Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kienzle Automotive TRC2425DAB+
Inhaltszusammenfassung für Kienzle Automotive TRC2425DAB+
- Seite 1 TRC2425DAB+ Truck Radio USB / CD / DAB / Bluetooth / I-Mode...
- Seite 2 CONTENTS CONTENTS ............................2 SAFETY INFORMATION ........................2 PANEL CONTROLS ..........................6 GENERAL OPERATION ........................7 CD/MP3/WMA OPERATIONS ......................9 USB/MP3 PLAYBACK ........................11 BLUETOOTH OPERATION ....................... 12 TUNER OPERATION ........................13 DAB OPERATION ..........................15 I-MODE OPERATION ........................16 MENU FUNCTION ..........................
- Seite 3 Do not place foreign obejcts in insertion slots or gaps. Doing so may result in personal injury or damage to the product. PRECAUTIONS Product Cleaning Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For more severe stains, please dampen the cloth with water only.
- Seite 4 On handling Compact Discs (CD/CD-R/CD-RW) Do not touch the surface. Do not expose the disc to direct sunlight. Do not affix stickers or labels. Clean the disc when it is dusty. Make sure that there are no bumps around the disc. ...
- Seite 5 On Handling USB Memory Protecting the USB connector Only a USB Memory can be connected to the USB connector on this unit. Correct performance using other USB products cannot be guaranteed. Depending on the connected USB Memory device, the unit may not function or some functions may not be performed.
- Seite 6 PANEL CONTROLS ② ⑩ ① ⑧ ⑪ ⑥ ⑨ ④ ③ ⑫ ⑤ ⑦ ① EJECT button ⑦ Button 1 – 6 ② POWER/ Mute button ⑧ AUX-in jack/ I-MODE-in jack ③ SRC/ MENU ⑨ USB1 socket ④ BAND/ AMS ⑩...
- Seite 7 GENERAL OPERATION Eject button Press the [Eject] button to eject the disc POWER/ Mute button Press the [POWER] button to turn the unit on. While the device is running press the [POWER] button to mute the sound or long press the [POWER] button to power off the unit. SRC/ MENU button Press the [SRC] button to change between TUNER –...
- Seite 8 3 button Press the [3] button in Tuner or DAB mode to switch to preset station 3. Long Press the button [3] to store the current station. In CD/MP3 or USB1/2 mode press the [3] button to start scan play. 4 button Press the [4] button in Tuner or DAB mode to switch to preset station 4.
- Seite 9 CD/MP3/WMA OPERATIONS This unit can play back MP3 and WMA files. Note: If you play a WMA file with active DRM (Digital Rights Management), no audio is output. Folder structure A disc with a folder having more than 8 hierarchical levels will be impossible. Number of files or folders Up to 999 files can be recognized per folder and up to 3000 files can be played.
- Seite 10 Displaying title data This unit can display title data for MP3/WMA discs. When SCROLL is off, each time you press the [DISP] button the information shown will change like this: FILE – FOLDER – TITLE – ARTIST – ALBUM Note: If an MP3 / WMA disc contains no tag information, “NO TITLE”...
- Seite 11 Other play functions Scan play This function allows you to locate and play the first 10 seconds of all the tracks recorded on a disc. Press the [3] button to perform a scan play. Repeat play When you press the [4] button, “RPT ON” appears on the LCD and the unit will perform repeat play. Press the [4] button again and the repeat play will end.
- Seite 12 BLUETOOTH OPERATION This system can play audio data stored on a Bluetooth audio device. The car stereo with Bluetooth will be able to dial numbers, answer incoming calls and listen to music stored on the Bluetooth device. Note: Do not leave the microphone of Bluetooth handsfree in the places with wind passing such as air outlet of the air conditioner, etc.
- Seite 13 CAUTION Please avoid operating your connected mobile phone while audio streaming. This may cause noise or sound choppy on the song playback. Audio streaming may or may not resume after the telephone was interrupted. This dependents on your mobile phone. System will always return to Radio mode if audio streaming is disconnected.
- Seite 14 RDS Basics AF (Alternative Frequency): When the radio signal strength is poor, enabling the AF function will allow the unit to automatically search another station with the same PI (Program Identification) as the current station but with stronger signal strength. PS (Program Service name): The name of station will be display instead of frequency.
