Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Table des matières
1. Caractéristiques techniques ......................................................................................................... 1
2. Contenu de l'emballage ............................................................................................................. 2
3. Installation ................................................................................................................................ 2
4. Utilisation - Télécommande radio (PF10R420) ............................................................................. 3
A. Déclaration de conformité ....................................................................................................... 4
Lire attentivement cette notice avant d'installer, de mettre en service, ou d'utiliser ce produit.
Utilisation immergée seulement
Utiliser un transformateur de sécurité seulement
1. Caractéristiques techniques
Dimensions
Installation
Alimentation
Puissance consommée
Type de LED
Indice de protection
Flux lumineux max
MPNT0143 v2.0 ML (30/05/2018)
Notice Technique
WOM20 (ou
WOX30R)
Éclairage à LED subaqua-
tique pour piscine hors-sol
Hauteur 320mm / profondeur 44mm
Sur prise balai 1,5" (piscine hors-sol)
Tension : 12 V ~ (AC) / Fréquence : 50Hz/60Hz
M20 - 27 LED MidPower / Blanc froid (~6000°K)
X30 - 9 LED de puissance monochrome (3R/3G/3B)
+ 6 LED MidPower blanc froid 6000°K
Groupe de risque 1 (risque faible) selon IEC62471:2006
1150 lm maxi -selon couleur (Version X30)
Réf : PF10R420 / PF10R422
25W (Version M20 )
40W (Version X30)
1400 lm maxi (Versions M20)
IP-68
Werbung
Verwandte Anleitungen für ccei WOM20
Inhaltszusammenfassung für ccei WOM20
- Seite 1 Notice Technique WOM20 (ou WOX30R) Éclairage à LED subaqua- tique pour piscine hors-sol Réf : PF10R420 / PF10R422 Table des matières 1. Caractéristiques techniques ......................1 2. Contenu de l’emballage ......................2 3. Installation ..........................2 4. Utilisation - Télécommande radio (PF10R420) ................3 A.
- Seite 2 WOM20 (ou WOX30R) v2.0 Notice Technique 2. Contenu de l’emballage 1 BRIO WOM20 (ou WOX30R) avec • 1 transformateur 230V / 12V • 3.5 m de câble prémonté • 1 diffuseur • 2 joints d'étanchéité • 1 télécommande radio (MPRD0105) - PF10R420 •...
- Seite 3 WOM20 (ou WOX30R) v2.0 Notice Technique 4. Utilisation - Télécommande radio (PF10R420) La télécommande radio permet de piloter à distance les changements de couleurs. Un support mural est fourni en accessoire. Ce support se fixe sur une paroi à l'aide de deux vis, afin de recevoir l’émetteur lorsqu'il n'est pas utilisé.
- Seite 4 Notice Technique A. Déclaration de conformité La société Bleu Electrique SAS (FR47403521693) déclare que le produit WOM20 (ou WOX30R) satisfait aux exigences de sécurité et de compatibili- té électromagnétique des directives européennes 2014/35/UE et 2014/30/UE. Emmanuel Baret Marseille, le 30/05/2018 Cachet Distributeur Date de la vente : .
- Seite 5 Technical Manual WOM20 (& X30R) Underwater LED light- ing for above ground pools Réf : PF10R420 (color) / PF10R422 (white) Table of Contents 1. Technical characteristics ......................1 1.1. Packaging contents ......................2 2. Installation ..........................2 3. Remote control - use (PF10R420 only) ..................3 A.
- Seite 6 WOM20 (& X30R) v2.0 Technical Manual 1.1. Packaging contents 1 BRIO 20 (& X30R) with • 1 transformer 230V / 12V • 3.5 m pre-equipped cable • 1 eyeball • 2 o-rings • user manual (this document) • 1 radio remote (PF10R420) 2.
- Seite 7 WOM20 (& X30R) v2.0 Technical Manual 3. Remote control - use (PF10R420 only) The radio-frequency remote control can be used to control colour changes. A wall mount is also supplied. This mount is attached to a wall using two screws, it holds the emitter when not in use.
- Seite 8 WOM20 (& X30R) v2.0 Technical Manual A. Declaration of conformity Bleu Electrique SAS (FR47403521693) declares that product WOM20 (& X30R) is compliant with the safety and electromagnetic compatibil- ity requirements of European directives 2014/35/UE and 2014/30/UE . Emmanuel Baret Marseilles, on 30/05/2018 Distributor's stamp Date of sale: .
- Seite 9 Manual Técnico WOM20 (ou WOX30R) Iluminación LED subacuática Réf : PF10R420 / PF10R422 Tabla de contenidos 1. Características técnicas ......................1 2. Contenido del embalaje ......................2 3. Instalación ..........................2 4. Utilización - Mando a distancia por radio (PF10R420) ..............3 A.
- Seite 10 WOM20 (ou WOX30R) v2.0 Manual Técnico 2. Contenido del embalaje 1 BRIO WOM con • 1 transformador 230V / 12V • 3.5 m de cable (premontado) • 1 difusor • 2 juntas • Nota técnica (este documento) • Radio suministrado (PF10R420) 3.
- Seite 11 WOM20 (ou WOX30R) v2.0 Manual Técnico 4. Utilización - Mando a distancia por radio (PF10R420) El mando por radio permite controlar a distancia los cambios de colores. Se suministra un soporte mural en accesorio. Este soporte se fija a una pared con dos tornillos, con el fin de recibir el emisor cuando no se utiliza.
