Bereich befindet. wenden. Das Leuchtsignal signalisiert die laufende Bewegung des Tors. VERFÜGBARES ZUBEHÖR MANUELLE BETRIEBSWEISE Für das erhältliche Zubehör wird auf den GENIUS-Katalog verwie- sen. Die Reversiblemodelle ist nicht mit einer Entriegelungsvorri- chtung ausgestattet. Zum manuellen Bewegen des Flügels muss das Elektroschloss entriegelt werden. Vor der Entriegelung des Elektroschlosses stets sicherstellen, dass die Stromzufuhr zur Anlage unterbrochen ist.
Seite 28
Registro di manutenzione - Maintenance register - Registre d’enttretien Registro de mantenimeinto - Wartungsprogramm - Onderhoudregister REGISTRO DI MANUTENZIONE / MAINTENANCE REGISTER / REGISTRE D’ENTTRETIEN / REGI- STRO DE MANTENIMIENTO / WARTUNGSPROGRAMM / ONDERHOUDREGISTER Dati impianto / System data / données de l’installation / Datos equipo / Daten der Anlage / Gegevens installatie Installatore / Installer / Installateur / Installador / Monteur / installateur Cliente / Customer / Client / Cliente / Kunde / Klant Tipo impianto / Type of system / Type d’installation / Tipo de equipo / Art der Anlage / Type installatie Matricola / Serial No.
Seite 29
Registro di manutenzione - Maintenance register - Registre d’enttretien Registro de mantenimeinto - Wartungsprogramm - Onderhoudregister Data / Date / Date / Descrizione intervento / Job description / Description de Firme / Signatures / Signatures / Firma / Unterschrift / Fecha / l’intervention / Descripción de la intervención / Beschrei- Handtekeningen Datum / bung der Arbeiten / Beschrijving ingreep Datum Tecnico / Technicia Technicien / Técnico Techniker / Technicus Cliente / Customer Client / Cliente Kunde / Klant Tecnico / Technicia Technicien / Técnico...
Seite 32
Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. GENIUS se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...
GENIUS S.p.A. Adresse: Via Padre Elzi, 32 - 24050 - Grassobbio- Bergamo – ITALIEN Erklärt, dass: Der Antrieb SIROCCO • hergestellt wurde, um in eine Maschine eingebaut oder mit anderen Maschinen zu einer Maschine zusammengebaut zu werden, gemäß der Richtlinien 2006/42/EG;...
Page SIROCCO Leitfaden für den Installateur 2. TECHNISCHE DATEN Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. GENIUS ist sicher, dass dieses Produkt Ihnen alle für Ihren Einsatz erforderlichen Lei- Modell stungen zur Verfügung stellt. Unsere Produkte sind das Ergebnis unserer mehrjährigen Erfahrung im Bereich Automationssysteme,...
SIROCCO Page Leitfaden für den Installateur 2.1. Ausführungen über dem Platzbedarf des Antriebs liegt. Modell Modell Ausführung SIROCCO mit 90° Irreversibler Getriebemotor 230 Vac Anschlag beim 250 R Reversibler Getriebemotor 230 Vac Öffnen und 110° Irreversibler Getriebemotor 230 Vac mit Endschal- beim Schließen 250 LS tern beim Öffnen und Schließen...
3.6. MECHANISCHE ENDANSCHLÄGE Die Befestigungsschrauben der einzustellenden Endschalter lockern, Abb. 24 – Bez. a. Alle Antriebe SIROCCO sind mit mechanischen Endanschlägen Den Endschalter an die gewünschte Position schieben und die sowohl beim Öffnen als auch beim Schließen ausgerüstet. Diese Schrauben festspannen.
8. VERFÜGBARES ZUBEHÖR Unter Beachtung der Angaben aus Abb. 3 die Kabelkanäle einri- chten und die elektrischen Anschlüsse des elektronischen Steuer- Für das erhältliche Zubehör wird auf den GENIUS-Katalog verwie- geräts und der ausgewählten Zubehörteile ausführen. sen. Die Versorgungskabel sind stets von den Schalt- und Sicherheitska- beln zu trennen (Taste, Empfänger, Lichtschranke usw.).
Seite 51
GENIUS is niet aansprakelijk als de regels der goede techniek niet in acht genomen DEUTSCH zijn bij de bouw van het sluitwerk dat gemotoriseerd moet worden, noch voor ver- vormingen die zouden kunnen ontstaan bij het gebruik.
Seite 52
Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. GENIUS se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...