Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EASY Installation Manual
Mod. EASY
Code PSCHA0100PSCHT0108
Code PSCHA0120PSCHT0149
Code PSCHA0965PSCHT0977
Manuale d'uso
User manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Manual de uso
Instrukcja
Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska)
Specifications are subject to change without notice. E&OE
Doc: EASY Installation Manual rev3 17.09.2014
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ADEO SCREEN EASY PSCHA0100
Inhaltszusammenfassung für ADEO SCREEN EASY PSCHA0100
- Seite 1 Betriebsanleitung Manual de uso Instrukcja Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Doc: EASY Installation Manual rev3 17.09.2014 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
- Seite 2 E’ vietato, bloccare, impedire e forzare il movimento dello schermo, aggrapparsi o dondolarsi , aggiungere o applicare qualunque oggetto al telo o fondale, modificare la struttura dello schermo; in quanto potrebbe causare danni al sistema di avvolgimento con conseguenti danni a cose e persone. Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 2 Doc: EASY Installation Manual rev3 17.09.2014...
-
Seite 3: Pulizia / Manutenzione
La ricevuta/fattura deve contenere in modo chiaro i seguenti dati: Modello - Numero di serie - Data di acquisto - Nome e l'indirizzo dell'acquirente e rivenditore autorizzato Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 3 Doc: EASY Installation Manual rev3 17.09.2014... - Seite 4 – are strictly forbidden and could result in damages to the screen’s rolling system and ensuing hazard to persons and things. Page 4 Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Doc: EASY Installation Manual rev3 17.09.2014...
-
Seite 5: Cleaning And Maintenance
The purchase invoice/receipt shall clearly indicate the following: Model – Serial number – Purchase date – Name and address of the purchaser and authorized dealer. Page 5 Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Doc: EASY Installation Manual rev3 17.09.2014... -
Seite 6: Caractéristiques Générales Du Produit
à l’écran, ainsi qu’aux choses et aux personnes. nous rappelons que les bases sont structurées pour une utilisation interne et pour des écrans allant jusqu’à 4 m. Toute autre installation devra être faite en mettant le produit en sécurité afin d’empêcher qu’il ne se renverse ou qu’il cède. Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 6 Doc: EASY Installation Manual rev3 17.09.2014... -
Seite 7: Élimination Du Produit
Le reçu ou la facture doivent contenir de façon claire les données suivantes : modèle - numéro de série - date d’achat - nom et adresse de l'acheteur et du revendeur autorisé Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 7 Doc: EASY Installation Manual rev3 17.09.2014... -
Seite 8: Einführung
Personen- und Sachschäden führen kann Page 8 Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Doc: EASY Installation Manual rev3 17.09.2014 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. -
Seite 9: Produktentsorgung
Folgende Daten müssen im Kaufbeleg / in der Rechnung klar und deutlich angegeben sein: Modell - Seriennummer - Kaufdatum - Name und Anschrift des Käufers und des Vertragshändlers Page 9 Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Doc: EASY Installation Manual rev3 17.09.2014... - Seite 10 Page 10 Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Doc: EASY Installation Manual rev3 17.09.2014...
-
Seite 11: Limpieza Mantenimiento
El recibo/factura tiene que incluir de forma clara los siguientes datos: Modelo - Número de serie - Fecha de compra - Nombre y dirección del comprador y distribuidor autorizado Page 11 Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Doc: EASY Installation Manual rev3 17.09.2014... -
Seite 12: Ogólne Normy Bezpieczeństwa
Page 12 Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Doc: EASY Installation Manual rev3 17.09.2014 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. -
Seite 13: Czyszczenie I Konserwacja
Paragon / faktura musi zawierać wyraźnie wskazane następujące dane: Model - Numer seryjny – Data zakupu – Nazwisko i adres nabywcy oraz autoryzowanego sprzedawcy. Page 13 Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Doc: EASY Installation Manual rev3 17.09.2014... - Seite 14 Recommendations for installation Page 14 Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Doc: EASY Installation Manual rev3 17.09.2014 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
- Seite 15 Recommendations for installation Page 15 Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Doc: EASY Installation Manual rev3 17.09.2014 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
- Seite 16 To get quotations: info@adeoscreen.com To contact Technical Support: info@adeoscreen.com Italy Tel. +39 0461 248211 Fax + 39 0461 245038 Email To place orders: info@adeogroup.it To get quotations: info@adeogroup.it To contact Technical Support: info@adeogroup.it © Copyright 2014 Adeo Screen. All rights reserved.