XYZ Reality ATOM Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 64

/ 64
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

GEBRAUCHSANLEITUNG

V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2

V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 2

B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .

G E B R A U C H S A N L E I T U N G

V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2

V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 0 2 2

Weitere Informationen finden Sie auf

kontaktieren Sie uns unter

support@xyzreality.com

B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .

www.xyzreality.com

oder

Inhaltszusammenfassung für XYZ Reality ATOM

Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Seite 2 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 I N H A LT S V E R Z E I C H N I S V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Seite 3 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 I N H A LT S V E R Z E I C H N I S V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Seite 4 V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 0 2 2 Gebrauch des XYZ Reality-Produkts nach einer veralteten Gebrauchsanleitung wird nicht empfohlen. Vor Gebrauch stellen Sie bitte sicher, dass die oben genannte Versionsnummer der aktuellsten Version entspricht.
Seite 5 In der Augmented Reality sehen die Objekte wie echt aus und können von den wirklich reellen ablenken. Stellen Sie sicher, dass im Arbeitsbereich keine Stolpergefahr besteht. Verwenden Sie nur das Zubehör und die Ersatzteile, die von XYZ Reality zugelassen sind. Halten Sie das Produkt und Zubehör trocken. Beim Nasswerden nicht benutzen-den Kundenbetreuer von XYZ Reality kontaktieren.
Seite 6 Temperaturbereichs kann die Batterie beschädigen und Brandgefahr um Augenverletzungen und verursachen. Zur Sicherung einer maximalen Lebensdauer der Batterie Folgeschäden am Gehirn empfiehlt XYZ Reality, wie folgt: zu vermeiden. Die hier anwendbaren harmonisierten • Wenn das Gerät nicht im Gebrauch ist, muss es unter Zimmertemperatur aufbewahrt werden.
Seite 7 Vibrationseinwirkungen. Funktioniert das Gerät nicht wie vorgesehen, verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundensupport von XYZ Reality. EN 166-Sicherheitswarnungen Das AR-Visier von XYZ Reality wurde vom BSI nach der Norm EN 166 zertifiziert. Nachfolgend werden zusätzliche BSI-relevante Warnungen aufgeführt.
Seite 8 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 PA C K U G N S I N H A LT 1 / 3 V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Seite 9 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 PA C K U G N S I N H A LT 2 / 3 V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Seite 10 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 PA C K U G N S I N H A LT 3 / 3 V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Seite 11 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 I N N E N B AT T E R I E - G E B R A U C H V E R Ö...
Seite 12 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 S C H U T Z H E L M - V O R B E R E I T U N G V E R Ö...
Seite 13 B E A C H T E N : Die inneren Kontaktstifte der Batterie müssen vor dem Einstecken in den Helm auf Staub- und Feuchtigkeitsfreiheit überprüft werden. Ein nasser oder verschmutzter Kontakt kann den Atom-Helm beschädigen. Weitere Informationen finden Sie auf www.xyzreality.com oder kontaktieren Sie uns unter support@xyzreality.com...
Seite 14 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 E I N S T E L L E N D E R N A C K E N S T Ü T Z E V E R Ö...
Seite 15 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 A U G E N A U S R I C H T U N G P R Ü F E N V E R Ö...
Seite 16 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 B E R E I T F Ü R D I E B A U S T E L L E V E R Ö...
Seite 17 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 E I N S C H A LT E N V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Seite 18 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 L E D - A N Z E I G E D E S AT O M - S C H U T Z H E L M E S V E R Ö...
Seite 19 Wenn Sie keine Innenbatterien haben, kann das externe Netzteil als alternative Stromquelle genutzt werden. Nehmen Sie das von XYZ Reality mitgelieferte USB-Typ-C-Kabel heraus und schließen Sie es an der Rückseite des Helms an. Zur Stromversorgung des Helms kann sowohl der...
Seite 20 B E A C H T E N : Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn Sie keine XYZ Reality-Innenbatterien verwendet. Zur Stromversorgung des Atom-Helms verwenden Sie keinen USB-C-Anschluss von 60 Watt! Weitere Informationen finden Sie auf www.xyzreality.com oder kontaktieren Sie uns unter...
