Herunterladen Diese Seite drucken
Whirlpool W2I HD526 A Kurzanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für W2I HD526 A:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
Кратко Ръководство
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА
WHIRLPOOL. За да получавате по-пълно съдействие,
регистрирайте Вашия уред на: www.whirlpool.eu/register
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно Инструкциите
за безопасност.
КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ
1. Бутон Вкл.-Изкл. / Нулиране със светлинен
индикатор
2. Бутон за избиране на програма
3. Светлинен индикатор за зареждане на сол
4. Светлинен индикатор за зареждане на
помощно средство за изплакване
5. Индикатор за номер на програма и
индикатор за време на забавяне
УПОТРЕБА ЗА ПРЪВ ПЪТ
ЗАРЕЖДАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА СОЛ
Използването на сол предотвратява образуването на КОТЛЕН КАМЪК
по съдовете и функционалните компоненти на машината.
• Задължително е РЕЗЕРВОАРЪТ ЗА СОЛ НИКОГА ДА НЕ ОСТАВА ПРАЗЕН.
• Важно е да зададете твърдостта на водата.
Резервоарът за сол се намира в долната част на миялната маши-
на (вж. „ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА") и трябва да се допълва, когато
индикаторът ДОПЪЛВАНЕ НА СОЛ
1. Отстранете
капачката
часовниковата стрелка).
2. Само първия път правите това: напълнете
резервоара за сол с вода.
3. Поставете фунията (вж. фигурата) и напълнете
резервоара за сол до ръба (около 1 kg); Не е
необичайно да изтече малко вода.
4. Отстранете фунията и забършете остатъците от сол от отвора.
Уверете се, че капачката е завита здраво, така че по време на програмата
за миене препаратът да не може да влезе в резервоара (това може да
повреди непоправимо омекотителя за вода).
Когато е необходимо да добавите сол, е задължително да направите
това преди започване на цикъла на измиване, за да се избегне корозия.
ЗАРЕЖДАНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА ПОМОЩНО СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАКВАНЕ
Помощното средство за изплакване улеснява
СУШЕНЕТО. Дозаторът за помощното средство
за изплакване A трябва да се пълни, когато
светлинният
D
ПОМОЩНО СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАКВАНЕ
C
на контролния панел светне.
НИКОГА не наливайте помощното средство
A
за изплакване направо във ваничката.
ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ
Програма
Еко 50°- Програмата Eкo е подходяща за почистване на нормално
замърсена домакинска посуда, като използвана по този начин,
програмата е най-ефективна по отношение на комбинираното
1.
потребление на енергия и вода и отговаря на законодателството на
ЕС по отношение на екологичния дизайн.
Интензивна 65°
2.
съдове, особено подходяща за тигани и тенджери (да не се
използва за фини изделия).
-
6
Sense® 55°
th
За нормално замърсени съдове със залепнали остатъци
от храна. Открива нивото на замърсяване на съдовете и регулира
3.
програмата. Когато датчикът извършва определяне на нивото на
замърсяване, на дисплея се показва анимирано изображение и
продължителността на цикъла се обновява.
Бързо измиване и сушене 50° - Нормално замърсени съдове.
Всекидневна програма, която осигурява оптимална ефективност на
4.
почистването и изсушаването за по-кратко времe.
Бърза 28' 50°
5.
пълна съдомиялна или леко замърсени съдове без засъхнали
остатъци от храна. Няма фаза на сушене.
Безшумна 50°
6.
Осигурява оптимална ефективност на почистването и изсушаването
с най-малко шумови емисии.
Дезинфекциране 65° - Нормално или силно замърсени съдове, с
7.
допълнително антибактериално измиване. Програма, която да се
използва за поддръжка на съдомиялната машина.
Предварително измиване - Използва се за освежаване на съдовете, които
8.
ще бъдат измити по-късно. За тази програма не се използва препарат.
6. Светлинен индикатор за Таблетки (Tab)
7. Дисплей
8. Светлинен индикатор за Половин
Зареждане
9. Бутон Половин Зареждане
10. Бутон за отлагане
11. Бутон Старт/Пауза със светлинен
индикатор / Таблетки (Tab)
на контролния панел светне.
