Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Solvimus MBUS-GEB Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Solvimus Anleitungen
  4. Gateways
  5. MBUS-GEB
  6. Benutzerhandbuch

Solvimus MBUS-GEB Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MBUS-GEB - BENUTZERHANDBUCH
MBUS-GEB
BACnet IP-Gateway
für
M-Bus- oder
wM-Bus-Netzwerke
Version: 1.1
Datum: 28. Juli 2023
Firmware-Version 1.35
Autoren:
Remo Reichel, Frank Richter
solvimus GmbH
Ratsteichstr. 5
98693 Ilmenau
Deutschland
solvimus GmbH – Ratsteichstr. 5 – 98693 Ilmenau – Deutschland
Telefon: +49 3677 7613060 – Telefax: +49 3677 7613069 – E-Mail: info@solvimus.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Solvimus MBUS-GEB

Inhaltszusammenfassung für Solvimus MBUS-GEB

  • Seite 1 Datum: 28. Juli 2023 Firmware-Version 1.35 Autoren: Remo Reichel, Frank Richter solvimus GmbH Ratsteichstr. 5 98693 Ilmenau Deutschland solvimus GmbH – Ratsteichstr. 5 – 98693 Ilmenau – Deutschland Telefon: +49 3677 7613060 – Telefax: +49 3677 7613069 – E-Mail: info@solvimus.de...
  • Seite 2 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Leerseite Seite 2/97 Version: 1.1 Frank Richter, 28. Juli 2023 UG_DE_MBUS-GEB.pdf Freigegeben © solvimus GmbH...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise und Konventionen 1.1 Über dieses Dokument ........
  • Seite 4 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch 4.6 Tab Configuration .........
  • Seite 5 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch 9 Erweiterte Konfigurationsmöglichkeiten 9.1 Betriebssystem Linux ........

  • Seite 6: Hinweise Und Konventionen

    1.2.2 Urheberschutz Diese Dokumentation, einschließlich aller darin befindlichen Abbildungen, ist urheberrechtlich geschützt. Urhe- ber ist die solvimus GmbH, Ilmenau. Die Verwertungsrechte liegen ebenfalls bei der solvimus GmbH. Jede Wei- terverwendung, die von den urheberrechtlichen Bestimmungen abweicht, ist nicht gestattet. Die Reproduktion, Übersetzung in andere Sprachen, sowie die elektronische und fototechnische Archivierung und Veränderung...

  • Seite 7: Markenrechtliche Hinweise

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch 1.2.6 Markenrechtliche Hinweise Alle Produkte, Firmennamen, Marken- und Warenzeichen sind das Eigentum ihrer Eigentümer. Sie dienen nur der Beschreibung bzw. der Identifikation der jeweiligen Firmen, Produkte und Dienstleistungen. Ihr Gebrauch impliziert keinerlei Zugehörigkeit zu, Geschäftsbeziehung mit oder Billigung durch diese Firmen.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Während des Umgangs mit den Komponenten ist auf gute Erdung der Umgebung (Personen, Arbeitsplatz und Verpackung) zu achten. Elektrisch leitende Bauteile, z. B. Datenkontakte, nicht berühren. 1.7 Gültigkeitsbereich Diese Dokumentation beschreibt das auf dem Titelblatt angegebene Gerät der solvimus GmbH, Ilmenau. 1.8 Abkürzungen Abkürzung Bedeutung Mobilfunkstandard, Synonym für GSM bzw.
  • Seite 9 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 2 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Abkürzung Bedeutung Broadcast Distribution Table Certification Authority CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol Control Information (Steuerinformation) Command line interface (Kommandozeile) COSEM COmpanion Specification for Energy Metering Central Processing Unit (Zentrale Recheneinheit)
  • Seite 10 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 2 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Abkürzung Bedeutung OBIS Object Identification System Original Equipment Manufacturer Open Metering System Password Authentication Protocol Privacy Enhanced Mail Persönliche Identifikationsnummer Public-Key-Infrastruktur Point-to-Point Protocol PPPoE Point-to-Point Protocol over Ethernet Personal Unblocking Key...

  • Seite 11: Vorstellung Des Geräts

    (BACnet IP Client) über eine Netzwerkverbindung die Daten der Zähler direkt abrufen. Diese sind in BACnet- Objekten verfügbar. Das MBUS-GEB wird je nach Ausführung in einem 2 TE (Teilungseinheiten) breiten oder 3 TE breiten Gehäuse geliefert und ist für die Hutschienenmontage (DIN Tragschiene 35 mm) vorgesehen.

