nologo ZOOM-ZONE Bedienungsanleitung Seite 3

LED Version: FLASH-ZONE
• IT: La fotocellula ZOOM-ZONE è predisposta per l'inserimento del lampeggiante a led FLASH-ZONE.
• GB: The photocell ZOOM ZONE is equipped with a plug-in flashing light with led FLASH-ZONE
• FR: La photocellule ZOOM ZONE est synchronisé avec lampe de signalisation avec led FLASH-ZONE
• DE: Die Lichtschranke ZOOM ZONE ist synchronisiert mit Blinkleuchte mit led FLASH-ZONE
• ES: La fotocélula ZOOM ZONE es integrada con luz con led FLASH-ZONE
Installazione / Installation / Instalacciòn
Luce Fissa / Fixed light / Lumière fixe / Luz
fija / Gleichstrom
12 ÷ 16 Vac 12 ÷ 20 Vdc
Lampeggio / flashing light / Lumière cligno-
tante / Luz Relampageante / Wechselstrom
12 ÷ 24 Vac 12 ÷ 30 Vdc
Effetti Luminosi / Light effects / Type de lumière
/ Tipo de luz / Lichtwirkung
Luce Fissa
Fixed light
Lumière fixe
Luz fija
Gleichstrom
Lampeggio
flashing light
Lumière clignotante
Luz Relampageante
Wechselstrom