Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Denon DJ MCX8000
Inhaltszusammenfassung für Denon DJ MCX8000
- Seite 1 Quickstart Guide English ( 2 – 9 ) Guía de inicio rápido Español ( 10 – 17 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 18 – 25 ) Guida rapida Italiano ( 26 – 33 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 34 – 41 ) Appendix English ( 42 –...
- Seite 2 Software Download Card Quickstart Guide Safety & Warranty Manual Important: Visit denondj.com and find the webpage for MCX8000 to download the complete User Guide. Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit denondj.com.
- Seite 3 • When ending a session, turn off (1) output devices, (2) MCX8000, (3) input sources. 7. To use Serato DJ: Using a standard USB cable (included), connect the USB port on MCX8000 to your computer. Open Serato DJ and go! For more information on how to use Serato DJ with MCX8000, visit serato.com/dj/support...
- Seite 4 Features Top Panel 60 60 60 61 61 61 39 40 41 1. Input Selector: Set this switch to the desired audio source from this channel: PC (a track playing on that layer in the software), Line (a device connected to the Line Input on the rear panel), or Engine (a track on a connected USB flash drive;...
- Seite 5 9. Crossfader: Use this crossfader to mix between the two active decks. 10. Channel FX: Use these buttons to apply Effect A and/or B to the corresponding channel. 11. Sampler Volume: Turn this knob to adjust the volume level of the software’s sampler. 12.
- Seite 6 29. Cue / Track Start: During playback, press this button to return the track to a temporary cue point. If you have not set a temporary cue point, then press this button to return to the start of the track. (To set a temporary cue point, make sure the track is paused, move the platter to place the audio playhead at the desired location, and then press this button.) If the deck is paused, press and hold this button to play the track from the temporary cue point.
- Seite 7 42. Auto-Loop/Reloop: Press this button to create an auto-loop with the length that is set in the software. Press and hold Shift and then press this button to skip to the last-played loop and activate it immediately. 43. X 1/2 Loop / Loop In: Press this button to halve the length of the current loop. Press and hold Shift and then press this button to create a Loop In point at the current location.
-
Seite 8: Front Panel
65. USB 1/2 Eject: Press each button to “eject” your USB flash drive from the corresponding USB port. Make sure MCX8000 is not playing a track on the drive before pressing it. Front Panel 1. Phones Outputs (1/4” or 1/8” / 6.35 mm or 3.5 mm): Connect headphones to these 1/4” (6.35 mm) and 1/8”... -
Seite 9: Rear Panel
1. Power Input: Use the included power adapter (12V DC, 5A, center-positive) to connect this input to your power source. 2. Power Button: Press this button to power MCX8000 on or off. Power on MCX8000 only after you have connected all of your input devices and before you power on your amplifiers and loudspeakers. -
Seite 10: Guía De Inicio Rápido (Español)
Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Importante: Visite en denondj.com la página correspondiente al MCX8000 para descargar la Guía de usuario complete. Soporte Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema,... -
Seite 11: Instalación
6. Enchufe todos los dispositivos a la fuente de alimentación y enciéndalos en el orden correcto: • Para iniciar la sesión, encienda (1) las fuentes de entrada, (2) el MCX8000 y la unidad de pantalla y (3) los dispositivos de salida. -
Seite 12: Panel Superior
Características Panel superior 60 60 60 61 61 61 39 40 41 1. Selector de entrada: Coloque este interruptor según la fuente de audio deseada desde este canal: PC (un pista que se reproduce en esa capa en el software), Line (Línea) (un dispositivo conectado a la entrada Line (Línea) del panel trasero) o Engine (un pista en una unidad flash USB;... - Seite 13 9. Crossfader: Utilice este crossfader para mezclar las dos bandejas activas. 10. Asignación de efectos: Use estos botones para aplicar los efectos 1 y/o 2 al canal correspondiente. 11. Nivel de muestra: Gire esta perilla para ajustar el nivel de volumen del muestreador del software. 12.
- Seite 14 30. Comienzo del cue / pista: Durante la reproducción, pulse este botón regresar la pista a un punto de cue temporal. Si no estableció un punto de cue temporal, pulse este botón para regresar al principio de la pista. (Para establecer un punto de cue temporal, asegúrese de que la pista esté...
- Seite 15 42. Sampler / Velocity Samp.: Este botón cambia los pads entre dos modos: reproductor de muestras y disparo por velocidad de muestras. El modo muestreador está disponible solamente en Serato DJ. Cuando el botón está apagado, la primera pulsación selecciona siempre el modo de reproductor de muestras.
-
Seite 16: Panel Frontal
Importante: Debe utilizar el software Engine para configurar la biblioteca de música en su unidad de memoria USB antes de conectarla al MCX8000. Consulte la Guía de usuario completa denondj.com para aprender a hacerlo. -
Seite 17: Panel Trasero
2. Botón de encendido: Pulse este botón para encender o apagar el MCX8000. Encienda el MCX8000 solo después de haber conectado todos sus dispositivos de entrada y antes de encender sus amplificadores y altavoces. - Seite 18 Guide d’utilisation rapide Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Important : Visitez denondj.com pour trouver la page Web du MCX8000 afin de télécharger son Guide d’utilisation complet. Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale...
