Humbaur 8200 Serie Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Humbaur 8200 Serie
Inhaltszusammenfassung für Humbaur 8200 Serie
- Seite 1 Baumaschinentransporter Betriebs- MACHT’S MÖGLICH anleitung Teil 2 - Senko Senko mit Kofferauf Serie 8200...
-
Seite 2: Name Und Anschrift Des Herstellers
Fehlerbehebung und Stilllegung / Entsorgung. Die jeweilige Betriebsanleitung Ihres Anhängers (Teil 2) finden Sie auf beiligender CD oder Sie können sie im Internet unter www.humbaur.com in Rubrik: Download - Bedienungsanleitungen herunterladen. TEIL 1 - Allgemein „PKW-Programm“ Entnehmen Sie alle weiteren allgemeinen Informationen für PKW-Anhänger der Betriebsanleitung „PKW-Anhänger (Allgemein- Teil 1)“. -
Seite 3: Identifizierung
Wasserablauf 1.1 Konformitätsbestätigung Reinigen / Warten / Instandhalten Pflegen / Reinigen Warten / Instandhalten 10 Fehlerbehebung Hiermit bestätigt die Fa. Humbaur GmbH die Einhaltung aller relevanten EG-Richtlinien für die 11 Außerbetriebsetzen / Entsorgen Zulassung und sicheren Betrieb von SENKO-Anhängern. Eine detaillierte EG-Konformitätserklärung können Sie bei 11.1 Stilllegen uns separat anfordern. -
Seite 4: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Der SENKO gebolzt weist eine massive Bauweise auf. Die Robustheit dieser Serie wird durch die selbsttragende gebolzte Rahmen-/ Bordwandkonstruktion aus 3 mm starkem Stahlblech erreicht. Alle Fahrzeugkomponenten sind komplett tauch- bad feuerverzinkt. Über die im Boden-Rahmenprofil integrierten Zurrbügel kann die Ladung gesichert werden. Bei 3000 mm Kastenlänge sind 10 Stück (5 Paar) Zurrbügel vorhanden. - Seite 5 SENKO - von hinten, abgesenkt 1. Eckrunge (Heck) 2. Ladefläche / Ladeboden 3. Verschluss Überfahrwand 4. Eckrunge (Front) 5. Heckleuchte, kombiniert mit dreieckigen Rückstrahler, Blinklicht, Bremsleuchte, Nebelschlussleuchte, ggf. Rückfahrleuchte 6. Verschlusshaken Überfahrwand 7. Griff Überfahrwand 8. Auffahrhilfe (Überfahrwand) SENKO - Heck 1.
- Seite 6 Optionen SENKO - HV-Zugdeichsel mit Elektro-Hydraulik SENKO - mit Elektropumpe und Not-Handpumpe 1. Höhenverstellbare Zugdeichsel 1. Elektrobox 2. Handpumpe (seitlich angebracht) 2. Not-Handpumpe 3. Elektrobox (seitlich angebracht) 4. Zugöse (Ø 40 mm) SENKO - V-Deichsel (Zugkugel-Kupplung) 1. Fab. Knott 2. Fab. AL-KO SENKO - Kofferaufbau mit Überfahrwand 1.
- Seite 7 Zubehör / Sonderlösungen SENKO - Werkzeugbox 1. Werkzeugbox SENKO - mit Plane 1. Plane / Spriegel SENKO - mit H-Gestell SENKO - Baggerschaufel-Ablage / Ersatzrad-Halterung 1. H-Gestell 1. Gestell 2. Ersatzrad mit Halterung SENKO - mit Seilwinde SENKO - mit Seilwinde 1.
