd“ anzeigt. Drücken Sie [ENTER]. Jetzt können Sie mit den Pfeiltasten zwischen den folgenden Optionen wählen: „NASt“...
Seite 25
Bedienung Gerät außer Betrieb nehmen Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter aus. Transportieren Sie das Gerät erst, wenn es vollständig abgekühlt ist. Um zu vermeiden, dass das Nebelfluid beim Transport ausläuft, sollten Sie das Gerät nur mit leerem Flüssigkeitsbehälter transportieren. Menüübersicht Addr SLNd...
Seite 26
Technische Daten Technische Daten Leistung des Heizelements 600 W Aufwärmzeit ca. 2 min Volumen des Flüssigkeitsbehälters 2,3 l Fluidverbrauch, max. 7 ml/min Dauer Dunstausstoß, max. kontinuierlich, nach Aufheizphase Ladezeit zwischen Dunstausstößen kontinuierlicher Dunstausstoß, nach Aufheizphase Dunstausstoß ca. 850 m /min Eingangsanschlüsse Spannungsversorgung Kaltgeräteeinbaustecker C14...
Seite 27
Technische Daten Gewicht 5,5 kg Umgebungsbedingungen Temperaturbereich 0 °C…40 °C relative Luftfeuchte 50 %…55 %, nicht kondensierend AFH-600 Dunsterzeuger...
Seite 28
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert‐ volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Lichterlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung ein zerstörter DMX-Controller, ein Kurzschluss oder „nur“...
Seite 29
3. Prüfen Sie, ob die DMX-Kabel in der Nähe von oder neben Hochspannungska‐ beln liegen, die Schäden oder Störungen bei einem DMX-Schnittstellenschalt‐ kreis verursachen könnten. Sollten die hier gegebenen Hinweise nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an unser Service Center. Die Kontaktdaten finden Sie unter www.thomann.de. AFH-600 Dunsterzeuger...
Seite 30
Nicht vom Hersteller zugelassene Reinigungsmittel können das Gerät dauerhaft beschädigen. Verwenden Sie ausschließlich die unter www.thomann.de angegebenen Nebel‐ maschinenreiniger und beachten Sie deren Gebrauchsanweisung. Reinigen Sie das Gerät nach jeweils 30 Betriebsstunden, oder wenn es für längere Zeit nicht in Betrieb war.
Seite 31
Reinigung Stecken Sie den Ansaugschlauch des Dunsterzeugers wieder in den Flüssigkeitsbehälter für das Nebelfluid und lassen Sie das Gerät erneut 20 Sekunden lang Nebel erzeugen. Dadurch werden die Leitungen gespült. ð Die Reinigung ist abgeschlossen. AFH-600 Dunsterzeuger...
Seite 32
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpa‐ ckungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.