Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
INSTALLATION
+12V Output
11
RS232
INTERFACE CONNECTOR
LAN
VGA, DVI
S-Video Output
DVI-D
D-Sub
HDMI
3
10
7
6
5
9
8
HDMI
DVI-D
D-Sub
RS232
D-Sub
D-Sub
7
14
13
RS232
3
D-Sub
G
B
R
Monitor
DVD player, Set-top Box
HDTV receiver
Note: Connector interface is subject to model's specifications
Audio Output
3
1
4
W
R
2
12
4
Y
Video Output
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Acer U5313W
Inhaltszusammenfassung für Acer U5313W
- Seite 1 INSTALLATION +12V Output VGA, DVI S-Video Output Audio Output DVI-D D-Sub HDMI HDMI DVI-D D-Sub RS232 D-Sub D-Sub RS232 D-Sub RS232 Video Output Monitor DVD player, Set-top Box HDTV receiver INTERFACE CONNECTOR Note: Connector interface is subject to model’s specifications...
-
Seite 2: Bahasa Indonesia
English Bahasa Indonesia Quick Start Memulai dengan Cepat INSTALLATION PEMASANGAN Power Cord Kabel Listrik Microphone Cable Kabel Mikrofon (＊) (＊) Audio Cable Kabel Audio (＊) (＊) Audio Cable Jack/RCA Jack/RCA Kabel Audio (＊) (＊) S-Video Cable Kabel S-Video (＊) (＊) Network Cable... -
Seite 3: Instalace
Български čestina Кратко ръководство за Karta Rychlého Startu включване INSTALACE ИHCTAПAЦИЯ Napájecí kabel Захранващ кабел Kabel mikrofonu (＊) Мицропхоне кабел (＊) Audio kabel (＊) Аудио кабел (＊) Zástrčka Jack/RCA audio kabelu (＊) Жак на аудио кабел/RCA (＊) Kabel S-Video (＊) S-Video кабел... -
Seite 4: Hurtig Start
Dansk Deutsch Hurtig Start SCHELLSTRART INSTALLATION INSTALLATION Strømkabel Stromkabel Mikrofonkabel Mikrofonkabel (＊) (＊) Lydkabel Audiokabel (＊) (＊) Lydkabel jack/RCA Cinch-Audioanschluss (＊) (＊) S-Videokabel S-Video Kabel (＊) (＊) Netværkskabel Netzwerkkabel (＊) (＊) VGA-kabel VGA-Kabel VGA-Til-Div-Akabel VGA zu DVI-A Kabel (＊) (＊) HDMI-kabel... - Seite 5 Ελληνικά Español Σύντομη Έναρξη INICIO RÁPIDO ΕΓΚΑΤAΣΤΑΣΗ INSTALACIÓN Καλώδιο ρεύματος Cable de alimentación Καλώδιο μικροφώνου Cable del micrófono (＊) (＊) Καλώδιο ήχου Cable de audio (＊) (＊) Υποδοχή καλωδίου ήχου/RCA Conexión del cable de audio/RCA (＊) (＊) Cable S-Vídeo Καλώδιο...
- Seite 6 Hrvatski Français Kratki pregled DÉMARRAGE RAPIDE INSTALACIJA INSTALLATION Napojni kabel Cordon d’alimentation Mikrofon kabel (＊) Câble Microphone (＊) Audio kabel (＊) Câble Audio (＊) Audio kabel s dva utikača (utičnica/ Câble Audio Jack/RCA (＊) RCA) (＊) Câble S-Vidéo (＊) S-Video kabel (＊)
- Seite 7 Italiano Magyar GUIDA D’INSTALLAZIONE Gyorstelepítés RAPIDA TELEPÍTÉS INSTALLAZIONE Hálózati csatlakozó vezeték Mikrofon vezeték (＊) Cavo di Alimentazione Audio vezeték (＊) Cavo del Microfono (＊) Audio vezeték Jack/RCA (＊) Cavo Audio (＊) S-Video vezeték (＊) Jack/RCA cavo Audio (＊) Hálózati vezeték (＊) Cavo S-Video...
- Seite 8 Nederlands Norsk Snelle Start Hurtigstart INSTALLATIE INSTALLASJON Netsnoer Strømledning Microfoonkabel Mikrofonkabel (＊) (＊) Audiokabel Lydkabel (＊) (＊) Audiokabel Jack/RCA (＊) Lydkabelkontakt/RCA (＊) S-Videokabel S-Videokabel (＊) (＊) Netwerkabel Nettverkskabel (＊) (＊) VGA kabel VGA-kabel VGA naar DVI-A kabel (＊) VGA til DVI-A-kabel (＊) HDMI kabel...