-
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwen- Generelle Sicherheitshinweise dung VORSICHT • Be- / Entladen und Transportieren von Baumaschinen mit geringer Bodenfreiheit sowie anderen Baumaterialien. Abklappende Auffahrhilfen! • Die absenkbare Ladefläche wird per Handpumpe Die Auffahrhilfen können nach dem Entriegeln oder elektro-hydraulischer Pumpe angesteuert. unkontrolliert herunterklappen - Stoßgefahr! •... -
Seite 9: Be- Und Entladen
Be- und Entladen 6.2 Ladungssicherung 6.1 Ladungsverteilung VORSICHT Negative / unzureichende Stützlast! Überschreitung der max. zulässigen Stützlast! Durch negative / zu geringe Stützlast bzw. Überschreitung der max. zulässigen Stützlast kann es zu Unfällen kommen. ► ► Beladen Sie den Anhänger mit gleichmäßiger Gewichts- verteilung. -
Seite 10: Ladeeinheiten Verzurren
Baustellen-Fahrzeuge verzurren Ladeeinheiten verzurren ► ► Verzurren Sie die Ladung (Baumaschine) an den Zurrbügeln. ► ► Benutzen Sie ggf. rutschhemmende Unterlagen. ► ► Überschreiten Sie nicht die max. zulässigen Zurrkräfte pro Zurrpunkt. Beispiel „Kraftschlüssige Ladungssicherung“ 1. Ladeeinheit (Ladegut) 2. Verzurrgurt (Zurrmittel) Beispiel „Kraftschlüssige Ladungssicherung“... -
Seite 11: Ladungssicherung Durch Aufbau & Zubehör
6.3 Ladungssicherung durch Aufbau & Zubehör 6.3.1 Hochplane Das Spriegel-Gestell mit Hochplane wird bei SENKO-Anhängern in die Eckrungen gesteckt und an den Bordwänden rundum gesichert. Die Hochplane kann rundum geöffnet werden um das Be- / Entladen problemlos zu ermöglichen. Entnehmen Sie die sicherheitsrelevanten Hochplane gesichert Informationen zum Umgang mit dem Hochplane / Spriegel-Gestell der Betriebsanleitung... -
Seite 12: Kofferaufbau Mit Überfahrwand
6.3.2 Kofferaufbau mit Überfahrwand Entnehmen Sie die sicherheitsrelevanten Informationen zum Umgang mit dem Kofferauf- bau der Betriebsanleitung „PKW-Anhänger“ Allgemein-Teil1. Kofferaufbau vorne Überfahrwand aufgeklappt 1. Kofferaufbau 1. Überfahrwand 2. Griff 2. Halte-Zapfen 3. Elektrobox 3. Verriegelung Drehstangenverschluss 4. Not-Handpumpe 4. Ankerschiene 5. -
Seite 13: Kofferaufbau Mit Doppelflügeltüre
6.3.3 Kofferaufbau mit Doppelflügeltüre Öffnen Drehstangenverschluss öffnen ► ► Drücken Sie die Schnapp-Sicherung ein. SENKO - Kofferaufbau mit Doppelflügeltüre ► ► Ziehen Sie am Griff. 1. Doppelflügeltüre Der Verschluss wird freigegeben. 2. Überfahrspitz Doppelflügeltüre entriegelt Verschlusshaken Sicherungsbolzen ► ► Drehen Sie den Griff, so dass die Verschlusshaken oben / unten aus den Verriegelungsbolzen herausfahren. - Seite 14 Fahrgestell absenken HINWEIS Absenken mit ungesicherter Doppelflügeltüre! Teile der Doppelflügeltüre können am Boden aufschlagen und deformiert werden - Sachbeschädigung! ► ► Prüfen Sie vor dem Absenken, dass die Doppelflügeltüre mit dem Türfeststeller gesichert ist. Ladefläche absenken ► ► Senken Sie die Ladefläche ab (siehe Rubrik: Ladefläche absenken).