  • Seite 12: Anschlüsse

    Die dreipolige Klemmenleiste unterhalb des RJ45-Anschlusses der 3 TE breiten Geräte ist für zukünftige Anwendungen reserviert. Schließen Sie nichts an diesen Klemmen an. 2.4 Status-LEDs Das MBUS-GEB verfügt je nach Ausführung über bis zu 5 Status-LEDs. Diese zeigen folgende Zustände an: Seite 12/97 Version: 1.1 Frank Richter, 28.

  • Seite 13: Erste Schritte

    2.5 Erste Schritte 2.5.1 Spannungsversorgung Das MBUS-GEB wird mit externer Spannung von 24 VDC versorgt. Das MBUS-GEB startet nach dem An- schluss der Versorgungsspannung selbstständig. Standardmäßig erfolgen folgende Aufrufe beim Systemstart: • Konfiguration der Netzwerkschnittstelle (Ethernet) per DHCP oder statische Konfiguration •...

  • Seite 14: Spezifische Fehlerbehebung

    Abbildung 3: WinSCP Hauptfenster nach Verbindungsaufbau 2.6 Spezifische Fehlerbehebung Für den Fall, dass das MBUS-GEB nicht wie in diesem Dokument beschrieben arbeitet, ist es sinnvoll, das Fehlverhalten entsprechend einzugrenzen, um Abhilfe zu schaffen und die volle Funktionalität wieder herzu- stellen.

  • Seite 15: Zyklisches Aufleuchten Von Col, Tx, Rx Der 3 Te Breiten Varianten

    Schalten Sie die Spannungsversorgung aus und entnehmen Sie das Gerät aus der Einbausituation. Entfernen Sie alle Kabel und Antennen. Testen Sie den MBUS-GEB unter Laborbedingungen, d.h. isoliert an einem separaten Messplatz. Schalten Sie dazu die Spannungsversorgung am separaten Messplatz zu. Diese muss den Eigenschaften im Abschnitt 2.8.2 genügen.

  • Seite 16: Elektrische Eigenschaften

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch • Schutzart: IP20 (IEC 60529) • Hutschienenmontage (DIN Tragschiene 35 mm, IEC 60715) 2.8.2 Elektrische Eigenschaften Versorgung Geräte der Variante MBUS-GE5B/GE20B/GE80B werden über Gleichspannung versorgt (Anschlussbelegung siehe Abschnitt 2.3): • Spannung: 21,6..24,5 VDC, Schraubklemmen ( 2,5 mm , Anzugdrehmoment 0,5 Nm) •...

  • Seite 17: Tool Netdiscover

    3 Tool Netdiscover 3.1 Allgemeines Die solvimus GmbH stellt ihren Kunden das Tool Netdiscover zur einfacheren Integration der Produkte im Kundennetzwerk zur Verfügung. Dieses Tool, verfügbar für Windows und Linux, ermöglicht das Auffinden von Geräten der solvimus GmbH im lokalen Netzwerk und zu deren Verwaltung.

  • Seite 18: Netzwerk-Konfiguration

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch • Web: öffnet den Standard-Browser mit der IP des Geräts. Es sollte sich das webbasierte Frontend öffnen (siehe Kapitel 4). • FTP: startet WinSCP mit der IP des Geräts oder allgemein. Vor Verbindungsaufbau zum FTP/SFTP- Server des Geräts müssen die Login-Daten oder auch dessen IP eingetragen werden.

  • Seite 19: Zugriff Auf Das Webbasierte Frontend Per Http

    Falls das webbasierte Frontend sich nicht öffnet, folgen Sie bitte der Anleitung im Abschnitt 4.14. 3.5 Zugriff auf das Dateisystem per FTP Auf die Geräte der solvimus GmbH kann per FTP zugegriffen werden, um direkt auf Dateisystem-Ebene zu arbeiten. Dadurch sind Updates, spezielle Konfigurationen und Funktionserweiterungen durchführbar (siehe Kapitel 9).
  • Seite 20 Gerät dessen Authentizität anhand hinterlegter Zertifikate geprüft. Im Normalfall erhalten die Geräte der solvimus GmbH ein individuelles, selbstsigniertes Zertifikat bei Auslieferung. Dieses Zer- tifikat wird in der Regel von Ihrem PC als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Daher wird eine Sicherheitsabfrage mit Informationen zum Zertifikat des Geräts angezeigt.

  • Seite 21: Zugriff Auf Die Kommandozeile Per Ssh

    Bei SSH wird beim Verbindungsaufbau zu einem bestimmten Gerät dessen Authentizität anhand hinterlegter Zertifikate geprüft. Im Normalfall erhalten die Geräte der solvimus GmbH ein individuelles, selbstsigniertes Zer- tifikat bei Auslieferung. Dieses Zertifikat wird in der Regel von Ihrem PC als nicht vertrauenswürdig eingestuft.