- Seite 19 • Lors de la mise hors tension, commencez par fermer (1) les appareils de sortie, (2) le MCX8000 et le module d’affichage, puis (3) les sources d’entrée. 7. À l’aide d’un câble USB standard (inclus), reliez le port USB du MCX8000 à un port USB sur votre ordinateur.
-
Seite 20: Caractéristiques
Caractéristiques Panneau supérieur 60 60 60 61 61 61 39 40 41 1. Sélecteur d’entrée : Placez ce sélecteur sur la source audio pour ce canal : PC (une piste qui joue sur ce niveau dans le logiciel), Line (un appareil branché à l’entrée Line sur le panneau arrière), ou Engine (une piste sur une clé... - Seite 21 12. Vumètres principaux : Ces DEL indiquent le niveau du signal audio du mix principal (acheminé aux sorties principales). 13. Master : Ce bouton permet d’ajuster le volume des sorties principales (master outputs). 14. Booth : Ce bouton permet d’ajuster le volume des sorties cabine (booth outputs). 15.
- Seite 22 30. Lancer/interrompre la lecture/stutter : Cette touche permet d’interrompre ou de relancer la lecture. Maintenez enfoncée la touche Shift et appuyez sur cette touche afin d’ajouter un effet de « bégaiement » à partir du dernier point de repère. 31. Plateau : Cette molette capacitive tactile permet de commander l’audio lorsque la molette est touchée et déplacée.
- Seite 23 45. / / Paramètre 1/2 : Utilisez ces touches pour les différentes fonctions pour chaque mode Pad. Maintenez enfoncée la touche Shift et utilisez ces touches pour accéder aux fonctions secondaires. 46. Slip : Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le Mode Slip. En Mode Slip, vous pouvez sauter à...
-
Seite 24: Panneau Avant
65. USB 1/2 Eject : Ces touches permettent d’« éjecter » la clé USB du port USB correspondant. Veuillez vous assurer que le MCX8000 n’est pas en cours de lecture avant d’appuyer sur une des touches. -
Seite 25: Panneau Arrière
: Cet emplacement permet d’utiliser un verrou Kensington pour sécuriser le MCX8000 sur une table ou autre surface. 17. Link: Utilisez un câble standard d’Ethernet pour relier ce port à un ordinateur. Le MCX8000 envoie la durée, le BPM et autres données de piste à votre logiciel via cette connexion. -
Seite 26: Guida Rapida (Italiano)
Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia Importante: recarsi su denondj.com e trovare la pagina di MCX8000 per scaricare la Guida per l’uso completa. Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete,... - Seite 27 8. Per utilizzare il Serato DJ: servirsi di un cavo USB standard (in dotazione) per collegare la porta USB del MCX8000 al computer. Aprire Serato DJ e via! Per maggiori informazioni su come utilizzare il Serato DJ con l’MCX8000, recarsi alla pagina serato.com/dj/support...
-
Seite 28: Pannello Superiore
Caratteristiche Pannello superiore 60 60 60 61 61 61 39 40 41 1. Selettore di ingressi: impostare questo interruttore sulla fonte audio desiderata per questo canale: PC (una traccia che suona su quel livello nel software), Linea (un dispositivo collegato all’ingresso di linea a livello del pannello posteriore) o Engine (una traccia su una chiavetta USB;... - Seite 29 9. Crossfader: servirsi di questo crossfader per mixare tra i due deck attivi. 10. FX Assign: Servirsi di questi tasti per applicare l’effetto 1 e/o 2 al canale corrispondente. 11. Sample Level (livello campione): girare questa manopola per regolare il livello del volume del campionatore del software.
- Seite 30 29. Cue / Track Start: durante la riproduzione, premere questo tasto per far tornare la traccia al suo punto cue temporaneo. Se non è stato impostato alcun punto cue temporaneo, premere questo tasto per tornare all’inizio della traccia. (Per impostare un punto cue temporaneo, assicurarsi che la traccia sia in pausa, muovere il piatto per collocare la testina audio nel punto desiderato, quindi premere questo tasto.) Se il deck è...
- Seite 31 41. Sampler / Velocity Samp.: questo tasto di modalità pad fa commutare i pad tra due modalità: modalità Sampler e modalità Velocity Sampler. La modalità campionatore (sampler) è disponibile unicamente in Serato DJ. Quando il tasto è spento, la prima pressione selezionerà sempre la modalità...