долната
кошница
на
резервоара
ЗАРЕЖДАНЕ
индикатор
Описание на програмите
-
Програма, препоръчвана за силно замърсени
-
Програма, която да се използва при наполовина
-
Подходяща за пускане на уреда през нощта.
ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ПО-ПОДРОБНА
ИНФОРМАЦИЯ, МОЛЯ, СКАНИРАЙТЕ
QR КОДА НА ВАШИЯ УРЕД
ЗАРЕЖДАНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА МИЯЛЕН ПРЕПАРАТ
За да отворите дозатора за препарат, използвайте приспособление
C. Налейте препарата само в сухия дозатор D. Поставете количеството
препарат за предварително измиване направо във ваничката.
Дозаторът за препарат се отваря автоматично в правилния момент
според програмата. Ако се използват многофункционални препарати,
препоръчваме да използвате бутона ТАБЛЕТКА, тъй като той регулира
и
развийте
програмата за постигане на винаги най-добри резултати при миене и
(обратно
на
сушене.
Използването на миялен препарат, който не е предназначен
за съдомиялни машини, може да причини неизправност или
повреда на уреда.
СИСТЕМА ЗА ОМЕКОТЯВАНЕ НА ВОДАТА
Омекотителят за вода намалява автоматично твърдостта на водата, като
по този начин предотвратява натрупването на варовик по нагревателя
и повишава ефективността при почистване.
Системата се регенерира сама със сол, затова е необходимо да
допълвате контейнера със сол, когато се изпразни.
Честотата на регенериране зависи от настройката на нивото на
твърдост на водата - регенерирането се извършва веднъж на всеки 6
цикъла Eco с ниво на твърдост на водата, зададено на 3.
Процесът на регенериране започва във фазата на последното
изплакване и завършва във фазата на сушене, преди цикълът да
НА
завърши.
• Едно регенериране използва: ~3,5 литра вода;
• Към цикъла се добавят 5 допълнителни минути;
• Консумират се по-малко от 0,005 kWh енергия.
-
-
1
2
3 4
5
6 7 8
Време-
траене на
Налични
програмата
опции
*)
за миене
(ч:мин)
**)
3:35
2:40
2:10-2:20
1:30
0:28
3:35
2:00
0:12
BG
9
10
11
Потребле-
Потребле-
ние на
ние на вода
енергия
(литра/про-
(kWh/про-
грама)
грама)
9,5
0,95
18,0
1,60
15,5-16,5
1,30-1,50
11,5
1,30
9,0
0,50
16,6
1,30
12,0
1,50
4,7
0,01
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool W2I HD526 A

  • Seite 1 Кратко Ръководство БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL. За да получавате по-пълно съдействие, ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ПО-ПОДРОБНА регистрирайте Вашия уред на: www.whirlpool.eu/register ИНФОРМАЦИЯ, МОЛЯ, СКАНИРАЙТЕ QR КОДА НА ВАШИЯ УРЕД Преди да използвате уреда, прочетете внимателно Инструкциите за безопасност.
  • Seite 2 Данните за програмата ЕКО са измерени в лабораторни условия съгласно Европейски стандарт EN 60436:2020. Бележки за тестовите лаборатории: за информация относно сравнимите с EN тестови условия изпратете имейл на следния адрес: dw_test_support@whirlpool.com Не е необходимо предварително третиране на съдовете преди пускане на която и да било програма.
  • Seite 3 Фирмени политики, стандартна документация, поръчка на резервни части и допълнителна информация за продукти можете да намерите на: • Използване на QR кода на Вашия уред. • Посетите нашия уебсайт docs.whirlpool.eu и parts-selfservice.whirlpool.com свържете с отдела за следпродажбено обслужване • Като алтернатива можете да се...
  • Seite 4 400011661770B 02/2023 ks - Xerox Fabriano...
  • Seite 5 Oversigtsvejledning TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL-PRODUKT. Med henblik på at modtage en mere komplet assistance, be- SCAN VENLIGST QR-KODEN PÅ DIT des du registrere dit apparat på: www.whirlpool.eu/register. APPARAT FOR AT INDHENTE FLERE DETALJEREDE OPLYSNINGER Læs sikkerhedsanvisningerne med omhu, inden apparatet tages i brug.