- Seite 15 EON (Enhanced Other Networks) When EON data is received, the EON indicator lights and the TA and AF functions are enhanced. TA: Traffic information can be received from the current station or stations in other network. AF: The frequency list of preset RDS stations is updated by EON data. EON enables the radio to make fuller use of RDS information.
- Seite 16 I-MODE OPERATION You must use the supplied I-Cable to use the I-MODE properly. Play/ Pause Press the [1] button to pause the play. Press the button again to resume play Track selection Press the [] or [] button to select the next or the previous track. Voice Control Press the [OK] button to start the voice control of your smartphone.
- Seite 17 ID3 SCROLL: ON/OFF Rotate the [volume knob] to choose ID3 SCROLL ON or OFF. DX/LO (RADIO mode): DX/LO Rotate the [volume knob] to choose radio local or distant at RADIO mode. LO: Only stations with strong signal can be received. DX: Stations with strong and weak signals can be received.
- Seite 18 SOUND SETTINGS Long press the [DISP] button and press the [] button to select the EQ MENU setting mode. Pressing the [OK] button shows the current EQ. Rotate the [volume knob] to change the preset of the EQ in this order: EQ OFF ->...
- Seite 19 INSTALLING GUIDE Installation Opening This unit can be installed in any dashboard having an opening as shown below 52mm 182mm Reset Press the button with a pointed object to reset the unit. The reset button is located behind the cover of the front-side USB port.
- Seite 20 TROUBLESHOOTING The following checklist can help you solve some problems which you may encounter when using the unit. Before consulting it, check the connections and follow the instructions in the user manual. Do not use the unit in abnormal condition, for example without sound, or with smoke or foul smell can cause fire or electric shock, immediately stop using it and call the store where you purchased it.
- Seite 21 SPECIFICATION General 24V DC (19,2V-31,2V) Power supply: Test voltage 25V, negative ground Maximum power audio output: 40Wx2 channels Continuous power audio output: 20Wx2 channels (4 - 10% T.H.D.) Speaker impedance: 4Ω (4Ω - 8Ω allowable ) Pre-Amp output voltage: 2.0V (CD play mode: 1KHz, 0 dB, 10K load) Fuse: Dimensions(WxHxD): 187x57x175mm...
- Seite 22 FCC STATEMENT The following checklist can help you solve some problems which you may encounter when using the This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Seite 23 P/N:127075006476...
- Seite 24 TRC2425DAB+ Truck Radio USB / CD / DAB / Bluetooth / I-Mode...
- Seite 25 INHALT INHALT ..............................2 SICHERHEITSINFORMATIONEN ....................... 2 BEDIENELEMENTE ..........................6 ALLGEMEINER BETRIEB ........................7 CD-/MP3-/WMA-WIEDERGABE ......................9 USB-/MP3-WIEDERGABE ......................... 11 BLUETOOTH-BETRIEB ........................12 TUNER-BETRIEB ..........................14 DAB-BETRIEB ........................... 16 I-MODE-BETRIEB ..........................16 MENÜ ..............................17 KLANGEINSTELLUNGEN ......................... 18 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ......................18 INSTALLATIONSANLEITUNG ......................
- Seite 26 Decken Sie Lüftungsöffnungen und Kühlkörper des Gerätes niemals ab. Andernfalls kann es zu einem Wärmestau im Gerät kommen und es besteht Feuergefahr. Stecken Sie keine Fremdkörper in den Einschubschlitz oder andere Öffnungen im Gerät. Dies kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. VORSICHTSMASSNAHMEN Reinigung des Gerätes.
- Seite 27 Disc-Zubehör Es sind verschiedene Zubehörteile auf dem Markt erhältlich, um die Disc-Oberfläche zu schützen und die Tonqualität zu verbessern. Die meisten Zubehörteile werden sich jedoch auf die Dicke und/oder den Durchmesser der Disc auswirken. Der Einsatz solcher Zubehörteile kann dazu führen, dass die Disc nicht den Standard-Spezifikationen entspricht, was Probleme bei der Wiedergabe verursachen kann.
- Seite 28 Über die Handhabung von USB-Speichern Schutz des USB-Anschlusses Es kann lediglich ein USB-Speicher an den USB-Anschluss dieses Geräts angeschlossen werden. Die ordnungsgemäße Wiedergabe beim Einsatz sonstiger USB-Produkte kann nicht gewährleistet werden. Abhängig von dem angeschlossenen USB-Speichergerät funktioniert das Gerät möglicherweise nicht oder können einige Funktionen nicht ausgeführt werden.