  • Seite 22: Massenverwaltung

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Abbildung 10: Sicherheitsabfrage zum Zertifikat des Geräts Es öffnet sich nun der Putty -Client, bei dem zunächst die SSH-Zugangsdaten des admin-Nutzers eingegeben werden müssen. Danach ist die Kommandozeile per SSH für Eingaben bereit. Das Kennwort wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Seite 23 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Abbildung 12: Geräteauswahl und Aufruf der Massenverwaltung Mit dem Befehl Deploy aus dem Kontextmenü im Tool Netdiscover öffnet sich ein weiterer Tab für die Massenverwaltung. Abbildung 13: Massenverwaltung über das Tool Netdiscover Hier stehen folgende Eingabefelder und Schaltflächen zur Verfügung: •...

  • Seite 24: Import Einer Geräteliste

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch 3.8 Import einer Geräteliste Nicht immer können Geräte automatisiert gefunden werden. Firewalls, Routing-Einstellungen oder auch das Deaktivieren der Funktion Network discovery active im Tab Security (siehe Abschnitt 4.9) sind mögliche Ursachen. Um Geräte dennoch über das Tool Netdiscover verwalten zu können, kann eine Geräteliste importiert werden.

  • Seite 25: Auf Das Gerät Kann Nicht Per Website Bzw. Ftp(S) Zugegriffen Werden

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Prüfen Sie die physische Netzwerkverbindung zwischen Gerät und PC, ob die Kabel korrekt verbunden bzw. eingesteckt sind. Der Netzwerkanschluss muss mittels der Buchse für Ethernet erfolgen. Direkt am Netzwerkanschluss muss die Link-LED dauerhaft gelb leuchten und die Active-LED von Zeit zu Zeit grün aufleuchten.

  • Seite 26: Webbasiertes Frontend

    4 Webbasiertes Frontend 4.1 Allgemeines Viele Produkte der solvimus GmbH, speziell Datenkonzentratoren und Gateways für Smart Metering, verfügen über einen integrierten Webserver und stellen über diesen eine Konfigurationswebseite zur Verfügung. Über diese Webseite lassen sich die Geräte nutzerfreundlich und einfach konfigurieren. Auf der Webseite lassen sich Geräteparameter, Zählerkonfiguration sowie auch Service-Dienste darstellen bzw.

  • Seite 27: Zugriff Per Https

    Druckversion der Webseite über die Schaltfläche Print (siehe Abbildung 16, unten rechts) aufgerufen werden. Details sind zu finden in Abschnitt 4.13. Die solvimus GmbH stellt auf den Geräten ein Handbuch als PDF-Datei zur Verfügung. Dieses kann über die Schaltfläche Help (siehe Abbildung 16, unten rechts) abgerufen werden.
  • Seite 28 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Abbildung 16: Tab General Folgende Parameter können hier eingesehen bzw. verändert werden: Feldname Beschreibung Device name Gerätename (Zuordnung im Tool Netdiscover) Serial number Seriennummer des Geräts (MAC-Adresse), nicht editierbar DHCP Automatische Netzwerkkonfiguration aktivieren. Ist für die Netzwerkkonfiguration kein DHCP-Server verfügbar, wird das Häkchen als inaktiv angezeigt und die Netzwerkschnitt-...

  • Seite 29: Tab Meter

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Wird die Netzwerkkonfiguration geändert, ist das Gerät nach dem Speichervorgang unter der neuen IP verfüg- bar. Alle bestehenden Verbindungen werden hierbei getrennt bzw. angemeldete Nutzer automatisch ausgeloggt. Die Veränderung der Netzwerkparameter des Geräts kann die Erreichbarkeit einschränken. Falls die Netzwerkparameter bereits korrekt durch einen Administrator gesetzt wurden, sollten diese nicht geändert...
  • Seite 30 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 10 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Spaltenname Beschreibung S (Status) Zeigt den Status des Zählers bzw. Zählerwerts • !: Zähler bzw. Zählerwerte nicht auslesbar, Zählerwert nicht aktuell • E : Zähler/Zählerwert editiert • A: Zähler/Zählerwert neu hinzugefügt •...
  • Seite 31 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch der Konfiguration hinzu, sofern der Parameter wM-Bus listen im Tab Configuration aktiviert ist. Da wM-Bus- Zähler nicht zwingend die eigenen sind, werden diese, im Gegensatz zum M-Bus, nicht automatisch aktiviert. Der Listen-Modus listet alle empfangenen Zähler zunächst nur auf, ohne deren Konfiguration dauerhaft zu speichern.