  • Seite 6 Data for Øko-programmet er målt under laboratorieforhold iht. europæisk standard EN 60436:2020 Note til testlaboratorierne: For oplysninger om betingelserne for en EN-testsammenligning, rettes henvendelse til: dw_test_support@whirlpool.com Ingen af de forskellige programmer kræver forbehandling af servicen. *) Ikke alle indstillinger kan anvendes samtidigt.
  • Seite 7 Kurzanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT BITTE SCANNEN SIE DEN QR-CODE ENTSCHIEDEN HABEN. Für eine umfassendere Unterstützung AUF IHREM GERÄT, UM DETAILLIER- melden Sie Ihr Gerät bitte an unter: www.whirlpool.eu/register TERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
  • Seite 8 Die ECO-Programmdaten sind Labormessdaten, die gemäß der europäischen Vorschrift EN 60436:2020 erfasst wurden. Hinweis für die Prüflabors: Informationen hinsichtlich der Bedingungen des EN-Vergleichstests sind unter nachfolgender Adresse anzufordern: dw_test_support@whirlpool.com Eine Vorbehandlung des Geschirrs ist vor keinem Programm erforderlich. *) Nicht alle Optionen können gleichzeitig verwendet werden.
  • Seite 9 Quick Guide THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. In order to receive a more complete assistance, please register PLEASE SCAN THE QR CODE ON YOUR your appliance on: www.whirlpool.eu/register APPLIANCE IN ORDER TO HAVE MORE DETAILED INFORMATION Before using the appliance carefully read Safety Instructions guide.
  • Seite 10 ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2020. Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address: dw_test_support@whirlpool.com Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
  • Seite 11 Guía Rápida GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO WHIRLPOOL. Si desea recibir un servicio más completo, registre su aparato ESCANEE EL CÓDIGO QR DE SU APA- en: www.whirlpool.eu/register RATO PARA OBTENER INFORMACIÓN MÁS DETALLADA Antes de usar el electrodoméstico, lea atentamente las Instruc- ciones de seguridad.
  • Seite 12 Puede consultar los reglamentos, la documentación estándar, así como pedir piezas de repuesto, mediante alguna de las siguientes formas: • Utilizar el código QR en su producto. • Visitando nuestra página web docs.whirlpool.eu y parts-selfservice.whirlpool.com ponerse en contacto con nuestro Servicio postventa • También puede, (Consulte el número de teléfono en el folleto...
  • Seite 13 Pikaopas KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT WHIRLPOOL-TUOTTEEN. Jotta voit saada parempaa palvelua, rekisteröi laitteesi osoitte- SKANNAAMALLA LAITTEESSASI essa: www.whirlpool.eu/register. OLEVAN QR-KOODIN SAAT TARKEM- PAA TIETOA Lue turvaohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. KÄYTTÖPANEELI Virta/nollauspainike ja sen merkkivalo Näyttö Ohjelman valintapainike Puolitäyttö-merkkivalo Suolan täytön merkkivalo Puolitäyttö-painike...
  • Seite 14 Yhtiön säännöt, vakiodokumentaatio, varaosien tilaaminen sekä tuotetta koskevat lisätiedot ovat saatavissa osoitteesta: • Käyttämällä tuotteessasi olevaa QR-koodia. • Käymällä verkkosivustolla docs.whirlpool.eu ja parts-selfservice.whirlpool.com ottamalla yhteyttä huoltopalveluumme • Vaihtoehtoisesti (katso puhelinnumero takuuvihkosesta). Kun otat yhteyttä huoltopalveluun, ilmoita tuotteen tunnistekilvessä olevat koodit.
  • Seite 15 Guide Rapide MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL. Afin de recevoir une assistance plus complète, merci d’enregi- MERCI DE SCANNER LE QR CODE SUR strer votre appareil sur on: www.whirlpool.eu/register VOTRE APPAREIL POUR OBTENIR DES INFORMATIONS PLUS DÉTAILLÉES. Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les Consignes de sécurité.
