Inhaltszusammenfassung für AEG Electrolux S85596SK
Seite 1
S85596SK S85606SK S85616SK S85618SK Uživatelská příručka Mraznička Benutzerhandbuch Gefriergerät Handleiding Vriezer Notice d’emploi Congélateur Kezelési útmutató Fagyasztó Instrukcja instalacji Zamrażarka Кullanım kılavuzu Dondurucu PERFECT IN FORM AND FUNCTION Code : C60AC-20...
Seite 34
Inhaltsverzeichnis Zur Sicherheit die Hinweise in der Ist etwas merkwürdig? Keine Panik. Bedienungsanleitung befolgen! Hier ist die Antwort Anschlusshinweise Anleitung zur Aufstellung und Ausrichtung 55 Sicherheitsmassnahmen für Überprüfen Sie zuerst, ob der die Montage und denAnschluss Kühlschrank durch den an das Stromnetz Eingangsbereich des Hauses und die Tür(en) passt Sicherheitsvorkehrung für die...
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
Zur Sicherheit die Hinweise in der Bedienungsanleitung befolgen! Zur Sicherheit die Hinweise in der Bedienungsanleitung befolgen! Lesen Sie diese Hinweise vor der Benutzung des Gerätes gründlich und sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch für einen späteren Gebrauch gut auf. Dieses Zeichen weist auf eine mögliche Lebensgefahr oder auf ein Risiko schwerer Warnung! körperlicher Verletzungen hin.
Seite 37
Zur Sicherheit die Hinweise in der Bedienungsanleitung befolgen! Warnung Kabel nicht über Heiz- oder Achten Sie darauf, dass der Stecker Wärmequellen führen oder solche nicht locker in der Steckdose sitzt. berühren lassen. Die elektrische Isolation wird geschwächt, Dies kann zur Beschädigung des Stromkabels wo durch ein Risiko von Stromschlägen und zur Gefahr eines Stromschlags führen.
Seite 38
Zur Sicherheit die Hinweise in der Bedienungsanleitung befolgen! Achtung Ziehen Sie den Netzstecker des Berühren Sie Lebensmittel und Gefäße, Gerätes, wenn es für längere Zeit insbesondere Metallgefäße, die sich nicht benutzt wird. im Gefrierfach befi nden, niemals mit feuchten oder nassen Händen. Es besteht Verletzungsgefahr (Frostbeulen oder Erfrierungen).
Anschlusshinweise Anschlusshinweise Lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes und befolgen Sie diese zu Ihrer eigenen Sicherheit. Sicherheitsmassnahmen für die Montage und denAnschluss an das Stromnetz Vermeidung von Bränden, Stromschlägen und Leckagen: Stellen Sie den Kühlschrank nie an Orten auf, zu denen Wasser leicht gelangen kann. Überprüfen Sie folgendes bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschliessen.
Bedienblende Bedienblende 6 Monaten nach der Erstinstallation leuchtet die Anzeige „CHANGE FILTER“ (FILTERWECHSEL) auf. Sobald der Filter gewechselt werden muss oder zum Ausblenden der Meldung: Taste drücken. Die Taste 3 Sekunden gedrückt halten. Das Symbol für den Filterwechsel erlischt. Kinder drücken manchmal gerne aus Spaß auf die Knöpfe auf der Bedienblende, was zu einem Durchei- nander und Fehleingaben hinsichtlich der Temperatursteuerung und anderen Funktionen führen kann.
Temperaturauswahl und Kontrolle Temperaturauswahl und Kontrolle Beim erstmaligen Einschalten des Kühlschranks befi ndet sich der Temperaturmodus in der mittleren Stellung. Gefrierfach Drücken Sie die Taste und die Solltemperatur verändert sich wie in der Zeichnung dargestellt. • Schrittweise Veränderung der Temperatur Schnelles Einfrieren...
