Overview Lens Group Vents Corrector Cooling Fan Optical Window Cell 12V DC Power Jack for Cooling Fan Collimation Screws Focus Knob Accessory Dovetail Plate Handle Parts List Optical Tube Assembly, M42 Camera T-adapter, M48 Wide Camera Adapter, Retaining Ring, 8 x AA Battery Pack (batteries not included), Dust Cap The Rowe-Ackermann Schmidt Astrograph 11 (RASA 11) is an incredibly fast (F/2.2) 11”...
Collimation The RASA is equipped with a cooling system containing a 12-volt DC MagLev fan. The supplied battery pack requires 8 AA batteries (not included); install the batteries as The RASA is factory aligned, but may need a slight adjustment after it is transported. indicated in the plastic mold of the battery holder.
Seite 4
Dew Prevention Cleaning of the Optics The Schmidt corrector is especially susceptible to condensation forming on it because the Dust, debris, and fingerprints on the optics will generally have little effect on imaging glass is directly exposed to the night sky, like the windshield on your car. If the temperature with the RASA.
Seite 6
Présentation générale Groupe de lentilles Ouvertures d’aération Correcteur Ventilateur de refroidissement Cellule de fenêtre optique Port CC 12 V pour le ventilateur de refroidissement Vis de collimation Molette de mise au point Plaque à queue d'aronde pour accessoire Poignée Liste des pièces Ensemble du tube optique, adaptateur d’appareil photo en T M42, adaptateur d’appareil photo à...
Collimation Le RASA est équipé d'un système de refroidissement pourvu d’un ventilateur CC 12 V MagLev. Le bloc de piles inclus nécessite l’insertion de 8 piles AA (non incluses). Installez les piles comme Le RASA est aligné en usine, mais pourrait nécessiter un rapide réglage après son transport. Le indiqué...
Prévention de la rosée Nettoyer les éléments optiques Le correcteur Schmidt est spécialement sensible à la formation de condensation car le La poussière, les débris et les traces de doigts sur les optiques auront généralement un verre est exposé directement au ciel nocturne, comme le pare-brise de votre voiture. Si la impact bénin sur l'astrophotographie effectuée avec le RASA.
Seite 9
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL-NR. 91076 • DEUTSCH...
Überblick Linsengruppe Belüftungsschlitze Korrektor Kühlventilator Optische Fensterzelle 12 VDC Stromversorgungsbuchse für Kühlventilator Kollimationsschrauben Fokussierknopf Zubehör Schwalbenschwanz-Platte Griff Teileliste Optischer Tubus, M42-Kamera-T-Adapter, M48-Breitbildkamera-Adapter, Haltering, 8 x AA-Batteriepack (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten), Staubkappe. Der Rowe-Ackermann Schmidt Astrograph 11 (RASA 11) ist ein unglaublich schnelles (F / 2,2), optisches 11-Zoll-Blendensystem, das ein flaches Feld ohne optische Unregelmäßigkeiten liefert. Er ist in der Lage, atemberaubende astronomische Deep-Sky-Bilder aufzunehmen, ohne die Schwierigkeiten zu haben, die durch Teleskope mit langsamerer und größerer Brennweite verursacht werden.
Kollimation Der RASA ist mit einem Kühlsystem ausgestattet, das einen 12-VDC-MagLev-Lüfter enthält. Der mitgelieferte Akku benötigt 8 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten). Legen Sie die Batterien Der RASA ist werkseitig ausgerichtet, muss jedoch nach dem Transport möglicherweise leicht wie im Kunststoffgehäuse des Batteriehalters angegeben ein. Schließen Sie das mitgelieferte angepasst werden.
Tauprävention Reinigung der Optik Der Schmidt-Korrektor ist besonders anfällig für Kondenswasserbildung, da das Staub, Schmutz und Fingerabdrücke auf der Optik haben im Allgemeinen nur geringen Glas direkt dem Nachthimmel ausgesetzt ist, wie die Windschutzscheibe Ihres Autos. Wenn Einfluss auf die Bildgebung mit dem RASA. die Temperatur des Korrektors unter den Taupunkt sinkt, kann sich innerhalb von Minuten Wenn jedoch die Außenflächen des Schmidt-Korrektors oder der Linsengruppe übermäßig Tau auf dem Korrektor bilden.
Seite 13
MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLO N. 91076 • ITALIANO...
Panoramica del prodotto Gruppo lenti Prese per l'aria Correttore Ventola di raffreddamento Cella finestra ottica Jack 12 V CC per ventola di raffreddamento Viti collimazione Manopola di messa a fuoco Piastra a coda di rondine accessoria Impugnatura Elenco componenti Gruppo tubo ottico, adattatore a T per fotocamera M42, adattatore per fotocamera ampia M48, anello di ritegno, gruppo batterie 8 x AA (batterie non incluse), copertura antipolvere.
Collimazione Il RASA è dotato di un sistema di raffreddamento con ventola MagLev da 12 volt CC. Il gruppo batterie in dotazione richiede 8 batterie di tipo AA (non incluse); installare le batterie come Il RASA è allineato in fabbrica, ma potrebbe avere bisogno di un piccolo allineamento dopo il indicato nell'alloggiamento in plastica del portabatterie.
Prevenzione rugiada Pulizia delle ottiche Il correttore Schmidt è particolarmente soggetto alla formazione di condensa perchè il Polvere, detriti e impronte sulle ottiche hanno in genere uno scarso impatto sulle immagini vetro è esposto direttamente al cielo notturno, come il parabrezza di un'automobile. Se la prodotte dal RASA.
Seite 17
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO #91076 • ESPAÑOL...
Resumen Grupo de lentes Ranuras de ventilación Corrector Ventilador de refrigeración Célula de ventana óptica Toma de 12V CC para ventilador de refrigeración Tornillos de colimado Mando de enfoque Placa machihembrada de accesorio Lista de piezas Estructura de tubo óptico, adaptador T de cámara M42, adaptador de cámara amplio M48, arandela de retención, paquete de baterías 8 x AA (baterías no incluidas), tapa contra el polvo.
Colimado El RASA está equipado con un sistema de refrigeración que contiene un ventilador MagLev de 12 voltios CC. El paquete de batería incluido precisa de 8 baterías AA (no incluidas); instale las baterías El RASA se alinea en fábrica, pero puede precisar de un leve ajuste tras el transporte. El espejo como se indica en el molde de plástico del soporte de baterías.
Seite 20
Prevención de rocío Limpieza de la óptica El corrector Schmidt es especialmente susceptible a la condensación, dado que el El polvo, la suciedad y las huellas dactilares en la óptica en general tienen poco efecto en cristal está directamente expuesto al cielo nocturno, como el parabrisas de su coche. Si la la fotografía con el RASA.