- Seite 12 A. Declaración de conformidad La empresa Bleu Electrique SAS (FR47403521693) declara que el produc- to WOM20 (ou WOX30R) cumple las exigencias de seguridad y compatibilidad electromagnética de las Directivas Europeas C.E.M (2014/30/UE), Baja Tensión (2014/35/UE), RoHS (2011/65/UE), DEEE (2002/96/CE) y REACH (1907/2006).
- Seite 13 Instrução técnica WOM20 (& X30R) Iluminação com LED subaquático Réf : PF10R420 / PF10R422 Índice 1. Características técnicas ......................1 1.1. Conteúdo da embalagem ....................2 2. Instalação ..........................2 3. Utilização - Telecomando rádio (PF10R420) ................3 A. Declaração de conformidade ....................4 Ler atentamente este manual antes de instalar, colocar em funcionamento ou utilizar este pro- duto.
- Seite 14 WOM20 (& X30R) v2.0 Instrução técnica 1.1. Conteúdo da embalagem 1 BRIO WOM com • 1 transformador 230V / 12V • Cabo 3.5 m (pré-montado) • 1 difusor • 2 vedantes • Instrução técnica (este documento) • 1 telecomando rádio com 4 canais "BRiO®" (PF10R420) 2.
- Seite 15 WOM20 (& X30R) v2.0 Instrução técnica 3. Utilização - Telecomando rádio (PF10R420) O telecomando rádio permite orientar as alterações de cores à distância. É fornecido um suporte de parede como acessório. O suporte fixa-se na parede com a ajuda de dois parafusos, de forma a acolher o emissor quando este não é...
- Seite 16 Instrução técnica A. Declaração de conformidade A sociedade Bleu Electrique SAS (FR47403521693) declara que o produ- to WOM20 (& X30R) cumpre as exigências de segurança e compatibili- dade eletromagnética das diretivas europeias 2014/35/UE e 2014/30/UE. Emmanuel Baret Marseille, a 30/05/2018 Carimbo do Distribuidor Data da venda: .
- Seite 17 Scheda tecnica WOM20 (& WOX30R) Sistemi di illuminazione a LED subacquei Réf : PF10R420 (X30) / PF10R422 (M20) Indice 1. Caratteristiche tecniche ......................1 1.1. Contenuto della confezione ....................2 2. Installazione ..........................2 3. Utilizzo - Telecomando radio (PF10R420) ................... 3 A.
- Seite 18 WOM20 (& WOX30R) v2.0 Scheda tecnica Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'installazione, della messa in servizio o dell'u- tilizzo del presente prodotto. 1.1. Contenuto della confezione 1 BRIO WOM 20 (& WOX30R) con • 1 trasformatore 230V / 12V • 3.5 m cavo (premontato) •...
- Seite 19 WOM20 (& WOX30R) v2.0 Scheda tecnica 3. Utilizzo - Telecomando radio (PF10R420) Il telecomando radio permette di gestire a distanza i cambiamenti di colore. Un supporto da parete viene fornito come accessorio. Questo supporto si fissa su una parete con l'ausilio di due viti, in modo da contenere il dispositivo di trasmissione quando non è...
- Seite 20 Scheda tecnica A. Dichiarazione di conformità La società Bleu Electrique SAS (FR47403521693) dichiara che il prodot- to WOM20 (& WOX30R) soddisfa i requisiti di sicurezza e di compatibi- lità elettromagnetica delle direttive europee 2006/95/CE e 2004/108/CE. Emmanuel Baret Marseille, il 30/05/2018 Timbro del Distributore Data di vendita: .
- Seite 21 Betriebsanleitung WOM20 (& X30R) LED-Unterwasserbeleuchtung Art.-Nr.: PF10R420 (WOX30R) / PF10R422 (WOM20) Inhaltsverzeichnis 1. Technische Kenndaten ....................... 1 2. Inhalt der Verpackung ....................... 2 3. Installation ..........................2 4. Nutzung - Funkfernsteuerung (PF10R420) ................... 3 A. Konformitätserklärung ......................4 Diese Anweisung vor der Installation, Inbetriebnahme oder Benutzung dieses Produkts auf- merksam lesen.
- Seite 22 WOM20 (& X30R) v2.0 Betriebsanleitung 2. Inhalt der Verpackung 1 BRIO WOM mit • 1 Transformer 230V / 12V • 3.5 m Kabel (vormontiert) • 1 Blende für Einlaufdüse • 2 Dichtungen • Bedienungsanleitung (dieses Dokument) • 1 Funkfernsteuerung 4 Wege "BRiO®" (mit PF10R420) 3.
- Seite 23 WOM20 (& X30R) v2.0 Betriebsanleitung 4. Nutzung - Funkfernsteuerung (PF10R420) Die Funkfernsteuerung ermöglicht das Fernsteuern der Farbänderungen. Als Zubehör wird eine Wandhalte- rung mitgeliefert. Diese Halterung wird mittels zweier Schrauben an einer Wand befestigt, um den Sender aufzunehmen, wenn dieser nicht benutzt wird.
- Seite 24 WOM20 (& X30R) v2.0 Betriebsanleitung A. Konformitätserklärung Die Gesellschaft Bleu Electrique SAS (FR47403521693) erklärt, dass das Produkt WOM20 (& X30R) den Anforderungen an Sicherheit und elektromagnetischer Kompatibilität der europäischen Richtlinien 2014/35/UE und 2014/30/UE erfüllt. Emmanuel Baret Marseille, am 30/05/2018 Stempel Händler Verkaufsdatum: .