Auswechseln der Lampe für die Innenbeleuchtung Auswechseln der Lampe für die Innenbeleuchtung Die Lampe darf nur von einem Kundendiensttechniker oder von einem qualifi zierten Fachmann ausgetauscht werden. Lampe im Gefrierteil austauschen Entfemen Sie die 2 Schrauben der Lampenabdeckung. Halten Sie die Abdeckung an der Unterseite fest und ziehen Sie diese nach vorn ab. Wechseln Sie die Lampe aus.
Auswechseln der Lampe für die Innenbeleuchtung Lampe(n) im Kühlteil austauschen Obere Beleuchtung Entfemen Sie die 2 Schrauben der Lampenabdeckung. Halten Sie die Abdeckung an der Unterseite fest und ziehen Sie diese nach vorn ab. Wechseln Sie die Lampe(n) aus. – Die Befestigung der Lampenabdeckung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie das Entfernen.
Elemente des Innenraumes und Ihre Verwendung Elemente des Innenraumes und Ihre Verwendung Das Modell ist mit Vollausstattung abgebildet. Die einzelnen Ausstattungsmerkmale sind modellabhängig.
Seite 45
Elemente des Innenraumes und Ihre Verwendung Hinweis! • Vermeiden Sie es, Lebensmittel im Gefrierfach mit nassen Händen zu berühren oder zu halten. Es besteht die Gefahr von Kältebrand (Erfrierungen). • Lagern Sie im Kühlschrank keine Medikamente oder naturwissenschaftliches Forschungsmaterial. • Lagern Sie in der Kühlschublade kein Gemüse, da es dort gefrieren kann.
Seite 46
Elemente des Innenraumes und Ihre Verwendung Tipps für die Lagerungvon Lebensmitteln Waschen Sie Lebensmittel, bevor Sie diese Seien Sie bei der Lagerung von tropischen einlagern. Früchten wie Bananen, Ananas und Tomaten vorsichtig, da sie bei der Lagerung bei niedrigen Temperaturen leicht Schaden nehmen und verderben könnten.
Spezialkühlzone (Option) Spezialkühlzone (Option) Anzeige und Kontrollfunktionen Beim ersten Einschalten leuchtet die LED „OFF“. Wenn die Taste „SELECT“ gedrückt wird, ändert sich die Anzeige wie folgt: „OFF“ „VEGETABLE“ „FISH“ „MEAT“ Schritt Anzeige VEGETABLE 3 º FISH -1 º MEAT -3 º Die Leuchtdioden und die Temperaturanzeige zeigen Ihnen an, was Sie gewählt haben.
So verwenden Sie den Wasserspender So verwenden Sie den Wasserspender Wählen Sie nach Wunsch WASSER / ZERKLEINERTES EIS / EISWÜRFEL aus, und drücken Sie die Tasse gegen die KONTAKTFLÄCHE. Drücken Sie die Taste um WATER auszuwählen, das SYMBOL leuchtet auf. Drücken Sie die Taste um CUBED ICE auszuwählen, das SYMBOL leuchtet auf.
So verwenden Sie den automatischenEisbereiter So verwenden Sie den automatischenEisbereiter • Es werden ungefähr 10 Eiswürfel (7~8 Mal pro Tag) auf einmal produziert. Ist der Vorratsbehälter voll, wird die Eisproduktion unterbrochen. • Sie hören ein Geräusch im Eisbereiter, wenn die Eiswürfel in den Vorratsbehälter fallen. Dies ist normal.
Hinweise zu Pfl ege und Reinigung Hinweise zu Pfl ege und Reinigung Zuerst den Netzstecker des Gerätes ziehen! Das Modell ist mit Vollausstattung abgebildet. Fach für Milchprodukte • Abdeckung des Fachs fur Milchprodukte: Öffnen Sie die Abdeckung ein wenig, fassen Sie diese an beiden Seiten an und schieben Sie sie nach links, um sie herauszuziehen.