  • Seite 32: Systemzähler

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Durch das Speichern wird intern eine neue Datenbank-Datei erstellt, worin die Zählerdaten gemäß der nun gültigen Konfiguration abgelegt werden. Mit der Schaltfläche Export kann die Zählerliste als CSV-Datei exportiert werden oder auch, sofern vorhanden, der Datensatz zu einem bestimmten Zeitpunkt entsprechend der Einstellungen von Report-Instanz 1 als CSV- oder XML-Datei heruntergeladen werden.

  • Seite 33: Tab Output

    Informationen zum Systemzähler sind im Abschnitt 4.4.1 zu finden. Bei Bedarf kann diese Einstellung erwei- tert werden. Dies erfolgt über die Konfigurationsdatei chip. ini (siehe Abschnitt 9.3). Unter der Gruppe [SOLVIMUS] muss hierzu der Parameter MUC_SETDEVICES gesetzt werden. 4.6 Tab Configuration Der Tab Configuration ermöglicht die Parametrierung der Zählerschnittstellen des Geräts.
  • Seite 34 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Feldname Beschreibung Generelle Auslese- und Anzeigeparameter Readout cycle mode Format der Angabe des Standardauslesezyklus (für alle Zähler, sofern nicht anders für einzelne Zähler im Tab Meter über den Parameter Cycle angegeben). • Second: Zyklus der Auslesung wird in Sekunden angegeben •...
  • Seite 35 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 12 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Feldname Beschreibung M-Bus reset mode Modus des M-Bus Reset (vor Scan- und Auslesevorgängen): • None: Kein Reset • Standard: SND_NKE an die Primäradresse des Zählers bzw. an die Broadcast- Adresse 0xFF bei Sekundäradressierung...

  • Seite 36: Tab Wan

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch 4.7 Tab WAN Der Tab WAN ermöglicht bei Geräten mit integriertem Mobilfunkmodem die Konfiguration der WAN-Verbindung. Diese wird beim Geräteneustart permanent aufgebaut und dauerhaft aktiv gehalten. Abbildung 22: Tab WAN Folgende Parameter stehen hier zur Verfügung: Feldname...

  • Seite 37: Tab Server

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Bitte prüfen Sie, ob der Mobilfunkvertrag die zu erwartende Datenmenge abdeckt, da sonst erhöhte Kosten bzw. eine Sperrung der SIM-Karte folgen können. Bitte prüfen Sie die Parameter auf Korrektheit. Die Eingabe fehlerhafter Parameter kann zu erhöhten Mobilfunkkosten bzw. zur Sperrung der SIM-Karte führen.
  • Seite 38 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Feldname Beschreibung Parameter für Datenkonzentratoren mit Report-Funktionalität Report instance Auswahl der jeweiligen Instanz Report mode Betriebsart bzw. Deaktivierung der jeweiligen Instanz. Es stehen diese Modi zu Auswahl: • TLS: Übermittlung per aktivem Daten-Push über verschlüsselten TCP-Kanal zum angegebenen Server •...

  • Seite 39: Tab Security

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 14 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Feldname Beschreibung Modbus multi slave Aktiviert das Multi-Slave-Feature, bei welchem die Daten eines Zählers als eigener virtueller Modbus-Slave unter seiner eigenen Modbus-Adresse erreichbar sind Parameter für BACnet-Server* BACnet active Aktiviert die BACnet-Funktionalität...

  • Seite 40: Tab User

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Feldname Beschreibung HTTP server active Aktivierung des internen HTTP-Server des Geräts. Deaktivierung nur über HTTPS möglich HTTPS server active Aktivierung des internen HTTPS-Server des Geräts. Deaktivierung nur über HTTP möglich FTP server active Aktiviert den internen FTP-Server des Geräts, bei Deaktivierung ist kein FTP-Zugriff auf das Gerät möglich.
  • Seite 41 Das Administratorkennwort kann nur über die Schaltfläche Change password geändert werden, wenn der Nutzer admin selbst einloggt ist. Bei Verlust des Administratorkennworts kann das Gerät nur im Hause der solvimus GmbH zurückgesetzt werden, da ein Zugriff auf die Dateien auf dem Gerät aus Sicherheitsgründen nur begrenzt möglich ist.