-
Seite 15: Überfahrspitz Abklappen
Überfahrspitz abklappen VORSICHT Herunterfallender Überfahrspitz! Beim Ablassen des Überfahrspitzes können Ihre Füße / Hände quetschen - Quetschgefahr! ► ► Halten Sie Ihre Füße / Hände aus dem Quetschbereich heraus. ► ► benutzen. Überfahrspitz gesichert Überfahrspitz Riegelbolzen öffnen entriegelt Raststifte Quetschbereich Überfahrspitz Riegelbolzen Sicherungsstift ►... -
Seite 16: Überfahrspitz Befahren
Überfahrspitz befahren Überfahrspitz schließen max. 1000 kg Überfahrwand abgeklappt Überfahrspitz hochklappen ► ► Heben Sie den Überfahrspitz in die senkrechte Position Überfahrwand (max. 1000 kg Belastbarkeit) hoch. ► ► ► ► Achten Sie darauf, dass beide Riegelbolzen geöffnet sind. Befahren Sie den Überfahrspitz langsam und vorsichtig bzw. -
Seite 17: Doppelflügeltüre Schließen
Doppelflügeltüre schließen Türfeststeller entriegeln Drehstangenverschluss schließen ► ► Drücken Sie den Griff zu, sodass die Verschlusshaken in Feststellbuchse die Verschlussbolzen eingreifen. Feststellhebel Der Verschluss wird mit der Schnapp-Sicherung gesichert. ► ► Drücken Sie den Feststellhebel nach außen. Die Doppelflügeltüre ist gegen selbstständiges Öffnen während ►... - Seite 18 6.3.4 Baggerschaufel-Ablage Funktionserklärung • Die Baggerschaufel-Ablage ist nur zum Ablegen einer Baggerschaufel, welche fest mit der Baumaschine verbundenen ist, vorgesehen. • Bei Standard V-Zugdeichsel wird die Ablage als klappbares Gestell ausgeführt. • Bei HV-Deichsel wird die Ablage als festes Gestell ausgeführt.
-
Seite 19: Ersatzrad
Herunterklappen 6.3.5 Ersatzrad Das Baggerschaufel-Ablage-Gestell dient gleichzeitig als Ersatzrad-Halterung auf der V-Zugdeichsel. ► ► Das Ersatzrad wird mit den 3 Radmuttern auf dem Ersatzrad-Halter befestigt. Entnehmen Sie die sicherheitsrelevanten Informationen zum Umgang mit dem Ersatzrad- halter der Betriebsanleitung „PKW-Anhänger“ Allgemein-Teil1. Ablage-Gestell heruntergeklappt ►... - Seite 20 6.3.6 Werkzeugbox 6.3.7 H-Gestell • Die Werkzeugbox kann optional werkseitig an der • Das H-Gestell ist zum Anlehnen und Sichern langer seitlichen Bordwand angebracht werden. Ladegüter, die nach vorne über den Anhänger herausragen vorgesehen. Entnehmen Sie die sicherheitsrelevanten • Das H-Gestell kann bei Nichtgebrauch vom Anhänger Informationen zum Umgang mit Werkzeugbox der demontiert werden.
-
Seite 21: Ladefläche Absenken
6.4 Ladefläche absenken Absenken per Handpumpe WARNUNG Absenkende Ladefläche! Beim Absenken können Personen ihre Füße unter dem Unterfahrschutz einklemmen. ► ► Halten Sie Personen während des Absenkens aus Bereich der Überfahrwand (Heckbereich) fern. Handpumpe bedienen 1. Pumpenhebel 2. Einstecköffnung 3. Ventilhebel ►... - Seite 22 WARNUNG Gefahr beim Umgang mit Batterien! Die Batterie kann durch Funkenbildung oder Kurz- schluss explodieren. ► ► Vermeiden Sie Kurzschluss- und Funkenbildung. ► ► Legen Sie kein Werkzeug auf die Batterie. ► ► Rauchen Sie nicht und halten Sie offene Flammen fern.