- Seite 29 BEDIENELEMENTE ② ⑩ ① ⑧ ⑪ ⑥ ⑨ ④ ③ ⑫ ⑤ ⑦ ⑦ Taste 1 bis 6 ① EJECT-Taste ⑧ AUX-IN-Buchse/I-MODE-IN-Buchse ② POWER-/MUTE-Taste ⑨ USB1-Anschluss ③ SRC/MENU ⑩ CD Schacht ④ BAND/AMS ⑪ AUF-Taste ⑤ DISP/ADJ ⑫ AB-Taste ⑥ Lautstärkeregler und OK-Taste...
- Seite 30 ALLGEMEINER BETRIEB EJECT-Taste Drücken Sie [Eject], um die Disc auszuwerfen. POWER-/MUTE-Taste Drücken Sie die [POWER]-Taste, um das Gerät einzuschalten. Wenn das Gerät in Betrieb ist, drücken Sie [POWER], um das Gerät stummzuschalten, oder halten Sie [POWER] gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
- Seite 31 3-Taste Drücken Sie die Taste [3] im Tuner- oder DAB-Modus, um zum voreingestellten Sende zu wechseln. Halten Sie die Taste [3] gedrückt, um den aktuellen Sender zu speichern. Drücken Sie die Taste [3] im CD/MP3- oder USB1/2-Modus, um die Scan-Wiedergabe zu starten. 4-Taste Drücken Sie die Taste [4] im Tuner- oder DAB-Modus, um zum voreingestellten Sender zu wechseln.
- Seite 32 CD-/MP3-/WMA-WIEDERGABE Dieses Gerät kann MP3- und WMA-Dateien wiedergeben. Hinweis: Wenn Sie eine WMA-Datei mit aktivem DRM (Digital Rights Management) abspielen, wird kein Ton ausgegeben. Ordnerstruktur Eine Disc mit einem Ordner mit mehr als acht hierarchischen Ebenen ist nicht möglich. Anzahl von Dateien oder Ordnern Es können bis zu 999 Dateien pro Ordner erkannt und bis zu 3000 Dateien wiedergegeben werden.
- Seite 33 Anzeige von Titeldaten Dieses Gerät kann Titeldaten für MP3-/WMA-Discs anzeigen. Wenn SCROLL deaktiviert ist, wechseln die angezeigten Informationen mit jedem Betätigen von [DISP] wie folgt: FILE (DATEI) – FOLDER (ORDNER) – TITLE (TITEL) – ARTIST (KÜNSTLER) – ALBUM Hinweis: Wenn eine MP3-/WMA-Disc keine TAG-Informationen beinhaltet, erscheint „NO TITLE“ auf dem Bildschirm.
- Seite 34 Suche nach Ordnern/Dateien 1. Drücken Sie [OK], um in den Ordnersuchmodus zu wechseln. 2. Drehen Sie den [Lautstärkeregler], um einen Ordner auszuwählen. 3. Drücken Sie [OK], um in den Dateisuchmodus zu wechseln. Daraufhin erscheint die Titelliste auf dem Bildschirm. 4. Drehen Sie den [Lautstärkeregler], um einen Titel auszuwählen. 5.
- Seite 35 Auswahl eines Titels Drücken Sie [], um zum Anfang des nächsten Titels zu wechseln. Drücken Sie [], um zum Anfang des aktuellen Titels zu wechseln. Drücken Sie die Taste erneut, um einen Titel zurück zu gehen. Hinweis: USB-Funktionen (Flash-Speicher) MP3-Musikwiedergabe USB-Flash-Speicher 2-in-1-Unterstützung.
- Seite 36 Sie müssen sich im Bluetooth-Modus (A2DP) befinden, um folgende Anweisungen zu befolgen. Einen Anruf tätigen Halten Sie [] gedrückt, um die Quelle auf „DIAL NUMBER“ zu wechseln. Drücken Sie [OK], um den Wahlvorgang zu starten. Drehen Sie den [Lautstärkeregler], um eine Zahl auszuwählen. Drücken Sie [OK], um die Auswahl zu bestätigen und geben Sie die nächste Zahl ein.