  • Seite 16 Les données du programme Éco sont mesurées sous des conditions en laboratoire conformément à la norme européenne EN 60436:2020. Note pour les laboratoires d’essai : pour toutes informations sur les conditions d’essai comparatif EN, s’adresser à: dw_test_support@whirlpool.com. Aucun prétraitement de la vaisselle n’est nécessaire avant l’un quelconque des programmes.
  • Seite 17 Kratki Vodič ZAHVALJUJEMO VAM NA KUPOVINI PROIZVODA Whirlpool ARISTON. Kako bismo vam mogli pružiti potpuniju pomoć, SKENIRAJTE QR KOD NA SVOM registrirajte svoj uređaj na adresi: www.whirlpool.eu/register UREĐAJU DA BISTE DOBILI VIŠE INFORMACIJA. Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte Sigurnosne upute.
  • Seite 18 Podaci EKO programa izmjereni su u laboratorijskim uvjetima u skladu s europskom normom EN 60436:2020. Napomena za pokusne laboratorije: podrobne informacije o uvjetima za komparativni pokus EN zatražite na adresi: dw_test_support@whirlpool.com Prije primjene bilo kojeg programa nije potrebno obraditi posuđe.
  • Seite 19 WHIRLPOOL. SCANSIONARE IL CODICE QR Per ricevere assistenza in modo più completo, registrare il pro- SULL’APPARECCHIO PER VISUALIZZA- prio apparecchio sul sito: www.whirlpool.eu/register RE INFORMAZIONI PIÙ DETTAGLIATE Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le Istru- zioni per la sicurezza. PANNELLO COMANDI 1.
  • Seite 20 La misurazione dei dati per la creazione del programma ECO avviene in condizioni di laboratorio secondo quanto prescritto dalle norme europee EN 60436:2020.Nota per i laboratori di Prove: per informazioni sulle condizioni della prova comparativa EN. farne richiesta all’indirizzo: dw_test_support@whirlpool.com Questi programmi non richiedono un pre-trattamento delle stoviglie.
  • Seite 21 Брз Водич ВИ БЛАГОДАРИМЕ ШТО КУПИВТЕ ПРОИЗВОД НА WHIRLPOOL. ВЕ МОЛИМЕ СКЕНИРАЈТЕ ГО За да добиете поцелосна помош, ве молиме регистрирајте го вашиот апарат на: www.whirlpool.eu/register QR-КОДОТ НА ВАШИОТ ПРОИЗВОД ЗА ДА ИМАТЕ ПОДЕТАЛНИ ИНФОР- Пред да го користите апаратот, внимателно прочитајте го...
  • Seite 22 Политики, стандардна документација, нарачка на резервни делови и дополнителни информации за производот може да се најдат со: • Користење на QR-код • Посетете ја нашата веб-страница docs.whirlpool.eu и parts-selfservice.whirlpool.com • Алтернативно, контактирајте ја нашата служба за постпродажба (види телефонски број во гарантната книшка).
  • Seite 23 Snelle Referentiegids DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT. Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren op: SCAN DE QR-CODE OP UW APPARAAT www.whirlpool.eu/register VOOR MEER GEDETAILLEERDE IN- FORMATIE Voordat u het apparaat gebruikt leest u de Veiligheidsvoorschri- ften zorgvuldig door.
  • Seite 24 De bedrijfsregels, standaarddocumentatie, bestellen van onderdelen en aanvullende productinformatie kunt u vinden: • Met de QR-code op uw product. • Op onze website docs.whirlpool.eu en parts-selfservice.whirlpool.com contacteer onze Klantenservice • Anders, (Het telefoonnummer staat in het garantieboekje). Wanneer u contact neemt met de Klantenservice, gelieve de codes te vermelden die op het identificatieplaatje van het apparaat staan.
  • Seite 25 Hurtigveiledning TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET WHIRLPOOL PRODUKT. For å motta en mer fullstendig assistanse, vennligst registrere VENNLIGST SKANNER QR-KODEN PÅ apparatet ditt ved: www.whirlpool.eu/register. DITT APPARAT FOR Å FÅ TILGANG TIL MER DETALJERT INFORMASJON Les nøye Sikkerhets instruksene før du tar i bruk apparatet.