-
Seite 32: Pannello Anteriore
Shift e quindi premere questo tasto per visualizzare le proprie playlist. Importante: occorre utilizzare il software Engine per configurare la libreria musicale sul proprio drive flash USB prima di collegarlo all’MCX8000. Si veda la Guida per l’uso completa alla pagina denondj.com per sapere come fare. -
Seite 33: Pannello Posteriore
: servirsi di questa apertura per fissare l’MCX8000 a un tavolo o ad altre superfici. 17. Link: servirsi di un cavo Ethernet standard per collegare questa porta al computer. l’MCX8000 invierà il tempo, il BPM e altri dati relativi alla traccia al software tramite questo collegamento. - Seite 34 Schnellstart-Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Wichtig: Besuchen Sie denondj.com und suchen Sie die Webseite für MCX8000, um das komplette Benutzerhandbuch herunter zu laden. Kundendienst Für aktuelledie neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität usw.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie denondj.com.
- Seite 35 7. Mit einem handelsüblichen USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten) verbinden Sie den USB- Anschluss der MCX8000 mit dem Computer. 8. Um Serato DJ zu verwenden: Verbinden Sie den USB-Anschluss des MCX8000 mit einem Standard-USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten) mit Ihrem Computer. Öffnen Sie Serato DJ und los geht’s! Für weitere Informationen über die Verwendung von Serato DJ mit MCX8000...
- Seite 36 Funktionen Oberseite 60 60 60 61 61 61 39 40 41 1. Eingangswahlschalter: Stellen Sie diesen Schalter auf die gewünschte Audioquelle des jeweiligen Kanals ein: PC (ein Track, der auf diesem Deck in der Software abgespielt wird), Line (ein Gerät, das an den Line-Eingang auf der Rückseite angeschlossen ist) oder Engine (ein Track, auf einem USB-Stick;...
- Seite 37 10. FX Zuweisen: Verwenden Sie diese Tasten, um dem entsprechenden Kanal Effekt 1 und/oder 2 zuzuweisen. 11. Sample-Pegel: Drehen Sie diesen Regler, um die Lautstärke des Software-Samplers einzustellen. 12. Masterpegel-Anzeige: Diese LEDs zeigen den Audiosignalpegel des (aus den Master- Ausgängen gesendeten) Master-Mix an. 13.
- Seite 38 29. Cue / Track Start: Während der Wiedergabe können Sie diese Taste drücken, um den Track zu diesem temporären Cue-Punkt zurückzubringen. Wenn Sie keinen temporären Cue-Punkt festgelegt haben, dann klicken Sie bitte hier, um zum Anfang des Tracks zurückzukehren. (Um einen temporären Cue-Punkt festzulegen, stellen Sie sicher, dass der Track pausiert ist, bewegen den Plattenteller, um den Audioabspielkopf an der gewünschten Stelle zu platzieren und drücken dann auf diese Taste.)
- Seite 39 41. Sampler / Velocity Samp.: Mit dieser Taste kann zwischen zwei Pad-Modi gewechselt werden: Sampler-Modus und Anschlagdynamischer Sampler-Modus. Der Sampler-Modus ist nur in Serato DJ verfügbar. Wenn die Taste nicht leuchtet, wird beim erstmaligen Drücken der Taste immer der Sampler- Modus ausgewählt.
- Seite 40 Umschalttaste gedrückt und drücken Sie dann auf diese Taste, um Ihre Playlists anzuzeigen. Wichtig: Sie müssen die Engine-Software verwenden, um die Musikbibliothek auf Ihrem USB-Stick zu konfigurieren, bevor Sie sie mit dem MCX8000 verbinden. Um mehr darüber zu erfahren, lesen Sie die komplette Benutzerhandbuch auf denondj.com.
- Seite 41 Polarität) in diesen Eingang, um Ihre Stromquelle anzuschließen. 2. Ein-/Ausschalter: Drücken Sie diese Taste, um das MCX8000 ein- oder auszuschalten. Schalten Sie das MCX8000 erst ein, nachdem Sie all Ihre Eingabegeräte verbunden haben und bevor Sie Ihren Verstärker und Lautsprecher einschalten. Schalten Sie den Verstärker und Lautsprecher aus bevor Sie das MCX8000 ausschalten.
-
Seite 42: Trademarks And Licenses
All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Technical Specifications Specifications are subject to change without notice. Please visit denondj.com and find the webpage for MCX8000 to see the most current specifications. Playable Media Type USB mass-storage devices (flash memory, external HDD enclosures) connected to top-... - Seite 43 Connections Audio Outputs 2 XLR outputs (master left/right, balanced) 1 RCA output pair (master left/right, unbalanced) 2 XLR outputs (booth left/right, balanced) 1 1/4” (6.35 mm) stereo output (headphones) 1 1/8” (3.5 mm) stereo output (headphones) Audio Inputs 2 RCA input pairs (line-level, unbalanced) 2 RCA input pairs (phono- or line-level, unbalanced) 1 XLR+1/4”...
- Seite 44 denondj.com Manual Version 1.3...