Seite 21 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 E R G O N O M I S C H E E I N S T E L L U N G E N V E R Ö...
Seite 22 V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E . Komfortschaum Das gelieferte Atom- Headset ist mit einem 10mm (Größe M) dicken Stirn- Komfortschaum versehen.
Seite 23 GEBRAUCHSANLEITUNG Z U S ÄT Z L I C H E S C H R I T T E Z U R V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 G R Ö...
Seite 24 GEBRAUCHSANLEITUNG Z U S ÄT Z L I C H E S C H R I T T E Z U R V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 G R Ö...
Seite 25 GEBRAUCHSANLEITUNG Z U S ÄT Z L I C H E S C H R I T T E Z U R V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 G R Ö...
Seite 26 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 K I N N R I E M E N V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Seite 27 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 C O M F O R T- N E T Z E N T F E R N E N V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Seite 28 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 G R E N Z E N D E R S C H U T Z W I R K U N G V E R Ö...
Seite 29 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 Z U S ÄT Z L I C H E V O R S I C H T S M A S S N A H M E N V E R Ö...
Seite 30 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E . Der Atom-Schutzhelm von XYZ Reality wurde vom BSI geprüft und zugelassen, in Übereinstimmung mit den europäischen Normen EN 397 und EN 166 über Konformität mit Gesundheitsschutz- und Sicherheitsbestimmungen.
Seite 31 V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E . Tastatur Tastatur für die Kommunikation mit dem Schutzhelm außerhalb der Atom-Software Maus-Touchpad Tastaturfelder EIN/AUS-Schalter Funktionstasten LED-Statusanzeigen...
Seite 32 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 E I N -/ A U S S C H A LT E N D E R TA S TAT U R V E R Ö...
Seite 33 Reihe der Tastatur. (A) Sobald der Kopplungsmodus aktiv ist, leuchtet die Power/ Bluetooth-LED permanent blau. (B) Sie können den Schutzhelm mit der Tastatur mit Hilfe der Atom-Software koppeln. Weitere Informationen finden Sie auf www.xyzreality.com oder kontaktieren Sie uns unter support@xyzreality.com...
Seite 34 USB-Ladeanschluss an der Unterseite der Tastatur (A) ein. Das andere Ende des Kabels stecken Sie in den Netzausgangsanschluss des externen Atom-Akkus ein. Zur Aktivierung drücken Sie die Taste am Netzteil. Die Tastatur kann auch über jeden kompatiblen USB-A-Anschluss aufgeladen werden.
Seite 35 V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E . Atom-Steuereinheit Steuereinheit-zur Kommunikation mit Atom Statuspanel Eingabefeld EIN/AUS-Taste...
Seite 36 Staub und Schmutz sind. Schmutz oder Staub auf den Sensoren können die Genauigkeit und Präzision des Systems und somit die Funktionstüchtigkeit von Atom beeinträchtigen. Reinigen Verwenden Sie nur saubere Mikrofasertücher. Entfernen Sie lose Verschmutzungen vorsichtig. Tragen Sie keine chemischen oder flüssigen Reinigungsmittel direkt auf die Oberfläche der...
Seite 37 GEBRAUCHSANLEITUNG S T E U E R E I N H E I T- B AT T E R I E V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 A U S W E C H S E L N V E R Ö...
Seite 38 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 E I N -/ A U S S C H A LT E N D E R S T E U E R E I N H E I T V E R Ö...
Seite 39 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 L E D - A N Z E I G E D E R S T E U E R E I N H E I T V E R Ö...
Seite 40 Mitte des „Ziels“ (B), halten Sie sie fest und kalibrieren Sie die Position des Markers (wie im Augmented Reality-Interface von Atom beschrieben). Wenn die Spitze den Totpunkt nicht berührt, positionieren Sie die Stützen neu und versuchen Sie es erneut.
Seite 41 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E . Laserstrahlungswarnung Klasse 2 Die Atom-Steuereinheit ist ein Laserprodukt der Klasse 2. Bei der Verwendung des Produkts auf der Baustelle und in der Nähe von anderen Personen ist Vorsicht geboten.
Seite 42 Schieben Sie die Entriegelung der Batterieklappe (A), um die Abdeckung des Batteriefachs zu öffnen. Schritt 2. Schieben Sie eine geladene Innenbatterie von XYZ Reality in das Batteriefach ein. Schritt 3. Schließen Sie die Batterieklappe bis die Entriegelungstaste (B) klickt und fixiert ist.
Seite 43 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 E I N -/ A U S S C H A LT E N D E S B L I N K L I C H T S V E R Ö...
Seite 44 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 A U S W Ä H L E N V O N T R A C K I N G - K A N Ä L E N V E R Ö...
