Inhaltsverzeichnis
Werbung
2 | NORD ELECTRO 5 BENUTZERHANDBUCH OS V1.X
CAUTION - ATTENTION
Gefahr eines STROMSCHLAGS
RISQUE DE SHOCK ELECTRIQUE
ZUM SCHUTZ VOR EINEM STROMSCHLAG
VORSICHT:
ÖFFNEN SIE NICHT DAS GEHÄUSE. IM INNEREN BEFINDEN SICH
KEINE TEILE, DIE VOM ANWENDER GETAUSCHT WERDEN KÖNNEN.
WENDEN SIE SICH IM SERVICEFALL AN FACHPERSONAL
ATTENTION:POUR EVITER LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE
PAS ENLEVER LE COUVERCLE.
AUCUN ENTRETIEN DE PIECES INTERIEURES PAR L´USAGER.
CONFIER L´ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFE.
AVIS: POUR EVITER LES RISQUES D´INCIDENTE OU D´ELECTROCUTION,
N´EXPOSEZ PAS CET ARTICLE A LA PLUIE OU L´HUMIDITET.
Anweisungen bezüglich des Risikos von Feuer, Stromschlag oder körperlichen Schäden.
Warnung -
1) Lesen Sie diese Anleitung.
2) Bewahren Sie diese Anleitung auf.
3) Beachten Sie alle Warnungen.
4) Folgen Sie allen Anweisungen.
5) Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6) Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes Tuch.
7)
Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass keine Lüfter-
öffnungen blockiert werden.
8)
Das Gerät sollte nicht in der Nähe von starken Wärme-
quellen wie Radiatoren, Wärmespeichern oder anderen
Geräten betrieben werden, die Wärme abgeben.
9)
Das Gerät sollte ausschließlich an einem geerdeten Strom-
netz betrieben werden, das den Spezifikationen entspricht, die
in diesem Handbuch beschrieben und auf dem Gerät vermerkt
sind.
Auf dem Gerät dürfen keine offenen Flammen wie Kerzen abge-
stellt werden;
Verwenden Sie dieses Gerät nicht unter tropischen Bedingungen.
WARNUNG: Zum Schutz vor Brand oder Kurzschluss darf dieses
Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Das Gerät darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden,
Auf dem Gerät dürfen keine Flüssigkeitsbehälter wie Vasen etc.
abgestellt werden.
Der Netzstecker dient als Geräteabschluss und muss zu jederzeit
frei zugänglich sein.
Warenzeichen: Das Nord-Logo ist ein Warenzeichen von Clavia DMI AB. Alle
weiteren in diesem Handbuch benutzten Warenzeichen sind Eigentum ihres
jeweiligen Besitzers.
Spezifikationen und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
NICHT ÖFFNEN
NE PAS OUVRIR
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF
Beim Einsatz von elektrischen Geräten sind folgende Maßnahmen grundsätzlich zu
Zusätzliche Sicherheitshinweise
Copyright © Clavia DMI AB
Das Symbol mit gleichseitigem Dreieck und Blitz weist auf
nicht-isolierte Spannungen innerhalb des Produktgehäuses
hin, die aufgrund ihrer Stärke das Risiko eines Stromschlags
für den Anwender darstellen.
Le symbole éclair avec le point de flèche à l´intérieur d´un triangle
équilatéral est utilisé pour alerter l´utilisateur de la presence à
l´intérieur du coffret de "voltage dangereux" non isolé d´ampleur
suffisante pour constituer un risque d`éléctrocution.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigem Dreieck weist auf wich-
tige Betriebs- und Wartungsanweisungen (Service) in der im
Lieferumfang des Produkts enthaltenen Dokumentation hin.
Le point d´exclamation à l´intérieur d´un triangle équilatéral est
employé pour alerter l´utilisateur de la présence d´instructions
importantes pour le fonctionnement et l´entretien (service) dans le
livret d´instructions accompagnant l´appareil.
10) Schützen Sie das Netzkabel vor mechanischer Belastung: Das Netz-
kabel darf im speziellen an den Anschlussbuchsen und an dem Netzan-
schluss nicht geknickt werden.
11) Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller empfohlenen
Erweiterungen/Zubehörteile.
12) Zum Betrieb auf einem Rollwagen,
Stativ, Ständer oder Tisch verwenden Sie
das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
Beim Betrieb auf einem Rollwagen
achten Sie darauf, dass diese Kombination
nicht kippt und Dritte verletzt.
13) Entfernen Sie während einem Gewitter oder
bei längerer Lagerung das Netzkabel.
14)
Das Gerät muss von autorisiertem Personal gewartet werden.
Der Servicefall tritt ein, wenn das Netzkabel beschädigt wurde,
Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gefallen/gelaufen sind,
das Gerät Regen ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß arbeitet oder
sich Betrieb auffällig verhält, wenn das Gerät heruntergefallen ist oder
das Gehäuse beschädigt wurde.
Il convient de ne pas placer sur l´appareil de sources de flammes nues,
telles que des bougies allumées;
L´appareil n'est pas destiné á étre utilisé sous un climat tropical.
L´appareil ne doit pas étre exposé á des égouttements d´eau ou des
éclaboussures et de plus qu´aucun objet rempli de liquide tel que des
vases ne doit étre placé sur l´appareil.
Lorsque la prise du résau d'alimentation est utilisée comme dispositif
de déconnexion, ce dispositif doit demeuré aisément accessible.
beachten:
-
-
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