-
Seite 23: Überfahrwand Aufklappen
6.5 Überfahrwand aufklappen Verschlüsse entriegeln WARNUNG Quetschgefahr! Beim Entriegeln und Abklappen können die Finger / Hände zwischen Überfahrwand und Untergrund, Überfahrwand und Eckrunge sowie beim Öffnen des Verschlusses gequetscht werden. ► ► Betätigen Sie die Überfahrwand nur seitlich - nicht am Heck selbst. -
Seite 24: Anhänger Beladen
6.6 Anhänger beladen Beladevorgang - Beispiel Vergewissern Sie sich, dass der Anhänger gegen max. Wegrollen gesichert ist. 2500 kg ► ► Stellen Sie sicher, dass die Sicherheit des Straßenverkehrs beim Be- und Entladevorgang nicht beeinträchtigt wird. ► ► Benutzen Sie bei Bedarf zusätzliche Signaleinrichtungen z.B. - Seite 25 6.7 Seilwinde bedienen 6.6.2 Ladefläche betreten / verlassen 6.7.1 Seilwinde (manuell) Die SENKO-Anhänger besitzen aufklappbare Stahl-Kotflügel, welche beim Auf- und Absenken des Fahrgestells betätigt werden. • Die Seilwinde ist mittig auf der Zugdeichsel angeordnet. • Defekte Fahrzeuge können mit Hilfe der Seilwinde auf die Ladefläche gezogen werden.
-
Seite 26: Seilwinde Vorbereiten
Seilwinde vorbereiten HINWEIS Seilwinde überbelasten! Bei Überbelastung der Seilwinde kann diese abbrechen bzw. das Seil reißen. ► ► Halten Sie die max. zul. Zugkraft von 950 daN bzw. ca. 900 kg des Seilwinde ein. ► ► Beachten Sie das Typenschild auf der Seilwinde. Kurbel umstecken 1. -
Seite 27: Seil Aufrollen / Seilwinde Sichern
Seil aufrollen / Seilwinde sichern 6.7.2 Seilwinde (elektrisch) • Die Seilwinde ist seitlich an der Stirnseite befestigt. VORSICHT • Defekte Fahrzeuge können mit Hilfe der Seilwinde auf Ungesichertes Seil / Kurbel! die Ladefläche gezogen werden. Ungesichertes Seil / Kurbel kann während der Fahrt herumschleu- dern und abgerissen werden und Personen treffen. -
Seite 28: Überfahrwand Zuklappen
6.8 Überfahrwand zuklappen WARNUNG Quetschgefahr! Beim Zuklappen und Verriegeln können die Finger / Hände zwischen Überfahrwand und Eckrunge, Verschluss gequetscht werden. ► ► Betätigen Sie die Überfahrwand beim Zuklappen und Verschließen besonders vorsichtig. ► ► Achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht zwischen der Eckrunge und Überfahrwand befinden. - Seite 29 6.9 Ladefläche hochheben VORSICHT Einklappende Kotflügel! Beim Hochheben der Ladefläche klappen die Kotflügel automatisch ein - Einklemmgefahr. ► ► Halten Sie Ihre Hände von den einklappenden Kotflügeln fern. ► ► Stellen Sie vor dem Hochheben der Ladefläche sicher, dass sich keine Personen im Bereich der Kotflügel befinden.
-
Seite 30: Hochheben Mit Der Elektropumpe
Hochheben per Handpumpe Hochheben per Not-Handpumpe Handpumpe bedienen Not-Handpumpe 1. Pumpenhebel 1. Pumpenhebel 2. Einstecköffnung 2. Ventil-Handrad 3. Ventilhebel 3. Einstecköffnung ► ► Das Ventil-Handrad ist in der Parkstellung Stellen Sie den Ventilhebel in Stellung „Heben“ um. ► ► zugedreht. Stecken Sie den Pumpenhebel in die Einstecköffnung. - Seite 31 Fahren Abstellen / Parken Vergewissern Sie sich vor Fahrtantritt, dass die max. Beachten Sie die allgemeinen Sicherheits- und zulässigen Lasten (Nutzlast, Stützlast) nicht über- Warnhinweise für das sichere Abstellen Ihres schritten sind. Anhängers in der Betriebsanleitung „PKW-Anhänger“ Allgemein-Teil1. Beachten Sie die max. zulässige Anhänge- und Stützlast Ihres Zugfahrzeugs und der Anhänger- kupplung.