  • Seite 42: Tab Log

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Über die Schaltfläche Delete oder über den gleichnamigen Kontextmenüeintrag können alle markierten Nutzer (mit Ausnahme des Nutzers admin) gelöscht werden. Das Speichern der Nutzerkonfiguration erfolgt mit der Schaltfläche Save. 4.11 Tab Log Der Tab Log ermöglicht den Zugriff auf Log-Informationen und Statusausgaben. Dies erleichtert die Analyse des Verhaltens und die Fehlersuche.

  • Seite 43: Tab Service

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Je nach Umfang des Logs kann es einige Zeit in Anspruch nehmen, die Tabelle zu erzeugen. Die Filtereinstellungen bleiben beim Wechsel zwischen den Tabs bestehen. Beim Zurückwechseln auf diesen Tab ist der alte Filter daher immer noch aktiv. Dies vereinfacht die Fehlersuche, kann jedoch bei umfangreichen Logs zu längeren Ladezeiten führen.

  • Seite 44: Druck-Seite

    Durch Betätigen der Schaltfläche Update firmware öffnet sich ebenfalls ein Dateiauswahlfenster. Hier kann eine Update-Datei ausgewählt werden. Die solvimus GmbH stellt in regelmäßigen Abständen Update-Dateien als *. enc -Datei bereit. Diese können so auf das Gerät aufgespielt werden. Nach erfolgreichem Upload wird der Updateprozess automatisch durchgeführt und das Gerät anschließend neu gestartet.

  • Seite 45: Fehlersuche Beim Frontend

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch plus Abbildung 30: Druckseite des Geräts (Auszug), hier am Beispiel des MUC.easy 4.14 Fehlersuche beim Frontend Der Zugriff über einen Standard-Webbrowser auf den Webserver des Geräts bietet eine einfache und intuitive Möglichkeit der Bedienung. Hierbei kann es dennoch zu Beeinträchtigungen oder ungewolltem Verhalten kommen.

  • Seite 46: Login Auf Webseite Nicht Möglich

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch • Gerät: 192.168.1.101 (Standard-IP), Subnetz-Maske: 255.255.255.0 PC: 192.168.1.xxx (xxx = 0-254, außer 101 und andere bereits genutzte IP-Adressen), empfohlen für direkten Anschluss 1:1 Gerät und • PC: 192.168.178.21, Subnetz-Maske: 255.255.255.0 Gerät: 192.168.178.xxx (xxx = 0-254, außer 1, 21, 254 und andere bereits genutzte IP-Adressen), typisch für Anschluss an einem Router im Heimnetz-...

  • Seite 47: Der Log Ist Leer

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Prüfen Sie den Zeitbereich für den Export. Der gewählte Zeitpunkt des Reports muss vor einer gültigen Aus- lesung liegen. Um beispielsweise die Auslesung vom 29.09.2020 13:15 zu exportieren, sollte der Zeitpunkt für den Export z.B. auf 29.09.2020 13:10 gesetzt werden. Der Report enthält dann alle Auslesungen von 13:10 an beginnend bis zum Ende des Report cycle im Tab Server der Instanz 1 oder 15 Minuten.

  • Seite 48: Auslesung Von Zählern Über M-Bus

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch 5 Auslesung von Zählern über M-Bus 5.1 Allgemeines Eine weitverbreitete Schnittstelle zur automatisierten Erfassung von Zählerdaten ist der drahtgebundene M-Bus (Meter-Bus). Dieser wurde ursprünglich in der EN 1434-3 spezifiziert. Mit der EN 13757 erhielt er eine eigene Normenreihe: •...

  • Seite 49: Einrichtung Der Schnittstelle Im Webbasierten Frontend

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch In der M-Bus-Norm werden bestimmte Begrifflichkeiten genutzt. Die Grundlagen der Kommunikation stammen aus der IEC 60870-5-101. Wesentliche Begriffe sind in der folgenden Tabelle erklärt: Begriff Beschreibung ACKnowledge, Bestätigung eines Befehls, beim M-Bus als Einzelzeichen-Telegramm mit Inhalt 0xE5 übermittelt.

  • Seite 50: Adressierung, Suche Und Suchbereich

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Dadurch wird nach der Konfiguration des Modes auf transparente Durchleitung umgeschaltet. Die Transparent- Modi ermöglichen die Nutzung der Physik der M-Bus-Schnittstelle über einen TCP- bzw. UDP-Port. Der Datenstrom wird somit von der M-Bus-Schnittstelle auf eine IP-Schnittstelle (Netzwerk (LAN) oder Mobilfunk (WAN)) weitergeleitet.
  • Seite 51 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Abbildung 32: Beispiel der Primär- und Sekundäradressierung im Vergleich Bei der Sekundäradressierung werden zudem Platzhalter (Wildcards) unterstützt. Dies erlaubt z. B. die alleinige Nutzung der 8-stelligen Sekundär-ID zur Selektion. Die anderen Teile werden mit dem Platzhalter 0xFF (255) bzw.

