Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WALKING PAD 4.0
ELEKTR. LAUFBAND FÜR WALK-/ GEHTRAINING
Montage- und Bedienungsanleitung
DE
Bestell-Nr.: 2325
Seite: 2-10
Assembly and operating instructions
Order No.: 2325
GB
Page: 11-18
Instructions de montage et d'utilisation
F
No. de commande: 2325
Page: 19-26
Montage- en bedieningsinstructies
Bestellnr.: 2325
NL
Pagina: 27-34
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Christopeit Sport WALKING PAD 4.0
Inhaltszusammenfassung für Christopeit Sport WALKING PAD 4.0
- Seite 1 WALKING PAD 4.0 ELEKTR. LAUFBAND FÜR WALK-/ GEHTRAINING Montage- und Bedienungsanleitung Bestell-Nr.: 2325 Seite: 2-10 Assembly and operating instructions Order No.: 2325 Page: 11-18 Instructions de montage et d'utilisation No. de commande: 2325 Page: 19-26 Montage- en bedieningsinstructies Bestellnr.: 2325...
- Seite 2 INHALTSÜBERSICHT Seite Inhalt Christopeit-Sport Community Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise Auspacken und in Betrieb nehmen Anmerkungen zur Wartung und Einstellung Computerbeschreibung Garantiebestimmungen Trainingsanleitung Allgemein 9-10 Stückliste - Ersatzteilliste Explosionszeichnung SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE, wir gratulieren Dir zum Kauf dieses Heimsport-Trainingsgerätes und wünschen Dir viel Vergnügen damit. Bitte beachte und befolge die Hinweise und Anweisungen dieser Montage- und Bedienungsanleitung.
- Seite 3 WICHTIGE EMPFEHLUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE Unsere Produkte sind grundsätzlich TÜV geprüft und entspre- Achtung! chen damit dem aktuellen, höchsten Sicherheitsstandard. Diese Vor Benutzung Bedienungs- Tatsache entbindet aber nicht, die nachfolgenden Grundsätze anleitung lesen! strikt zu befolgen. 1. Das Gerät genau nach der Montageanleitung aufbauen und 12.
- Seite 4 AUSPACKEN UND IN BETRIEB NEHMEN Bitte vor Benutzung unbedingt unsere Empfehlungen und Sicherheitshinweise beachten! ENTNAHME 1. Entnehmen Sie die Kleinteile, sowie loses Verpackungs dienung (49) ein. Stellen Sie sich auf die seitlichen Trittleisten material aus dem Karton und holen Sie dann mit Hilfe (26+36) am Walkingpad.
- Seite 5 ANMERKUNGEN ZUR WARTUNG UND EINSTELLUNG Pflege Damit das Walkingpad dauerhaft leicht und gut läuft, sollte im- mer nach 50 Betriebsstunden die Unterseite der Lauffläche, welche auf dem Gleitbrett liegt auf Ihre Gleitfähigkeit geprüft werden und ggf. mit Silikonspay/ Silikon-Öl (Kein Schmier- stoff auf ÖL- oder Petroleum Basisverwenden) nachbehandelt werden.
- Seite 6 COMPUTERBESCHREIBUNG ANZEIGEN INBETRIEBNAHME [TIME] Zeit-Anzeige: Zeigt an, wie lange Sie gelaufen sind in Das Walkingpad kann ausschließlich mit der mitgelie- Minuten und Sekunden. ferten Fernbedienung gesteuert werden. Die Fernbedienung benötigt eine Knopfzelle Typ CR2032. Legen Sie die Batterie [SPEED] Geschwindigkeit-Anzeige: Zeigt die Geschwind- unter der Berücksichtigung der Polarität in die Fernbedienung igkeit des Laufbandes in Kilometer pro Stunde an.