  • Seite 26 Retningslinjer, standarddokumentasjon, bestilling av reservedeler og ekstra produktinformasjon vil du kunne finne ved å: • Ved å bruke QR-koden på produktet ditt. • Besøke vårt nettsted docs.whirlpool.eu og parts-selfservice.whirlpool.com kontakte vår Ettersalgsservice • Alternativt kan du (se telefonnummeret i garantiheftet). Når du kontakter vår Ettersalgsservice, vennligst oppgi kodene du finner på...
  • Seite 27 Skrócona Instrukcja Obsługi DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL. ZESKANUJ KOD QR NA SWOIM URZĄ- Aby uzyskać kompleksową pomoc, prosimy zarejestrować DZENIU, ABY UZYSKAĆ BARDZIEJ urządzenie na stronie: www.whirlpool.com/register SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE Przez użyciem urządzenia przeczytać uważnie Instrukcje Bezpieczeństwa. PANEL STEROWANIA Przycisk i kontrolka Wł.-Wył./Reset Wyświetlacz...
  • Seite 28 Zasady, standardową dokumentację, informacje na temat zamawiania części zamiennych oraz dodatkowe informacje o produkcie można znaleźć: • Korzystając z kodu QR na swoim produkcie. • Odwiedzając naszą stronę internetową docs.whirlpool.eu i parts-selfservice.whirlpool.com skontaktować się z naszą obsługą posprzedażową • Ewentualnie można (patrz numer telefonu w książeczce gwarancyjnej).
  • Seite 29 Guia Rápido OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL. Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu EFETUE A LEITURA DO CÓDIGO QR aparelho em: www.whirlpool.eu/register NO SEU APARELHO PARA OBTER IN- FORMAÇÕES MAIS DETALHADAS Leia as Instruções de Segurança com atenção antes de usar o aparelho.
  • Seite 30 Os dados do programa ECO são avaliados em condições laboratoriais de acordo com a norma europeia EN 60436:2020. Nota para os Laboratórios de Ensaio: para informações sobre as condições do ensaio comparativo EN, solicitar ao endereço: dw_test_support@whirlpool.com Não é necessário efetuar qualquer tipo de pré-tratamento da loiça antes de iniciar os programas.
  • Seite 31 Ghid De Referinţă Rapidă VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS WHIRLPOOL. Pentru a beneficia de servicii complete de asistenţă, vă rugăm SCANAŢI CODUL QR DE PE APARATUL să vă înregistraţi aparatul pe: www.whirlpool.eu/register DUMNEAVOASTRĂ PENTRU A OBŢI- NE INFORMAŢII MAI DETALIATE Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie Instrucţiunile de...
  • Seite 32 Datele programului ECO sunt stabilite în condiţii de laborator, în conformitate cu standardul european EN 60436:2020. Notă pentru laboratoarele de testări: pentru informaţii privind condiţiile testului comparativ EN, trimiteţi o solicitare la adresa: dw_test_support@whirlpool.com Nu este necesară tratarea în prealabil a vaselor înaintea oricăruia dintre aceste programe.
  • Seite 33 Kratka Navodila HVALA, KER STE KUPILI IZDELEK ZNAMKE WHIRLPOOL. Za popolno podporo aparat registrirajte na spletni strani: ZA PODROBNEJŠE INFORMACIJE PO- www.whirlpool.eu/register SKENIRAJTE KODO QR NA NAPRAVI Pred uporabo aparata pozorno preberite Varnostna navodila. UPRAVLJALNA PLOŠČA Tipka za vklop/izklop/ponastavitev s signal- Zaslon no lučko...
  • Seite 34 Pravila uporabe, standardna dokumentacija, naročanje nadomestnih delov in dodatne informacije o izdelkih so na voljo: • Uporabite kodo QR na svojem izdelku. • Z obiskom naših spletnih strani docs.whirlpool.eu in parts-selfservice.whirlpool.com • Obrnete se lahko tudi na našo servisno službo (telefonske številke so navedene v servisni knjižici).