  • Seite 52: M-Bus Baud Rate

    Zusätzlich kann über den Parameter M-Bus request mode im Tab Configuration vor der eigentlichen Aus- lesung noch eine explizite Selektion der auszulesenden Daten erfolgen. Bei den Geräten der solvimus GmbH gibt es so die Möglichkeit, eine sogenannte Globale Ausleseanforderung vor der eigentlichen Abfrage an den Zähler zu senden.

  • Seite 53: M-Bus Multipaging

    Falls die Daten eines Zählers nicht in ein einzelnes Telegramm passen (maximal 255 Byte Nutzdaten), gibt es die Möglichkeit, diese Daten auf mehrere logisch zusammenhängende, aufeinander folgende Telegramme aufzuteilen. Für die Auslesesequenz nutzt man den FCB-Mechanismus nach IEC 60870-5-2. Bei der solvimus GmbH wird dieses Verfahren „Multipaging“ genannt.

  • Seite 54: M-Bus-Zähler Werden Nicht Gefunden

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Abbildung 33: Fehlersuche beim M-Bus durch Messung mit Multimeter 5.4.2 M-Bus-Zähler werden nicht gefunden Prüfen Sie die Kabel zwischen dem Gerät und Zähler, und tauschen Sie ggf. fehlerhafte Kabel aus. Messen Sie, während das Gerät eingeschaltet ist, die M-Bus-Spannung (ca. 30-40 V) zwischen den beiden M-Bus- Anschlüssen am Gerät und auch am Zähler.

  • Seite 55: M-Bus-Zähler Werden Gefunden, Weisen Aber Keine Daten Auf

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Abschnitt 9.3), bei der Suche nur die 8stellige Seriennummer durchsucht wird. Dies kann jedoch auch auf Her- steller, Medium und Version des Zählers mit anderen Werten für MBUS_SELECTMASK erweitert werden. Aktivieren Sie den Rohdatenlog mit Raw data log im Tab Configuration (siehe Abschnitt 4.6). Mit diesem Rohdatenlog lässt sich der Kommunikationsverlauf sehr gut analysieren.
  • Seite 56 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Secondary address mask). Teilen Sie ggf. für die Suche den M-Bus auf und durchsuchen Sie die Busab- schnitte nacheinander. Lässt sich der Fehler nicht beheben, wenden Sie sich an unseren Support: E-Mail: support@solvimus.de Telefon: +49 3677 7613065 Seite 56/97 Version: 1.1...

  • Seite 57: Auslesung Von Zählern Über Wm-Bus

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch 6 Auslesung von Zählern über wM-Bus 6.1 Allgemeines Eine weitverbreitete Schnittstelle zur automatisierten Erfassung von Zählerdaten ist der drahtlose M-Bus (wM-Bus, wireless M-Bus, wireless Meter-Bus). Dieser ist, wie der drahtgebundene M-Bus, in der Normenreihe EN 13757 spezifiziert: •...

  • Seite 58: Einrichtung Der Schnittstelle Im Webbasierten Frontend

    Zeit antworten, um den Empfänger aktiv zu halten, sonst wird dieser wieder abgeschaltet. Die Geräte der solvimus GmbH sind für den unidirektionalen Betrieb vorgesehen und dienen daher nur dem Empfang von Zählerdaten. 6.3 Einrichtung der Schnittstelle im webbasierten Frontend Der Parameter wM-Bus mode im Tab Configuration aktiviert die wM-Bus-Schnittstelle und legt die grund- sätzliche Funktionalität fest:...

  • Seite 59: Wm-Bus-Zähler Werden Gefunden, Weisen Aber Keine Daten Auf

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Falls ein weiterer wM-Bus-Zähler verfügbar ist, können Sie zur Eingrenzung der Fehlerquelle den Kommunika- tionstest mit diesem Zähler ggf. mit geändertem Kommunikationsmode erneut durchführen. Aktivieren Sie den Rohdatenlog mit Raw data log im Tab Configuration. Mit diesem Rohdatenlog lässt sich der Kommunikationsverlauf sehr gut analysieren.