- Seite 7 GESCHWINDIGKEITSPROGRAMME P01-P06 Wählen Sie mittels der [P] Taste zwischen 6 unterschiedlichen Geschwindigkeitsprogrammen aus. In diesen Pro- grammen wird die vorgegebene Zeit in 20 Teilintervalle unterteilt und die Geschwindigkeit ändert sich automatisch wie in nachfolgender Tabelle ausgewiesen ist. Durch Drücken der [ ] Taste wird das Programm gestartet. Nach Ab- lauf des Programms ertönt ein Signal und das Laufband stoppt.
- Seite 8 TRAININGSANLEITUNG ALLGEMEIN Um spürbare, körperliche und gesundheitliche Verbesserungen zu 02: Trainingspuls-Berechnen erreichen, müssen für die Bestimmung des erforderlichen Trainingsauf- Durch meine Ziele und Trainingsgrad passt für mich die Fettstoffwech- wandes folgende Faktoren beachtet werden. sel-Zone am besten. Trainingspuls = 60 bis 70% von dem Maximalpuls INTENSITÄT Trainingspuls = 190 x 0,6 [60%] Die Stufe der körperlichen Belastung beim Training muß...
- Seite 9 STÜCKLISTE - ERSATZTEILLISTE Artikel: Walking Pad 4.0 Art.-Nr.: 2325 05.07.2023 Stand der technische Daten: Stellmaß [cm]: L 151 x B 57 x H 14 Trainingsplatzbedarf [m Gerätegewicht [kg]: Benutzergewicht von max. [kg] Elektrische Daten: 220-240V/50-60Hz/750W EIGENSCHAFTEN HINWEISE • Motor Dauerleistung 1.0 PS (0,75 Kw), Motor Höchstleistung...
- Seite 10 Abmessung Montiert an Abb.- Nr. Bezeichnung Menge ET Nummer Abb. Nr. Netzanschluss mit Hauptschalter 36-1970-09-BT Sechskantschraube M6x40 44+21 39-9979-SW Transportrolle 36-2025-26-BT Laufbrett 36-2025-25-BT Mutter 43+45 39-9861 Befestigungsring 36-2025-16-BT Sechskantschraube M6x25 37+51 39-10029 Kreuzschlitzschraube 5x14 39-10188 Sechskantschraube M6x35 37+51 39-9979-VC Selbstsichernde Mutter 39-9816-VC Stabilisierung 33-2325-03-SW...
- Seite 11 CONTENTS DEAR CUSTOMER, Page Contents Important recommendations and safety instructions we congratulate you on your purchase of this home training sports Unpack and operation unit and hope that we will have a great deal of pleasure with it. Maintenance and adjusting Please take heed of the enclosed notes and instructions and 14-15 Computer manual...
- Seite 12 UNPACK AND OPERATION Before usage, observe our recommendations and safety instructions. UNPACK 1. Remove small parts, loose packing material out of the box and then take out with help of a second person the preassem- bled frame of packaging. Put your hands below the main frame (21) and take care of no squeezing.
- Seite 13 MAINTENANCE AND ADJUSTING Lubrication In order to keep the machine in the best condition, please add some Silicone oil between the running belt and the running board after 50 hours of use. But the running belt may slip, if you lubricate too much. To lubricate the belt please pull the walking belt up and injection the silicon spray or silicone oil into the gap between belt and walking deck.
- Seite 14 COMPUTER MANUAL DISPLAYS START UP [TIME] Display: Shows actually time of exercising in minutes The walkingpad can only controlled with the supplied remote and seconds. control. The remote control requires a button cell type CR2032. Insert the battery into the remote control, observing the polar- [SPEED] Display: Shows actually speed in km/h during exer- ity.
- Seite 15 EXERCISE PROGRAMS P01-P06 On the normal manual mode, press [P] key to choose one of the 6 exercise speed programs. Each program is divided into 20 intervals of time and the speed changes as following program list shows. Initial setting time is 30min, set a time for training session and press [ ] key to start the program.
- Seite 16 GENERAL TRAINING INSTRUCTIONS You must consider the following factors in determining the amount of 02: Training heart rate calculation training effort required in order to attain tangible physical and health Due to my goals and training level, the fat metabolism zone benefits.