- Seite 32 Reinigen / Warten / Instandhalten 9.2 Warten / Instandhalten 9.1 Pflegen / Reinigen Entnehmen Sie die Wartungsarbeiten der Betriebs- anleitung „PKW-Anhänger“ Allgemein-Teil1. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Anleitung Weitere spezifische Wartungsarbeiten finden Sie zur allgemeinen Reinigung / Pflege von Anhängern hier.
- Seite 33 9.2.4 Batterie laden WARNUNG Gefahr beim Umgang mit Batterien! Die Batterie kann durch Funkenbildung oder Kurz- schluss explodieren. ► ► Vermeiden Sie Kurzschluss- und Funkenbildung. ► ► Legen Sie kein Werkzeug auf die Batterie. ► ► Rauchen Sie nicht und halten Sie offene Flammen fern.
- Seite 34 Laden mittels 12 V Autobatterie-Ladegerät direkt Batterie-Ladestecker anklemmen Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät für die Batterie geeignet ist. Lesen Sie die Anleitung ihres Autobatterie- ladegeräts sorgfältig durch und halten Sie die richtige Reihenfolge der Kontakt-Anschlüsse ein. ► ► Schließen Sie das Ladegerät nach der dazugehörigen Anleitung an die Batterie an.
-
Seite 35: Fahrwerk-Zylinder / Achsen Schmieren
9.2.5 Fahrwerk-Zylinder / Achsen schmieren 9.2.6 Verriegelung Überfahrwand Die Schmier- / Wartungsarbeiten der Fahrwerk- Zylinder und Achsen dürfen ausschließlich nur vom qualifizierten Fachpersonal durchgeführt werden. WARNUNG Herunterfallendes Fahrwerkgestell! Zylinder fahren beim Absenken rein und ziehen die Achsen zusammen. Fahrwerk kann von den Ständern herunterrutschen. -
Seite 36: Verriegelung Drehstangenverschluss
9.2.7 Doppelflügeltüre 9.2.9 Verriegelung Drehstangenverschluss Verriegelung unten / oben Verschlusshaken Tür-Scharnier Sicherungsbolzen 1. Schraube 2. Buchse 3. Kappe 4. Scharnier ► ► ► ► Prüfen Sie die Verschraubung des Tür-Scharniers. Entfernen Sie ggf. Verunreinigungen und altes Fett ► ► ► ►... - Seite 37 9.2.11 Seilwinde (manuell) 9.2.12 Seilwinde (elektrisch) Die Seilwinde muss min. einmal jährlich oder alle Die Seilwinde muss min. einmal jährlich oder alle 10.000 km durch Fachpersonal geprüft werden. Bei 10.000 km durch Fachpersonal geprüft werden. Bei höheren Einsatzbedingungen und den betrieblichen höheren Einsatzbedingungen und den betrieblichen Verhältnissen muss die Prüfungsintervalle verkürzt Verhältnissen muss die Prüfungsintervalle verkürzt...
- Seite 38 10 Fehlerbehebung 11 Außerbetriebsetzen / Entsorgen Anhand dieser Tabelle können Sie im Störungsfall Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Stilllegung die spezifischen Bedienungsfunktionen Ihres / Entsorgung von Anhängern in der Betriebsanlei- SENKO-Anhängers evtl. beheben. tung „PKW-Anhänger Allgemein-Teil 1“. Weitere Störungsursachen / Behebungsmaßnahmen 11.1 Stilllegen finden Sie in der Betriebsanleitung „PKW-Anhänger Allgemein-Teil 1“.
- Seite 39 Betriebsanleitung SENKO (Teil 2) Version 2019/01...
- Seite 40 MACHT’S MÖGLICH Für Irrtümer und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Alle Abbildungen sind Musterabbildungen. Abweichungen und Änderungen sind modellbedingt. Technische Änderungen vorbehalten. Nachdruck verboten. Printed in Germany. Version 2019/01...