Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ADVENT STAR
ADVENTSSTJÄRNA
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
ADVENTSSTJERNE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
GWIAZDA ADWENTOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
ADVENT STAR
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
ADVENTSSTERN
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
ADVENTTITÄHTI
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
ÉTOILE DE L'AVENT
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
ADVENTSSTER
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
025042
Werbung
Inhaltszusammenfassung für EKVIP ADVENT STAR
- Seite 1 025042 ADVENT STAR ADVENTSSTJÄRNA ADVENTSSTERN BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung ADVENTSSTJERNE ADVENTTITÄHTI BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös GWIAZDA ADWENTOWA ÉTOILE DE L’AVENT INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine ADVENT STAR...
- Seite 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Seite 4 SÄKERHETSANVISNINGAR TEKNISKA DATA Märkspänning 230 V ~ 50 Hz • Anslut inte armaturen till elnätet då den befinner sig i förpackningen. Skyddsklass • Endast för inomhusbruk. Kapslingsklass IP20 Sockel • Ljuskällor säljs separat. Kabellängd 1,5 m • Kontrollera att inga ljuskällor är skadade. Mått Ø...
- Seite 5 SIKKERHETSANVISNINGER TEKNISKE DATA Merkespenning 230 V ~ 50 Hz • Armaturen må ikke kobles til strømnettet når den befinner seg i emballasjen. Beskyttelsesklasse • Kun til innendørs bruk. Kapslingsklasse IP20 Sokkel • Lyskilder selges separat. Kabellengde 1,5 m • Kontroller at ingen av lyskildene er skadet. Dimensjoner Ø...
- Seite 6 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe 230 V ~ 50 Hz • Nie podłączaj oprawy do zasilania, jeżeli znajduje się w opakowaniu. Klasa ochronności • Wyłącznie do użytku wewnątrz Stopień ochrony obudowy IP20 pomieszczeń. Gwint • Żarówki do kupienia osobno. Długość przewodu 1,5 m Wymiary Ø45 cm •...
- Seite 7 SAFETY INSTRUCTIONS TECHNICAL DATA Rated voltage 230 V ~ 50 Hz • Do not connect the light to the mains while it is still in the pack. Safety class • For indoor use only. Protection rating IP20 Socket • Light sources sold separately. Cord length 1.5 m •...
- Seite 8 SICHERHEITSHINWEISE TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230 V ~ 50 Hz • Die Leuchte nicht an das Stromnetz anschließen, solange sie sich in der Schutzklasse Verpackung befindet. Schutzart IP20 • Nur für den Innenbereich. Fassung • Leuchtmittel separat erhältlich. Kabellänge 1,5 m Maße Ø 45 cm •...
- Seite 9 TURVALLISUUSOHJEET TEKNISET TIEDOT Nimellisjännite 230 V ~ 50 Hz • Älä kytke tuotetta verkkojännitteeseen, kun se on pakkauksessaan. Suojausluokka • Vain sisäkäyttöön. Kotelointiluokka IP20 Kanta • Valonlähteet myydään erikseen. Johdon pituus 1,5 m • Tarkista, että mikään valonlähde ei ole Mitat Ø...
- Seite 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Ne raccordez pas le luminaire au secteur lorsqu’il est dans l’emballage. Tension nominale 230 V ~ 50 Hz • Réservé à une utilisation à l’intérieur. Classe de protection • Ampoules vendues séparément. Indice de protection IP20 •...
- Seite 11 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES TECHNISCHE GEGEVENS Nominale spanning 230 V ~ 50 Hz • Sluit de armatuur niet op het elektriciteitsnet aan zolang hij in de verpakking zit. Elektrische veiligheidsklasse • Alleen voor gebruik binnenshuis. Beschermingsgraad IP20 Fitting • Lichtbronnen apart verkrijgbaar. Kabellengte 1,5 m •...