- Seite 17 PARTS LIST – SPARE PARTS LIST Type: Walking Pad 4.0 Order-Nr.: 2325 05.07.2023 Date of technical data: Dimensions approx: [cm]: L 151 x W 57 x H 14 Space requirements [m Weight approx. [kg]: Load max. (User weight) [kg]: 220-240V/50-60Hz/750W...
- Seite 18 Illustr. Dimension Attached to Designation Quantity ET-Number Illustration No. AC socket with switch 36-1970-09-BT Hex bolt M6x40 44+21 39-9979-SW Transportation wheel 36-2025-26-BT Running board 36-2025-25-BT 43+45 39-9861 Fastener ring 36-2025-16-BT Hex bolt M6x25 37+51 39-10029 Cross head tapping screw 5x14 39-10188 Hex bolt M6x35...
- Seite 19 SOMMAIRE CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT, Page Contenu Recommandations importantes et consignes de sécurité Nous vous félicitons pour l’achat de ce cycle d’entraînement Déballer et mettre en service intérieur et nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec. Maintenance et réglages Veuillez respecter et suivre les indications et les instructions de 22-23 Description de l’ordinateur montage et d’emploi.
- Seite 20 DÉBALLER ET METTRE EN SERVICE Veillez à respecter nos recommandations et consignes de sécurité avant utilisation DÉBALLER 1. Retirez les petites pièces et le matériel d‘emballage en vrac hors de la boîte, puis sortez le walkingpad avec l‘aide d‘une deuxième personne. Saisir sous le cadre de base (21) et faire attention à...
- Seite 21 MAINTENANCE ET RÉGLAGES Lubrification Afin de conserver votre appareil dans le meilleur état, veuillez ajouter un peu d’huile de silicone entre la bande de roulement base après heures d’entraînement. surface de course risque de glisser si vous lubrifiez trop. Afin de lubrifier le tapis de course, veuillez soulever la bande de roulement et injecter l’huile de silicone dans l’espace situé...
- Seite 22 DESCRIPTION DE L’ORDINATEUR AFFICHAGES MISE EN MARCHE [TIME] Temps-Affichage: Affichage du temps en minute et Le tapis de course ne peut être contrôlé qu‘avec la télécom- seconde. Indique la durée de la course. mande fournie. La télécommande nécessite une pile bouton de type CR2032.
- Seite 23 PROGRAMME VITESSE P01-P06 Choisissez à l’aide de la touche [P] entre 6 différents programmes de vitesse. Dans ces programmes, le temps imposé est subdivisé en 20 parties et la vitesse change automatiquement comme indiqué dans le tableau suivant. Chaque changement de vitesse est signalé...
- Seite 24 CONSIGNES GÉNÉRALES DE FORMATION Les facteurs ci-après doivent être pris en compte pour la détermination de 01 : Impulsion maximale - calcul l’entraînement indispensable afin d’améliorer concrètement son physique Fréquence cardiaque maximale = 214 - (0,5 x âge) - (0,11 x poids) et sa santé.
- Seite 25 LISTE DES PIÈCES- LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Désignation: Walking Pad 4.0 No. de commande: 2325 05.07.2023 Caractéristiques version du: Dimension environ [cm]: L 151 x B 57 x H 14 Besoins en espace [m Poids du produit [kg]: Poids maximal de l’utilisateur. [kg]: Données électriques:...
- Seite 26 Dimensions en Quantité Monté sur Schéma N° Désignation Numéro ET Unités schéma n° Connexion secteur avec interrupteur 36-1970-09-BT Vis á tête hexagonal M6x40 44+21 39-9979-SW Roulette de transport 36-2025-26-BT Planche de glisse 36-2025-25-BT Ecrou 43+45 39-9861 Anneau de fixation 36-2025-16-BT Vis á...
- Seite 27 INHOUDSOPGAVE GEACHTE KLANT Pagina Inhoud Belangrijke aanbevelingen en veiligheidsinstructies Uitpakken en in bedrijf stellen Wij willen u van harte gelukwensen met de aanschaf van uw hometrainer en hopen dat u hier veel plezier aan zult beleven. Onderhoud en aanpassing Neem a.u.b. de instructies en aanwijzingen uit deze montage- en 31-31 Computerbeschrijving bedieningshandleiding in acht en volg deze op.