- Seite 9 Polski Português SKRÓCONY PRZEWODNIK INÍCIO RÁPIDO INSTALACJA INSTALAÇÃO Przewód zasilający Cabo de alimentação Kabel mikrofonu Cabo de Microfone (＊) (＊) Kabel audio Cabo de Áudio (＊) (＊) Gnaizdo kabla audio/RCA Cabo de áudio Jack/RCA (＊) (＊) Kabel S-Video Cabo S-Video (＊) (＊)
-
Seite 10: Ghid Rapid
Русский Română КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Ghid rapid УСТАНОВКА INSTALARE Cablu de alimentare Шнур питания Cablu pentru microfon (＊) Кабель микрофона (＊) Cablu audio (＊) Аудиокабель (＊) Conector RCA/mufã pentru cablu Аудиокабель со штекером и разъемами audio (＊) (＊) Cablu S-Video (＊) Кабель... - Seite 11 Slovenčina Slovenski Kratka navodila INŠTALÁCIA NAMESTITEV POPIS OBRÁZKU Napajalni kabel Sieťový kábel Mikrofon kabel Mikrofón kábel (＊) (＊) Avdio kabel Audio kábel (＊) (＊) Priključek za avdio kabel/RCA Konektor pre audio kábel/RCA (＊) (＊) S-Video kabel Kábel S-Video (＊) (＊) Omrežni kabel...
- Seite 12 Suomalainen Srpski Brzi start Pikakäynnistys ASENNUS INSTALACIJA Kabl za struju Virtajohto Mikrofonin johto Mikrofon kabl (＊) (＊) Äänijohto Audio kabl (＊) (＊) Äänijohdon jakki/RCA Priključak za audio kabl/RCA (＊) (＊) S-videon kaapeli S-Video kabl (＊) (＊) Verkkokaapeli Mrežna kabl (＊) (＊) VGA-kaapeli...
-
Seite 13: Hızlı Başlatma
Svenska Türkçe Hızlı Başlatma SNABBSTART KURULUM INSTALLATION Güç Kablosu Power Cord Mikrofon Kablosu (＊) Microphone Cable (＊) Ses Kablosu (＊) Audio Cable (＊) Ses Kablosu Jakı/RCA (＊) Audio Cable Jack/RCA (＊) S-Video Kablosu (＊) S-Video Cable (＊) Ağ Kablosu (＊) Network Cable (＊) - Seite 14 繁體中文 简体中文 快速安裝卡 快速启动卡 安裝 安装 電源線 电源线 麥克風連接線 麦克风连接线 (＊) (＊) 音訊連接線 音频线 (＊) (＊) 音訊連接線插孔/RCA 音频线插孔/RCA (＊) (＊) S-Video 連接線 S-Video线 (＊) (＊) 網路線 网线 (＊) (＊) VGA 連接線 VGA线 VGA 轉 DVI-A 連接線 VGA到DVI-A线 (＊) (＊) HDMI 連接線...
- Seite 15 ไทย 日本語 คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น ฉบั บ ย่ อ クィックスタート การติ ด ตั ้ ง 接続見本 สายไฟ 電源コード สายไมโครโฟน (＊) マイクロフォンケーブル (＊) สายเสี ย ง (＊) オーディオケーブル (＊) เต้ า รั บ /RCAสายเสี ย ง (＊) 音声ケーブルジャック/RCA (＊)
-
Seite 16: Tiếng Việt
한국어 Tiếng Việt 빠른 시작 Khởi động nhanh 설치 LẮP ĐẶT 전원 코드 Dây nguồn 마이크 케이블 Cáp micrô (＊) (＊) 오디오 케이블 Cáp âm thanh (＊) (＊) 오디오 케이블 잭/RCA Giắc cắm cáp âm thanh/RCA (＊) (＊) S-Video 케이블... -
Seite 17: Швидкий Старт
Український Швидкий старт ІНСТАЛЯЦІЯ Шнур живлення Кабель мікрофона (＊) Кабель аудіо (＊) Кабель аудіо джек/RCA (＊) Кабель S-Video (＊) S Video Мережний кабель (＊) Кабель VGA Кабель VGA на DVI-A (＊) DVI A Кабель HDMI (＊) HDMI Кабель USB (＊) Гніздо... - Seite 18 Consumo de Energia En Operaction: 321 Wh (321 Wh) En modo de espera: 1.45 Wh (1,45 Wh)