Werbung
Quicklinks
Streugutbox
Grit Box
Bac à sel
Box per materiale da spargere
Depósito para gravilla antideslizante
Box na posypový materiál
Gruskasse
Puisteaine boks
Szórandó anyag tároló
Strømaterialboksen
Strooigoedbox
Recipiente para material de dispersão
Skrzynia na materiał do sypania
Curie pentru materialul de împrăştiat
Ящик разбрасываемого материала
Sandlåda
Box na posypový materiál
Hiekoituslaatikko
Zabojnik za material za posipanje
Serpme maddeleri depolama kutusu
210.0015.023 / 09.15 / Hl
100 l
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
200 l
400 l
CEMO GmbH
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für CEMO 900.9906.020.A2
Inhaltszusammenfassung für CEMO 900.9906.020.A2
- Seite 1 Szórandó anyag tároló Strømaterialboksen Strooigoedbox Recipiente para material de dispersão Skrzynia na materiał do sypania Curie pentru materialul de împrăştiat Ящик разбрасываемого материала Sandlåda Box na posypový materiál Hiekoituslaatikko Zabojnik za material za posipanje Serpme maddeleri depolama kutusu CEMO GmbH 210.0015.023 / 09.15 / Hl In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
- Seite 2 200 l 400 l Installation of the deflector insert Montage du dispositif d‘écoulement Montaggio inserto avanzamento Montaje del accesorio antideslizante Montáž vložky skluzu Montering af indsatsen til spredning i takt Art.-Nr. 210.1029.013 Pealevoolusisendi paigaldamine M 6 x 20 CEMO-A2 Art.-Nr. 900.9906.020.A2 Az utáncsúszó betét felszerelése A 6,4 DIN EN ISO Montering etterinnføringsinnsats 7093-1-A2 Art.-Nr.900.4606.000.A2 Montage naglijdinzetstuk DIN EN 24032-A2 Art.-Nr. 900.1706.000.A2 Montagem do encaixe de deslize Montaż wkładu zsuwowego Montare inserţie de avans Установка скользящей вставки...
- Seite 3 100 l 200 l 400 l Installation of the catch hook Montage du crochet de fermeture Montaggio gancio di presa Montaje del gancho de sujeción Montáž záchytných háků Montering fangekrog Kinnituskonksu paigaldamine A fogóhorog felszerelése Art.-Nr. 210.0419.041 Montering fangekrok Montage vanghaak M 6 x 15 CEMO-A2 Art.-Nr. 900.9906.015.A2 Montagem do gancho de retenção Montaż haka chwytającego DIN EN 24032-A2 Art.-Nr. 900.7606.000.A2 Montare cârlig de prindere Установка крюка Montering av fånghake Montáž záchytných hákov Tarttumakoukun asennus Montaža lovilnega kavlja Montaj Tutma kancası...
- Seite 4 Montage Deckel auf dem Behälter Mounting lid on container M ontage de couvercle sur le contenant Fissaggio del coperchio sul contenitore Montaje de la cubierta en el envase Montáž krytu na nádobě Montering af låget på beholderen ANSICHT8 ( 1 : 5 ) Paigaldamine kaas mahutile Telepítse a fedelet a konténer Montering av dekselet på beholderen M ontage van de deksel op de container I nstalação da tampa sobre t . - o recipiente Montaż pokrywy na pojemniku Instalar a capacului pe recipient Kрепления крышки к контейнеру Montering av locket till behållaren Upevnite veko na nádobe Kannen kiinnittäminen konttiin Pritrditev pokrova na posodo Kap üzerinde kapağın montajı Art.-Nr. 900.0506.065.A2 Art.-Nr.
- Seite 5 400 l Art.-Nr. 210.2109.211...
- Seite 6 Deckel aushängen Lagerung Depozitare Unhinging the lid Storage Опора Déboîter le couvercle Stockage Förvaring Sganciare il coperchio Stoccaggio Uloženie Almacenaje Desenganchar la tapa Laakerointi Víko vysadit Uložení Shranjevanje Hænge låget ud Lejring Depolama Kaane väljariputamine Laagerdus Csapágyazás A fedél kiakasztása Henge ut dekselet Lagring Deksel uit de hengsels lichten Opslag Soltar a tampa Armazenamento Przechowywanie Odczepienie pokrywy Montarea capacului Навешивание крышки Borttagning av locket Veko vysadiť Kannen poistaminen paikaltaan Odstranitev pokrova Kapağı çıkartın 180°...
- Seite 7 Behälteraufstellung Container setup Installation des bacs Installazione contenitori Colocación del depósito Postavení zásobníků Opstilling af beholderen Mahuti püstitamine A tartály felállítása Beholderoppstilling Containeropstelling 100 l 200 l Colocação do recipiente Ustawienie skrzyni Amplasarea rezervoarelor Установка емкости Uppställning av låda 100 l Best.-Nr. 7784 Postavenie zásobníkov 200 l Best.-Nr. 7786 Säiliön asennus käyttöpaikalle Postavitev zabojnikov Deponun konumlandırılması 100 l 200 l 400 l 200 l 400 l...
- Seite 8 400 l Art.-Nr. 210.2119.043 100 l Art.-Nr. 241.0119.214 200 l Art.-Nr. 241.0119.214 400 l Art.-Nr. 241.2119.214 CEMO GmbH 210.0015.023 / 09.15 / Hl In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...