Seite 51
Hinweise zu Pfl ege und Reinigung Eiswürfelvorratsbehälter • Entfernen: Ziehen Sie den Behälter nach vorne heraus, um ihn zu entfernen. Einsetzen: Setzen Sie ihn in die Seitenführungen ein, und schieben Sie ihn vollständig hinein. • Lässt sich der Behälter nicht vollständig einsetzen, nehmen Sie ihn heraus, drehen Sie die Wendel in dem Behälter oder den Antriebsmechanismus um eine Vierteldrehung, und setzen Sie ihn dann erneut ein.
Hinweise zu Pfl ege und Reinigung Reinigung Innenelemente • Verwenden Sie zur Reinigung ein mit Wasser und mildem (Neutral-) Reiniger angefeuchtetes Tuch. Türdichtung • Verwenden Sie ein mit mildem (Neutral-) Reiniger angefeuchtetes Tuch. Rückseite (Kompressorbereich) • Entfernen Sie mindestens einmal pro Jahr den Staub aus dem Beluftungsgitter.
Bevor Sie den Kundendienst anrufen ... Bevor Sie den Kundendienst anrufen ... Bitte lesen und überprüfen Sie die folgenden Tipps und Hinweise zur Lösung von Problemen, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Problem Überprüfen Sie bitte Abhilfe Das Innere des Gerätes •...
Ist etwas merkwürdig? Keine Panik. Hier ist die Antwort Ist etwas merkwürdig? Keine Panik. Hier ist die Antwort Situation Erklärung Wärme • Die Leitungen mit dem Kühlmittel sind unterhalb Die Vorder- und der Oberfl äche angebracht, um Feuchtigkeitsbildung Seitenfrontendes vorzubeugen. Kühlschranks fühlen sichwarm oder heiß...
Anleitung zur Aufstellung und Ausrichtung Anleitung zur Aufstellung und Ausrichtung Überprüfen Sie zuerst, ob der Kühlschrank durch den Eingangsbereich des Hauses und die Tür(en) passt Abmessungen (mit Türgriffen) 903 mm (B) x 721,5 mm (H) x 1.790 mm (T)
Anleitung zur Aufstellung und Ausrichtung Finden eines geeigneten Aufstellortes Genügend Platz zwischen Geräterückseite und Wand für ungehinderte Belüftung lassen. mehr als 5 cm Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Wenn ein Aufstellort gefunden ist, befolgen Sie bitte die Montageanleitung. Bemerkung! Wenn die Umgebungstemperatur des Kühlschranks niedrig ist (unter 5 °C), können die Lebensmittel im Kühlschrank gefrieren und es kann sein, dass das Gerät nicht normal funktioniert.
Seite 57
Anleitung zur Aufstellung und Ausrichtung Abstandshalter-Satz Schraube Beachten! “Legen Sie die mitgelieferten Abstandshalter in die dafür vorgesehenen Halterungen auf der Geräterückseite und schrauben Sie sie fest. So wird sichergestellt, dass zwischen dem Gerät und der Wand der Mindestabstand eingehalten wird”...
Anleitung zur Aufstellung und Ausrichtung Einbauen der Gefrierschranktür Führen Sie zuerst den Wasserschlauch durch die untere Öffnung der Türhalterung durch (gilt nur für das Modell mit Wasser- /Eisspender). Setzen Sie die untere Führungsöffnung an der Tür in den Führungsbolzen ein. Positionieren Sie die Tür des Gefrierschranks so, dass der Stift des oberen Scharniers in das obere Loch der Gefrierschranktür eingefuhrt werden...
Anleitung zur Aufstellung und Ausrichtung Einbauen der Kühlschranktür Setzen Sie das Loch im Boden der Kühlschranktür gerade auf den Stift des Bodenscharniers ein. Halten Sie die Tür des Gefrierschranks in der Nähe des Geräts und setzen Sie den Stift des oberen Scharniers in das obere Loch der Gefrierschranktür.
