Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FRAMEPRO Installation Manual
Model FRAMEPRO
Code PFIXFRAMEPROFB-XXXXX
Code PFIXFRAMEPROFE-XXXXX
Code PFIXFRAMEPRORB-XXXXX
Code PFIXFRAMEPRORE-XXXXX
Manuale d'installazione schermo a cornice rigida
Fixed frame screen installation manual
Manuel d'installation de l'écran à cadre rigide
Installationsanleitung: Leinwand mit festem Rahmen
Manual de instalación: pantalla con marco rígido
Instrukcja montażu ekranów ramowego
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland)
Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022
Werbung
Verwandte Anleitungen für ADEO SCREEN FRAMEPRO PFIXFRAMEPROFB Serie
Inhaltszusammenfassung für ADEO SCREEN FRAMEPRO PFIXFRAMEPROFB Serie
- Seite 1 Fixed frame screen installation manual Manuel d’installation de l’écran à cadre rigide Installationsanleitung: Leinwand mit festem Rahmen Manual de instalación: pantalla con marco rígido Instrukcja montażu ekranów ramowego Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022...
- Seite 2 Attenzione: i regolamenti locali possono prevedere pesanti sanzioni in caso di smaltimento abusivo di questo prodotto. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 2 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022...
- Seite 3 Come da illustrazione 5, fissare i collari sulle viti degli angolari o dei giunti presenti nella cornice di alluminio e successivamente fissare le basi ai collari Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 3 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022...
- Seite 4 La ricevuta/fattura deve contenere in modo chiaro i seguenti dati: Modello - Numero di serie - Data di acquisto - Nome e l'indirizzo dell'acquirente e rivenditore autorizzato Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 4 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022...
- Seite 5 Warning: local regulations can foresee heavy fines in case of unlawful disposal of this product. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 5 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022...
- Seite 6 First fix the collars to the screws of the angles or joints present on the aluminium frame, then secure the stands to the collars, as shown in figure 5. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 6 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022...
- Seite 7 The purchase invoice/receipt shall clearly indicate the following: Model – Serial number – Purchase date – Name and address of the purchaser and authorized dealer. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 7 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022...
- Seite 8 équivalent. Attention: les réglementations locales peuvent prévoir des sanctions en cas d’élimination abusive de ce produit Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 8 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022...
- Seite 9 Selon l’illustration 5, fixer les colliers sur les vis des angles ou des joints présents dans le cadre d'aluminium, puis fixer les bases aux colliers. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 9 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022...
- Seite 10 Le reçu ou la facture doivent contenir de façon claire les données suivantes : modèle - numéro de série - date d’achat - nom et adresse de l'acheteur et du revendeur autorisé Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 10 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022...
- Seite 11 Ihrem Land geltenden Vorschriften oder geben Sie das Produkt beim Neukauf eines gleichwertigen Artikels an den Händler zurück. ACHTUNG: die örtlichen Gesetze können schwere Strafen bei missbräuchlicher Entsorgung dieses Produkts vorsehen Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 11 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022...
- Seite 12 Gemäß Abbildung 5 die Schellen an den Schrauben der Winkel oder der Verbindungsstücke im Alurahmen, dann die Sockel an den Schellen befestigen Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 12 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022...
- Seite 13 Dem zurückgeschickten Produkt muss eine detaillierte Beschreibung des Fehlers und eine Fotokopie der Originalrechnung / des Kaufbelegs beiliegen. Folgende Daten müssen im Kaufbeleg / in der Rechnung klar und deutlich angegeben sein: Modell - Seriennummer - Kaufdatum - Name und Anschrift des Käufers und des Vertragshändlers Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 13 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022...
- Seite 14 Atención: las normas locales pueden prever sanciones pesadas en caso de eliminación abusiva de este producto. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 14 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022...
- Seite 15 Tal como se muestra en la imagen 5, fijar las estructuras sobre los tornillos de las esquinas o de las juntas presentes en el marco de aluminio y sucesivamente fijar las bases a las estructuras. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 15 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022...
- Seite 16 El recibo/factura tiene que incluir de forma clara los siguientes datos: Modelo - Número de serie - Fecha de compra - Nombre y dirección del comprador y distribuidor autorizado Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 16 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022...
- Seite 17 Uwaga: miejscowe regulacje prawne mogą przewidywać poważne sankcje w wypadku usuwania produktu w sposób zakazany prawem. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 17 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022...
- Seite 18 Najpierw przy pomocy śrub zamontować obręcze na kątownikach lub łącznikach znajdujących się na aluminiowej ramie. Potem przymontować nogi do obręczy jak pokazano na rys. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 18 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022...
- Seite 19 Paragon / faktura musi zawierać wyraźnie wskazane następujące dane: Model - Numer seryjny – Data zakupu – Nazwisko i adres nabywcy oraz autoryzowanego sprzedawcy. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 19 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022...
- Seite 20 Instrukcje 700cm szer. całk.) j) Instrukcje Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 20 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
- Seite 21 Fabric attachment require correct installation sequence shown on the side diagram Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 21 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
- Seite 22 Framepro Rear Buttons overall width > 3500mm Framepro Front Buttons overall width > 3500mm Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 22 Doc: FRAMEPRO Installation Manual rev3 |26.07.2022 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
- Seite 24 ADEO SCREEN Sp. Z o.o. Ul. Boelslawa Krzywoustego 31 59-500 Zlotoryja, Poland - Europe Tel. +48 76 850 53 01 Fax + 48 76 850 53 70 Email To place orders: info@adeoscreen.com To get quotations: info@adeoscreen.com To contact Technical Support: info@adeoscreen.com Italy Tel.