PCE Group PCE-MB Serie Betriebsanleitung
Feuchtebestimmer
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
www.pce-group-europe.com
Made in Europe
BETRIEBSANLEITUNG
FEUCHTEBESTIMMER
Serie PCE-MB (50 / 100 / 200)
PCE-MB: ba-feuchtebestimmer-pce-mb-50-100-200-de
Paper-Consult
Engineering Group oHG
Im Langel 4
Deutschland
D-59872 Meschede
Tel: 029 03 976 99-0
Fax: 029 03 976 99-29
info@warensortiment.de
www.pce-group-europe.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE Group PCE-MB Serie
Inhaltszusammenfassung für PCE Group PCE-MB Serie
- Seite 1 www.pce-group-europe.com Paper-Consult Engineering Group oHG Im Langel 4 Deutschland D-59872 Meschede Made in Europe Tel: 029 03 976 99-0 Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de www.pce-group-europe.com BETRIEBSANLEITUNG FEUCHTEBESTIMMER Serie PCE-MB (50 / 100 / 200) PCE-MB: ba-feuchtebestimmer-pce-mb-50-100-200-de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com INHALTSVERZEICHNIS Einführung ____________________________________________________________________ 3 Lieferumfang __________________________________________________________________ 3 Schutzmassnahmen ____________________________________________________________ 4 Entsorgung ___________________________________________________________________ 5 Technische Daten ______________________________________________________________ 5 LCD-Grafik-Display-Bedienung ____________________________________________________ 6 Inbetriebnahme _______________________________________________________________ 7-8 Anschlüsse ___________________________________________________________________ 9 Allgemeine Betriebshinweise______________________________________________________ 9 Beschreibung der thermogravimetrischen-Messmethode _______________________________ 10 10.1 Halogenstrahlung (Energiequelle) _________________________________________________ 11 10.2 Halogenstrahlung (Beschreibung) _________________________________________________ 11 10.3... -
Seite 3: Einführung
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 1. EINFÜHRUNG Die Feuchtebestimmer der Serie PCE-MB sind für eine schnelle und präzise Be- stimmung des Feuchtegehaltes von Materialien vorgesehen. Der Feuchtebestimmer setzt sich aus einer Waage und einem Trockner zusammen. Die Waage ist für die Ermittlung der Masse der jeweiligen Proben bestimmt. Der integrierte Trockner ermöglicht dem Anwender die Trocknung der auf Feuchtegehalt untersuchten Ma- terialprobe. -
Seite 4: Schutzmassnahmen
Trocknungsprozesses ist strengstens untersagt, da sie zu sehr schweren Verbrennungen führen kann. • Reparatur- und Servicearbeiten dürfen nur durch ein qualifiziertes Personal der PCE Group durchgeführt werden. • Inbetriebnahme des Feuchtebestimmers bei geöffneter oder abgebauter Trocknungskammer wird strengstens untersagt. -
Seite 5: Entsorgung
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 4. Entsorgung Der Feuchtebestimmer darf nur ausschließlich zu den bestehenden gültigen Entsorgungsvorschriften für Elektrogeräte entsorgt werden. Eine konventionelle Entsor- gung Elektrogerätes strengstens untersagt! WEEE-Reg.-Nr. DE64249495 Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. -
Seite 6: Lcd-Grafik-Display-Bedienung
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com LCD-Grafik-Display-Bedienung Beschreibung der Anzeigen und Tasten →T← - Tarierung - EIN/AUS- Schalter (Standby) ENTER - Bestätigung / Menueauswahl - Nachkomastelle 1/F1 - Zahl 1 / START – Trocknungsprozess (aktiviert) 2/F2 - Zahl 2 / EINSTELLEN der Parameter (Feuchtebestimmung) 3/F3 - Zahl 3 / STAT –... -
Seite 7: Inbetriebnahme
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 7. Inbetriebnahme Nach dem Öffnen der Trocknungskammer sollte der Kontakt mit dem Halogen-Quarzglasstrahler gemieden werden, 1 denn dieser kann sehr heiß werden und unter Umständen zu platzen drohen oder zu sehr starken Verbrennungen führen. Das Gehäuse der Trocknungskammer 3 wird bis auf +40 aufgeheizt, wobei der obere Bereich Temperaturen bis über +60 C erreichen kann. - Seite 8 BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 4. Sie öffnen die Trocknungskammer vom Feuchtebestimmer, 3 indem Sie an dem dafür vorgesehenem Griff, der sich auf der Vorderseite des Gehäuses befindet, nach oben ziehen. Im nächsten Schritt setzen Sie den Schutzteller 4 für die Probenschale ein, indem Sie den Schutzteller in die drei dafür vorgesehenen Abstandshalter 8 einsetzen.