- Seite 37 TUNER-BETRIEB Frequenzband Drücken Sie während der Radio-Wiedergabe [BAND], um zwischen drei FM- und einem MW- Frequenzband zu wählen. Feinabstimmung nach oben Drücken Sie [], um den nächsten verfügbaren Sender auszuwählen. Halten Sie [] gedrückt, um die schrittweise Feinabstimmung der Frequenz nach oben vorzunehmen. Feinabstimmung nach unten Drücken Sie [], um den vorherigen verfügbaren Sender auszuwählen.
- Seite 38 CT-Dienst (Uhrzeit) Wenn Sie einen RDS-Sender empfangen, stellt der CT (Uhrzeit)-Dienst die Zeit automatisch ein. Verkehrsfunk Einige UKW-RDS-Sender liefern periodisch Verkehrsinformationen. TP (Verkehrsprogramm-Erkennung) Übertragung von Verkehrsinformationen TA (Verkehrshinweis-Erkennung) Radiodurchsagen zu Verkehrsbedingungen TA-Modus: Halten Sie [DISP] gedrückt, um den Menü-Modus zu öffnen. Drücken Sie anschließend [] oder [], um den TA-Modus anzuzeigen.
- Seite 39 DAB-BETRIEB Sendersuche Halten Sie [BAND] länger als zwei Sekunden gedrückt, um den automatischen Sendersuchlauf zu starten. Die gefundenen Sender werden alphabetisch aufgelistet. Drücken Sie [] oder [], um den nächsten oder vorherigen Sender anzuzeigen. Drücken Sie [OK], um den angezeigten Sender auszuwählen. Sollte kein DAB-Dienst verfügbar sein oder sollten Sie ein schwaches Signal empfangen, so findet das Gerät keinen Sender und beendet die Suche mit der Mitteilung „FOUND 0“...
- Seite 40 MENÜ Halten Sie in jedem beliebigen Modus [DISP] gedrückt, um in das System-Setup zu wechseln. Drücken Sie [] oder [], um Optionen auszuwählen. Drücken Sie [OK], um die Auswahl zu bestätigen, und drehen Sie den [Lautstärkeregler] um eine Einstellung zu ändern: CLOCK (Uhrzeit) –...
- Seite 41 KLANGEINSTELLUNGEN Halten Sie [DISP] gedrückt und drücken Sie [], um den EQ-MENU-Einstellungsmodus auszuwählen. Drücken Sie [OK], um das aktuelle EQ anzuzeigen. Drehen Sie den [Lautstärkeregler], um die Voreinstellung des EQ in dieser Reihenfolge zu ändern: EQ OFF -> POP -> ROCK -> CLASSIC-> JAZZ -> CUSTOM Halten Sie [DISP] gedrückt und drücken Sie [], um das EQ MENU auszuwählen.
- Seite 42 INSTALLATIONSANLEITUNG Beginn der Installation Das Gerät kann in jedes Armaturenbrett, dass eine Öffnung wie die unten gezeigte aufweist, eingebaut werden. 52 mm 182mm Zurücksetzen/ Reset Drücken Sie die Taste mit einem spitzen Gegenstand, um das Gerät zurückzusetzen. Der Reset Knopf befindet sich hinter der Abdeckung des Frontseitigen USB Anschlusses. USB1- USB1- Anschluss...
- Seite 43 PROBLEMLÖSUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Allgemein Das Gerät lässt sich nicht Die Zündung ist nicht Schalten Sie die Zündung ein. einschalten. eingeschalten. Ein Kabel ist Prüfen Sie die Kabelanschlüsse. nicht richtig angeschlossen. Ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue Eine Sicherung ist Sicherung gleicher Leistung.
- Seite 44 TECHNISCHE DETAILS Allgemein Stromversorgung: 24V Gleichstrom (19,2V-31,2V) Testspannung 25V, negative Erdung 40Wx2 Kanäle Maximale Leistung: Dauerleistung: 20Wx2 Kanäle (4Ω, 10% T.H.D.) Lautsprecherimpedanz: 4Ω (4Ω - 8Ω erlaubt) Vorverstärker-Ausgangsspannung: 2,0 V (CD-Wiedergabemodus: 1 KHz, 0 dB, 10K Last) Sicherung: 15 A Abmessungen (BxHxT): 187 x 57 x 175 mm Gewicht:...
- Seite 45 FCC STATEMENT The following checklist can help you solve some problems which you may encounter when using the This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Seite 46 P/N:127075006476...