  • Seite 60: Auslesung Von Zählern Über Modbus Rtu Oder Modbus Tcp

    Die Einrichtung eines Zählers mit Modbus-Schnittstelle ist nur manuell möglich. Während die Ethernet- Schnittstelle bei den Geräten der solvimus GmbH stets aktiviert ist und somit Modbus TCP stets genutzt werden kann, muss die serielle Schnittstelle für Modbus RTU zunächst aktiviert und parametriert werden.
  • Seite 61 Die Zuordnung der Zählerwerte bei Modbus erfolgt auf Basis von Funktionscodes und Adressen. Die Geräte der solvimus GmbH unterstützen die Funktionscodes 0x03 (Read Holding Register ) und 0x04 (Read Input Register ) zur Erfassung von Zählerdaten. Der Adressbereich bei Modbus ist 0..65535.
  • Seite 62 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Auf dieser Basis wird das Feld Modbus register address konfiguriert. Zur Nutzung des Funktionscodes 0x03 (Read Holding Register ) wird die gewünschte Adresse direkt eingetragen oder zur gewünschten Adresse die Zahl 300000 addiert. Zur Nutzung des Funktionscodes 0x04 (Read Input Register ) wird zur gewünschten Adresse die Zahl 400000 addiert.
  • Seite 63 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Abbildung 37: Verfügbare Encode Types bei Modbus Die Parameter Unit und Scale sollten ebenfalls entsprechend dem Datenblatt eingestellt werden. Wir empfehlen die Nutzung der Grundeinheiten wie Wh und einen Skalierungsfaktor Scale von 1e+3 gegenüber der oft verwendeten Standardeinheit für Energiezähler kWh mit Faktor 1e+0 .

  • Seite 64: Nutzung Von Templates

    Im Gegensatz zu M-Bus-Zählern ist das automatische Anlegen von Zählerdaten bei Modbus nicht möglich. Um dennoch eine schnelle Integration zu ermöglichen, bieten Geräte der solvimus GmbH die Möglichkeit, mit Templates eine bestimmte Zählerwertkonfiguration automatisch zu einem neu angelegten Zähler zuzuordnen.

  • Seite 65: Auslesung Von Zählern Über Serielle Schnittstelle

    • SML • Modbus RTU Die Geräte der solvimus GmbH unterstützen sowohl SML als auch EN 62056-21 (Mode A und Mode C). Wäh- rend SML nur als Empfangsstrom verarbeitet wird (Data-Push des Zählers), kann bei EN 62056-21 sowohl der Data-Push verarbeitet werden, als auch Daten vom Zähler aktiv angefragt werden (Data-Request).

  • Seite 66: Serial Baud Rate, Data Bits, Stop Bits Und Parity

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Die Modi DLDE und Modbus RTU aktiveren die Auslesung von Zählern durch das Gerät selbst. Damit erfolgt die Protokollbehandlung direkt im Gerät und der Zähler muss entsprechend angelegt werden (siehe Abschnitt 8.3). Unabhängig vom Modus müssen die Parameter zu Baudrate, Bitdarstellung und Timeouts passend eingestellt werden (siehe Abschnitt 8.2.2).

  • Seite 67: Einrichtung Des Zählers Im Webbasierten Frontend

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Das Serial full timeout gibt an, wann spätestens der Empfang abgebrochen wird, um die empfangenen Zäh- lerdaten zu verarbeiten. Dieser Parameter beendet den Empfang auch, wenn das Serial idle timeout nicht erreicht wird, weil kontinuierlich Daten eingehen (ohne Ruhe, z. B. bei Störungen).

  • Seite 68: Fehlersuche Bei Der Seriellen Schnittstelle

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Die Zuordnung der Zählerwerte bei EN 62056-21 (DLDE) erfolgt auf Basis von OBIS-Codes. Dieser 6-stellige Code ist weltweit standardisiert und beschreibt eindeutig den Messwert. Daher ist die Vergabe des korrekten Werts im Parameter OBIS-ID (A-B:C.D.E*F) zwingend. Die Parameter Unit und Scale sollten ebenfalls entsprechend dem Zähler eingestellt werden.

  • Seite 69: Erweiterte Konfigurationsmöglichkeiten

    Rechte auf den Dateizugriff (lesen, schreiben oder ausführen). Bei den Geräten der solvimus GmbH ist neben dem Nutzer root auch der Nutzer admin angelegt. Dieser hat Schreib- und Leserechte auf die Partitionen app und ext und kann dortige Dateien ausführen. Für den Anwender ist der Nutzer admin der Nutzer, der das Gerät komplett konfigurieren kann.
  • Seite 70 • xsltproc: Durchführung von XSL-Transformationen solcmd Befehlsinterpreter Für spezielle Applikationsfunktionen der solvimus GmbH gibt es auf Grund der Systemzugriffsrechte einen Befehlsinterpreter solcmd. Dieser kann mit diversen Parametern aufgerufen werden und bietet dadurch den Zugriff auf die Applikation und deren Steuerung.