-
Seite 9: Anschlüsse
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 8. Anschlüsse Standardmässig ist der Feuchtebestimmer mit einer RS232C- Datenschnittstelle für den Anschluss an einen Drucker oder PC, wie auch mit einem PS2- Eingang für den Anschluss einer externen Tastatur ausgestattet. 9. Allgemeine Betriebshinweise Für den Transport sollte der Schutzteller für die Probenschale, Schalenstativ und der Schalenhalter mit Griff abgenommen und gesichert werden. -
Seite 10: Beschreibung Der Thermogravimetrischen-Messmethode
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 3. Der Wägemechanismus vom Feuchtebestimmer ist ein Prezisionswerk, dem- entsprechend sehr empfindlich gegen Stöße und Vibrationen, ein Drücken auf die Schale z.B. mit der Hand ist untersagt. 4. Der Feuchtebestimmer sollte nicht mit über 20 % der vorgeschriebenen max. Belastungsgrenze belastet werden. -
Seite 11: Halogenstrahlung (Energiequelle)
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com Die Messung des Feuchtegehaltes in Materialien ist nicht gleichzusetzen mit der Annahme; ” es würde sich um reinen Wassergehalt im Material handeln”. Bei dieser Messung werden alle anderen flüchtigen Substanzen miteinbezogen wie z.B.: Alkohol, Aromastoffe, Verdünner auf organischer Basis und andere Stoffe die durch thermische Zersetzung entstanden sind. -
Seite 12: Werkzeuge Für Die Probenvorbereitung
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com Verlängerung der Messzeit zur Folge hat. Durch eine Anhäufung der Probe erfolgt eine stärkere Erwärmung an den oberen Schichten, was Verbrennungen oder Verkrustungen zur Folge hat. Eine zu hohe Schichtdicke oder eventuell entstehende Verkrustung verhindert das Entweichen der Feuchtigkeit aus der Probe. -
Seite 13: Glasfaser-Rundfilter
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com Flüssigkeiten: • Für Flüssigkeiten, Pasten oder schmelzende Proben empfiehlt sich den Glasfaserfilter zu verwenden. Der Glasfaserfilter hat folgende Vorteile: - gleichmässige Verteilung wegen Kapillarwirkung - keine Tropfenbildung - schnelles verdunsten durch größere Oberfläche Achtung: Die max. Höhe der Probe beträgt 10 mm. Die Überschreitung der vorgeschriebenen max. -
Seite 14: Problembehebung
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 10.9 Problembehebung Problem Lösung Probe verbrennt - Reduzieren Sie die Trocknungstemperatur - Setzen Sie den Glasfaser-Rundfilter ein - Nehmen Sie kleinere Probe (verteilen Sie die Probe gleichmässig auf der Probenschale) Trocknung dauert zu lange - Trocknungstemperatur erhöhen - Kleinere Probe nehmen Probe verliert an Gewicht - Nehmen Sie die Probenschale heraus und legen sie bevor die Messung... -
Seite 15: Bedienung
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 11.Bedienung 11.1 Inbetriebnahme des Feuchtebestimmers Nach Einschalten fängt der Feuchtebestimmer mit einer Reihe von Autotests an. INITIALISIERUNG Programmversion Prozessortest EEPROM-Auslesung Im nächsten Schritt fängt der Feuchtebestimmer mit der Autotarierung an. Nach Beenden der Autotarierung fängt der Feuchtebestimmer mit der Vorwärmphase an. Wenn die Vorwärmphase beendet ist, kann die erste Messung beginnen. -
Seite 16: Beschreibung Der Arbeitsweise Und Der Arbeitsparameter
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com m – aktuelle Masse – Trocknungszeit ab dem Beginn der Trocknung m0 – Anfangsmasse 11.2 Beschreibung der Arbeitsweise und der Arbeitsparameter Während der Messung wird der aktuelle Feuchtegehalt der Probe berechnet und angezeigt. Die Messung kann in zwei Varianten abgeschlossen werden: 1. -
Seite 17: Parametereinstellung
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 11.3 Parametereinstellung m0-m/m0*100% =120°C ts= 0:10:00s Wählen Option T = 32,23 °C Einstellungen (SET) indem Sie auf 0.00 m= 0,000 g die Taste F2 drücken. t =0:00:00 s m0= 0,000 g START SET STAT WAAGE STOP FEUCHTEBESTIMMER-FUNKTIONEN Mit Hilfe der Tasten ∧... -