Seite 45 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 L Ö S C H E N V O N T R A C K I N G - F E H L E R N V E R Ö...
Seite 46 V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E . Wenn keine Innenbatterie von XYZ Reality verfügbar ist, kann der mitgelieferte XYZ-DC-Netzadapter zur...
Seite 47 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 S TAT I V E A U S K L A P P E N V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Seite 48 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 S C H N E L L S PA N N E R A N L E G E N V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Seite 49 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 K U G E L K O P F V E R W E N D E N V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Seite 50 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 V E R W E N D U N G D E S S C H N E L L S PA N N E R S V E R Ö...
Seite 51 V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E . Bitte beachten Sie, dass es sich bei den Atom Produkten um kalibrierte Präzisionsgeräte handelt.
Seite 52 Netzeingang (D) auf der Ladestation und das Schaltnetzteil in eine Standard-Wandsteckdose (AC 120V/240V). Verwenden Sie nur die von XYZ Reality gelieferten Netzteile. Verwenden Sie keine anderen Netzteile. Der Erdungsstift des Netzteils MUSS aus Metall sein. Die Netz- Hauptstecker mit Erdungsstiften aus Kunststoff sind für dieses...
Seite 53 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 E I N - U N D A U S S C H A LT E N V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E .
Seite 54 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E . Batterien einlegen Führen Sie die Innenbatterie von XYZ Reality mit dem Kopf nach unten in eine freie Ladestation (A) ein.
Seite 55 GEBRAUCHSANLEITUNG V E R S I O N : # X Y Z - 7 2 - 0 2 N E T Z A N S C H L U S S G E R ÄT A U F L A D E N V E R Ö...
Seite 56 Beim Öffnen des Geräts besteht Stromschlaggefahr! Bitte versuchen Sie nicht, Geräte von anderen Anbietern über die Ladestation von XYZ Reality zu laden. Sonst kann der sichere Betrieb nicht garantiert werden. Die Produkte von Drittanbietern oder die Ladestation selbst können dann Schäden nehmen.
Seite 57 V E R Ö F F E N T L I C H T : 2 3 / 1 0 / 2 2 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E . Atom-Schutzhelm Betriebstemperaturbereich: 0°C-+40°C Eingangsspannung: BATTERIE: 6-8.4V 100W...
Seite 58 Augenschmerzen oder ähnlichen Symptomen Verwenden Sie kein Strom- oder Datenkabel, das haben. Bis zum vollständigen Abklingen dieser nicht von XYZ Reality zugelassen oder geliefert Symptome fahren Sie kein Auto, bedienen Sie keine wurde. Maschinen, und nehmen Sie nicht an Aktivitäten Teil, die möglicherweise schwerwiegende Folgen haben...
Seite 59 Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den bestehenden schriftlichen Kaufvertrags, den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf Sie mit XYZ Reality über dieses bestimmte keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) Produkt oder eine bestimmte Dienstleistung dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen abgeschlossen haben.
Seite 60 B U I L D I T R I G H T , F I R S T T I M E . STRAHLENBELASTUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät erfüllt die Richtlinien für die XYZ Reality erklärt hiermit, dass dieses Produkt Funkwellenbelastung. Das Gerät ist ein Sender den grundlegenden Anforderungen und anderen und Empfänger geringer Leistungsaufnahme.
Seite 61 Hereby, XYZ REALITY LTD. declares that ATOM is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Por medio de la presente XYZ REALITY LTD. declara que el ATOM cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/UE.
Seite 62 övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/EU. Hér með lýsir XYZ REALITY LTD. yfir því að ATOM er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 2014/53/EU. XYZ REALITY LTD. erklærer herved at utstyret ATOM er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU.
Seite 63 Funkkommunikation kommen. Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet kann schädliche Störungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer die Störungen auf eigene Kosten beheben. Warnung: Durch Änderungen oder Umbauten, die von XYZ Reality Limited nicht ausdrücklich genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen.
Seite 64 Weitere Informationen finden Sie unter www.xyzreality.com oder kontaktieren Sie uns unter: E-Mail: support@xyzreality.com / Tel. +44 (0)207 081 3009 Anschrift: 338-346 Goswell Road, Angel, Clerkenwell, EC1V 7LQ Weitere Informationen finden Sie auf www.xyzreality.com oder kontaktieren Sie uns unter ©XYZ REALITY 2021 support@xyzreality.com...