- Seite 28 UITPAKKEN EN IN BEDRIJF STELLEN Neem voor gebruik onze aanbevelingen en veiligheidsin- structies in acht! UITPAKKEN 1. Verwijder de kleine onderdelen en het losse verpakking- smateriaal uit de doos en haal de walkingpad er met de hulp van een tweede persoon uit. Grijp onder het basisframe (21) en pas op voor beknellingsgevaar.
- Seite 29 ONDERHOUD EN AANPASSING Smeren Om ervoor te zorgen dat de loopband langdurig soepel en goed blijft lopen, moet de onderkant van het loopv- lak, dat op de glijplank ligt, altijd na 50 bedrijfsuren op gli- jden worden gecontroleerd en indien nodig worden be- handeld met siliconenspray/ siliconenolie (gebruik geen smeermiddelen op olie- of petroleumbasis).
- Seite 30 COMPUTERBESCHRIJVING BEELDSCHERMEN INBEDRIJFSNAME [TIME] Tijd-Beeldscherm: Toont de door u gelopen tijd.(Min- De loopband is alleen te bedienen met de meegeleverde af- ute/Sekunde) standsbediening. De afstandsbediening vereist een knoopcel type CR2032. Leid de armband door de twee openingen aan de [SPEED] Snelheid-Beeldscherm: Geeft de snelheid van de achterkant van de afstandsbediening om de afstandsbediening loopband weer in kilometers per uur tijdens gebruik.
- Seite 31 SNELHEIDSPROGRAMMA‘S P01-P06 Kies met de [P] toets één van de 6 verschillende snelheidsprogramma‘s uit. In deze programma‘s wordt de gekozen tijd in 20 deel- intervallen verdeeld, waarbij de loopsnelheid zich in deze intervallen automatisch op de in de onderstaande tabel aangegeven snel- heden instelt.
- Seite 32 ALGEMENE TRAININGSINSTRUCTIES U moet rekening houden met de volgende factoren bij het bepalen van 02: Training hartslagberekening Door mijn doelen en trainingsniveau past de vetstofwisselingszone het het bedrag van trainingsinspanning die nodig is om tastbare fysieke en gezondheid te bereiken voordelen. beste bij mij.
- Seite 33 STUKLIJST – LIJST MET RESERVEONDERDELEN Aanduiding: Walking Pad 4.0 Bestellnr.: 2325 05.07.2023 Stand technische gegevens: Afmetingen ca: [cm]: L 151 x B 57 x H 14 Ruimtevereisten [m Productgewicht ca. [kg]: Belasting max. (Gewicht gebruiker) [kg]: Elektrische data: 220-240V/50-60Hz/750W EIGENSCHAPPEN OPMERKING •...
- Seite 34 Afbeeld- Afmetingen Aantal Gemonteerd aan Beschrijving ET-nummer ings-nr. stuks afbeeldingsnr. Netaansluiting met hoofdschakelaar 36-1970-09-BT Zeskantschroef M6x40 44+21 39-9979-SW Transportrol 36-2025-26-BT Loopplaat 36-2025-25-BT Moer 43+45 39-9861 Bevestigingsring 36-2025-16-BT Zeskantschroef M6x25 37+51 39-10029 Kruiskopschroef 5x14 39-10188 Zeskantschroef M6x35 37+51 39-9979-VC Zelfborgene moer 39-9816-VC Stabilisatie 33-2325-03-SW...
- Seite 36 Service / Hersteller Bei Reklamationen, notwendigen Ersatzteilbestellungen oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung. Top-Sports Gilles GmbH Friedrichstrasse 55 Tel.: +49 (0)2051/6067-0 Fax: +49 (0)2051/6067-44 D - 42551 Velbert info@christopeit-sport.com http://www.christopeit-sport.com © by Top-Sports Gilles GmbH D-42551 Velbert (Germany)