Seite 18: Feuchtebestimmung
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 11.4 Feuchtebestimmung Um die optimale Trocknungsparameter einer unbekannten Probe bestimmen zu können, sollte eine Anfangsmessung mit eingeschaltetem Verlaufsdiagramm der Trocknung vorgenommen werden. Diese Funktion wird mit folgenden Parametern eingestellt (Siehe Parametereinstellung): - Temperatur: organische Substanzen : +80 ... +100 anorganische Substanzen : +140 ... - Seite 19 BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com m0-m/m0*100% =120°C ts= 0:10:00s Nachdem das Verlaufsdiagramm T = 118,34°C 30% eingeschaltet wurde, legen Sie die m = 0,592 g = 0:04:33 s Materialprobe auf und wählen Sie m0 = 0,695 g die Option START (Taste F1). Am Display werden die Verlaufskurve START STAT WAAGE...
-
Seite 20: Feuchtemessung
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 11.5 Feuchtemessung Vor dem Beginn der Messung sollte die Probe sorgfältig vorbereitet werden. Man sollte auch darauf achten, dass die für die Trocknung benötigten Parameter richtig eingestellt werden. m0-m/m0*100% =120°C ts= 0:10:00s Tarieren Sie die Waage mit Hilfe einer leeren Probenschale indem T = 32,23 °C →... -
Seite 21: Anschluss An Einen Pc Oder Drucker
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 11. Anschluss an einen PC oder einen Drucker Nach Beenden der Trocknung wird das Endergebnis der Messung gespeichert und kann anschliessend über die RS232C an den PC oder Drucker weitergeleitet werden. Messdaten können zusätzlich mit Textbeschreibungen vervollständigt werden, indem die PC-Tastatur über den PS2-Eingang der sich auf der Rückseite des Gerätes befindet angeschlossen wird. -
Seite 22: Überprüfung Und Kalibrierung
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com Anfangstrocknung - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - Datum: ... Zeit.: ... Trocknungsparameter - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - Trocknungstemperatur: ... -
Seite 23: Funktion-Automatische Tarierung
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 14.1 Funktion-Automatische Tarierung Drücken Sie bitte die Taste Menue, ANWENDER-FUNKTIONEN um in die Anwender-Funktionen zu Automatische Tarierung gelangen. Markieren Sie mit dem Stückzählung Cursor Automatische Tarierung und Kalibrierung drücken anschliessend RS-232C Einstellungen ENTER. Ausdruckseinstellung Zeiteinstellung Sprache LCD Einstellung Mit Hilfe der Tasten ∨... -
Seite 24: Kalibrierung Der Waage
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 14.2 Kalibrierung der Waage Kalibrierung der Waage mit einem externen Kalibrierungsgewicht sollte nur dann durchgeführt werden, wenn die angezeigten Werte das zulässige Anzeige- Fehlerintervall überschreiten. Für die Kalibrierung sollte nur ein in der Tabelle beschriebenes Kalibriergewicht eingesetzt werden (oder ein Genaueres). Kalibrierungsoptionen: ANWENDER-FUNKTIONEN Drücken Sie bitte die Taste Menu,... - Seite 25 BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com Protolollausdruck der Kalibrierung: Datum : ... Zeit.: ... Kalibrierbericht -------------------------------- Herstellungsdatum: ... Herstellungsnummer: ... Programmversion : ... Justiernummer: ... Herstellerprüfgew.ext.: ... - Gewicht eines für die Kalibrierung verwendeten externen Prüfgewichtes Herstellerprüfgew.: ... - (nicht benutzter Parameter) Herstellerprüfgew.int.: ... - (nicht benutzter Parameter) Differenz Prüfgewichte : - (nicht benutzter Parameter)
- Seite 26 BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com Kalibrierungsoptionen: ANWENDER-FUNKTIONEN Drücken Sie die Taste Menue, mar- kieren Sie mit dem Cursor den Menü- Automatische Tarierung punkt Kalibrierung und drücken Sie Stückzählung anschliessend die Taste ENTER ( Ka- Kalibrierung librierung muss vorher freigegeben RS-232C Einstellungen Ausdruckseinstellung werden). Zeiteinstellung Sprache Überprüfen Sie, ob der Wert Externe...