  • Seite 35 Udhëzim I Shpejtë FALEMINDERIT QË KENI BLERË PRODUKTIN WHIRLPOOL. JU LUTEMI TË SKANONI KODIN QR Për të marrë mbështetjen më të plotë, ju lutemi të regjistrohe- NË PRODUKTIN TUAJ PËR TË MARRË ni në: www.whirlpool.eu/register INFORMACIONET MË TË DETAJUARA Para se të përdorni këtë pajisje lexoni Udhëzimin për shëndetin dhe sigurinë.
  • Seite 36 Të dhënat e programit ECO maten nën kushte laboratorike në përputhje me Standardin Evropian EN 60436:2020. Shënimi për laboratorët e testimit: Për informacionet rreth kushteve të testimit krahasues EN, ju lutemi të dërgoni një e-mail në adresën e mëposhtme: dw_test_support@whirlpool.com Para përdorimit të një programi nuk është i nevojshëm trajtimi paraprak i enëve.
  • Seite 37 Brzi Vodič HVALA ŠTO STE KUPILI PROIZVOD KOMPANIJE WHIRLPOOL. Kako biste dobili kompletniju podršku, molimo da registrujete SKENIRAJTE QR KOD NA SVOM Vaš uređaj na: www.whirlpool.eu/register UREĐAJU DA BISTE DOBILI DETALJ- NIJE INFORMACIJE Pre korišćenja uređaja pažljivo pročitajte Bezbednosna Uputstva.
  • Seite 38 Proverite da li dovod vode curi ili drugi problemi propuštaju vazduh unutra. Smernice, standardna dokumentacija, poručivanje rezervnih delova i dodatne informacije o proizvodu se mogu naći putem: • Pomoću QR koda na vašem uređaju. • Našeg veb-sajta docs.whirlpool.eu i parts-selfservice.whirlpool.com • Takođe, možete kontaktirati naš postprodajni servis (broj se nalazi u garantnoj knjižici).
  • Seite 39 Snabbguide TACK FÖR ATT DU HAR KÖPT EN PRODUKT FRÅN WHIRLPOOL. För att få mer omfattande kundservice, registrera din apparat SKANNA QR-KODEN PÅ DIN APPARAT på: www.whirlpool.eu/register. FÖR ATT FÅ MER DETALJERAD INFOR- MATION Läs säkerhetsinstruktionerna noga innan du använder apparaten.
  • Seite 40 EKO-programmets data har mätts i laboratorium enligt Europeisk Standard EN 60436:2020. Notering för provlaboratorium: För information om villkoren för jämförelse provningen EN, skriv till e-postadress: dw_test_support@whirlpool.com Disken behöver inte förbehandlas för något av programmen. *) Inte alla alternativ kan användas samtidigt.
  • Seite 41 Короткий Посібник ДЯКУЄМО ЗА ПРИДБАННЯ ВИРОБУ WHIRLPOOL. Для отримання більш повної допомоги зареєструйте свій ВІДСКАНУЙТЕ QR-КОД НА ВАШОМУ прилад на веб-сайті: www.whirlpool.eu/register. ПРИЛАДІ, ЩОБ ОТРИМАТИ БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ Перед використанням пристрою уважно прочитайте інструкції з техніки безпеки. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ Кнопка «Увімк.-вимк./скидання» з...
  • Seite 42 Дані програми «EKO» виміряно у лабораторних умовах відповідно до європейського стандарту EN 60436:2020. Примiтка для контрольно-випробних лабораторiй: щодо iнформацiї з умов проведення порiвняльних випробувань EN, звернiться за адресою: dw_test_support@whirlpool.com Жодна програма не передбачає попередню обробку посуду. *) Не всі опції можуть бути використані одночасно.
  • Seite 43 З політикою компанії, нормативною документацією, інформацією про замовлення запасних частин та додатковою інформацією про продукт можна ознайомитися: • Використання QR-коду на вашому виробі. • Відвідайте наш веб-сайт docs.whirlpool.eu і parts-selfservice.whirlpool.com. зверніться до нашої служби післяпродажного обслуговування клієнтів • Або (номер телефону зазначено у...
  • Seite 44 400011661770B 02/2023 ks - Xerox Fabriano...