Entfernen Sie zuerst die Tür des Gefrierschranks Entfernen Sie zuerst die Tür des Gefrierschranks Entfernen Sie zuerst die vordere untere Abdeckung, wenn diese angebracht ist Entfernen Sie zuerst die untere Abdeckung. Ziehen Sie zuerst die Innenhülse des Verbindungsstückes heraus und danach halten Sie das Verbindungsstück fest und ziehen Sie den linken Wasserschlauch nach links ab.
Entfernen Sie zuerst die Tür des Gefrierschranks Entfernen Sie die Tür des Kühlschranks Schrauben Sie die Befestigungsschraube für die obere Scharnierabdeckung mit einem Schraubendreher ab. Stecken Sie einen feinen Schraubendreher in die seitliche Öffnung der Abdeckung und entfernen Sie diese. Lösen Sie die Fixierschraube des oberen Scharniers durch 3~4 Umdrehungen entgegen dem Uhrzeigersinn.
Ausrichten des Kühlschranks und der Türen Justierung (falls erforderlich) Ausrichten des Kühlschranks und der Türen Justierung (falls erforderlich) Der Kühlschrank muss eben stehen (senkrechte und waagerechte Ausrichtung nach Wasserwaage), um optimale Leistung bringen zu können und von vorne wie gewünscht auszusehen. (Falls der Boden unter dem Kühlschrank uneben ist, können die Türen von Kühl- und Gefrierschrank ungleichmäßig aussehen.) Wenn die Gefrierschranktür niedriger ist als die Kühlschranktür...
Ausrichten des Kühlschranks und der Türen Justierung (falls erforderlich) So installieren Sie die Wasserzuleitung (gilt nur für das Modell mit Wasser- / Eisspender) Der Wasserdruck muss 2,0~12,5 bar oder mehr betragen, damit der automatische Eisbereiter betrieben werden kann. – Prüfung des Leistungswasserdrucks : Wird eine Tasse von 180 cm innerhalb von 10 Sekunden gefüllt, ist der Druck ausreichend.
Ausrichten des Kühlschranks und der Türen Justierung (falls erforderlich) Installationsverfahren (Gilt nur für das Modell mit Wasser- / Eisspender) Leitungsverbindung zum Wasseranschlusshahn Wasserhahn herstellen Verbindungsstück Verbindungsstück Gummidichtungsring Wasserschlauch Abbildung A Wasserhahn Verbindungsstück Verbindungsstück Gummidichtungsring Wasserschlauch Abbildung B Legen Sie zuerst den Gummidichtungsring in die Innenseite des Verbindungsstücks ein, bevor Sie es auf den Wasserhahn schrauben.
Seite 65
Ausrichten des Kühlschranks und der Türen Justierung (falls erforderlich) Den Wasserschlauch an das Kühlgerät anschließen Wasserschlauch Water Tube Was- – Entfernen Sie unten auf der Rückseite sers- Water des Kühlgeräts die Abdeckung für die chlauch Tube Antriebseinheit. – Setzen Sie den Befestigungsring in den Mutter Wasserschlauch ein.
Seite 227
Tässä laitteessa olevat polttimot ovat erityisesti kodinkoneita varten suunniteltuja erikoispolttimoita! Niitä ei voida käyttää huonevalaisimissa! Vaihda polttimot tarvittaessa saman teholuokituksen omaaviin kodinkoneita varten tarkoitettuihin polttimoihin. Les ampoules utilisées dans cet appareil sont spéciales et dédiées uniquement à un usage avec des appareils ménagers. Elles ne peuvent pas être employées pour éclairer une habitation! Utilisez une ampoule de puissance similaire et spécifi...
To buy accessories, consumables and spare parts at our online shop please visit: www.electrolux.com www.aeg-electrolux.cz Benötigen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Ersatzteile? Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter: www.aeg-electrolux.de Voor het on-line bestellen van accessoires, consumables en onderdelen gaat u naar de ’webwinkel’ op: www.aeg-electrolux.nl...