-
Seite 27: Einstellung Der Rs-232C-Schnittstelle
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 14.3 Einstellung der RS-232C Schnittstelle Damit die Zusammenarbeit des Feuchtebestimmers mit dem Drucker (PC) möglich wird, müssen alle Anschlussparameter der Geräte miteinander abgestimmt werden. Beim Feuchtebestimmer werden standardmässig folgende Einstellungen vorge- nommen: 8bit, 1stop, no parity, 4800bps. Um andere Einstellungen vornehmen zu können , sollte man hierzu die Anwender Funktionen nutzen RS-232C OPTIONEN die nach der Aktivierung der Option WAAGE zur Verfügung stehen (Taste F4) und Taste MENUE. -
Seite 28: Ausdruck
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com Beschreibung des Sendeprotokolls in der Zusammenarbeit mit einem PC(LonG): Die Waage sendet folgendermassen: (8Bit, 1Stop, no parity, 4800bps): PC→Waage: Initialisierungssignal S I CR LF (53h 49h 0Dh 0Ah), Waage→PC: folgendes Format wird verfolgt (16Byte), Beschreibung der einzelnen Byte’s: Byte 1 - Zeichen„-”... -
Seite 29: Datum-Und Zeiteinstellung
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 14.5 Datum- und Zeiteinstellung Mit dieser Funktion kann das Datum und die Zeit im Ausdruck eingestellt werden: ANWENDER-FUNKTIONEN Automatische Tarierung Drücken Sie die Taste Menue, und Stückzählung markieren Sie mit dem Cursor Aus- Kalibrierung druckseinstellung und anschliessend RS-232C Einstellungen Ausdruckseinstellung drücken Sie auf ENTER. -
Seite 30: Fehlermeldungen
BETRIEBSANLEITUNG ____________________________________________________________________________________________________________________ www.pce-group-europe.com Fehlermeldungen Meldung Mögliche Ursache Mögliche Lösung In der Vorwärmphase Temperaturfühler ist beschädigt Eine autorisierte Service- steigt die Temperatur werkstatt kontaktieren auf über 105 (oder PCE direkt) Fühler reagiert nicht auf Berührung In der Vorwärmphase Halogenstrahler defekt Halogenstrahler austauschen wird die Temperatur von 105°C in der Zeit von 1 min. -
Seite 31: Wartung Und Pflege
BETRIEBSANLEITUNG ____________________________________________________________________________________________________________________ www.pce-group-europe.com Wartung und Pflege 1. Waage muss sorgfältig behandelt und regelmässig gereinigt werden. 2. Nehmen Sie die Waageschalle und den Waagschalenhalter regelmässig ab und entfernen Sie Schmutz oder Staub unter der Waageschale und auf dem Waagengehäuse mit einem weichen Pinsel oder einem weichen, fusselfreien, mit milder Seifenlauge angefeuchteten Tuch. -
Seite 32: Konformitätserklärung
BETRIEBSANLEITUNG ____________________________________________________________________________________________________________________ www.pce-group-europe.com 17.Konformitätserklärung PCE-GROUP Europe Im Langel 4 Tel: 0049-[0]2903- 976 99-0 D – 59872 Meschede Fax: 0049-[0]2903-976 99-29 E-Mail: info@warensortiment.de Internet: www.pce-group-europe.com Konformitätserklärung Declaration of conformity for apparatus with CE mark Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE Declaración de conformidad para aparatos con disitintivo CE Dichiarazione di coformitá... -
Seite 33: Zusatz- Beispiele Der Trocknungsparameter Bestimmter Stoffe
BETRIEBSANLEITUNG ____________________________________________________________________________________________________________________ www.pce-group-europe.com Zusatz- Beispiele der Trocknungsparameter bestimmter Stoffe...