  • Seite 71: Update

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch • start-transparent-tty : Aktivieren der transparenten Datenweiterleitung einer seriellen Schnittstelle auf einen TCP/UDP-Port • stop-transparent-tty : Beenden der transparenten Datenweiterleitung einer seriellen Schnittstelle auf einen TCP/UDP-Port • start-virtual-tty : Aktivieren einer virtuellen Schnittstelle über einen TCP/UDP-Port • stop-virtual-tty : Beenden einer virtuellen Schnittstelle über einen TCP/UDP-Port •...
  • Seite 72 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 21 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Parameter Beschreibung Wertebereich Standard Gruppe [DNS] NAME_SERVER1 IP-Adresse des primären DNS- Text, max. 255 Zeichen Nicht gesetzt Servers, IP oder Host-Name NAME_SERVER2 IP-Adresse des sekundären DNS- Text, max. 255 Zeichen...
  • Seite 73 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 21 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Parameter Beschreibung Wertebereich Standard DLDERS_DATABITS Datenbits für die serielle DLDE- 7, 8 Kommunikation DLDERS_DEVPATH Linux-Pfad für die serielle DLDE- Text, max. 255 Zeichen Nicht gesetzt Schnittstelle DLDERS_ENABLE Aktivierung der seriellen DLDE-...
  • Seite 74 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 21 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Parameter Beschreibung Wertebereich Standard MBUS_DATABITS Datenbits für M-Bus- 7, 8 Kommunikation MBUS_DEVPATH Linux-Pfad für M-Bus- Text, max. 255 Zeichen Nicht gesetzt Schnittstelle MBUS_DISABLE Deaktivierung der Entschlüsse- 0, 1 DECRYPTION...
  • Seite 75 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 21 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Parameter Beschreibung Wertebereich Standard MBUS_RESETMODE Reset Modes: 0: NKE nach Select, 1: NKE vor Select 2: Kein NKE 3: NKE an 0xFD und NKE an 0xFF vor der Kommunikation...
  • Seite 76 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 21 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Parameter Beschreibung Wertebereich Standard MBUSSLV_DEBUGOUT Aktivierung Rohdatenaus- 0, 1 gabe für M-Bus-Slave- Kommunikation im Systemlog MBUSSLV_DEVPATH Linux-Pfad für die M-Bus-Slave- Text, max. 255 Zeichen Nicht gesetzt Schnittstelle MBUSSLV_ Flusssteuerung für die M-Bus-...
  • Seite 77 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 21 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Parameter Beschreibung Wertebereich Standard MBUSSLV2METER_ Aktiviert die Weiterleitung spe- 0, 1 WMBUSALLOW zifischer wM-Bus Kopfdaten EXTENDEDHEADER (z. B. AFL/ELL) über die zweite M-Bus-Slave Schnittstelle MBUSSLV2METER_ Aktiviert die Weiterleitung trotz...
  • Seite 78 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 21 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Parameter Beschreibung Wertebereich Standard MODBUS_ENABLE Aktivierung des Modbus-Slaves 0, 1 MODBUS_ Flusssteuerung für die serielle 0, 1, 2, 8, 9 FLOWCONTROL Modbus-Kommunikation (RTU): 0: keine, 1: XON/XOFF beim Senden,...
  • Seite 79 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 21 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Parameter Beschreibung Wertebereich Standard MUC_PASSMUC_ Aktiviert die Verschlüsselung der 0, 1, 2 ENCMODE Passwörter in den Konfigurations- dateien: 0: keine Verschlüsselung, 1: Verschlüsselung ohne MAC, 2: Verschlüsselung mit MAC...
  • Seite 80 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 21 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Parameter Beschreibung Wertebereich Standard WAN_ENABLE Aktivierung WAN- 0, 1 Kommunikation (Mobilfunk) WAN_FLOWCONTROL Flusssteuerung für die WAN- 0, 1, 2, 8, 9 Kommunikation: 0: keine, 1: XON/XOFF beim Senden, 2: RTS/CTS,...
  • Seite 81 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 21 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Parameter Beschreibung Wertebereich Standard WEBCOM_TIMEOUT Wartezeit für eine Websession, 1-4294967295 60000 nachdem ein Nutzer automatisch ausgeloggt wird (in ms) WMBUS_ALLOW INSECURE WMBUS_BAUDRATE Baudrate für wM-Bus- 300, 600, 1200, 1800,...
  • Seite 82 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 21 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Parameter Beschreibung Wertebereich Standard WMBUS_TRANSPARENT Aktivierung der Integration eines 0, 1 STARTSTOP Start- und Stoppbytes im Trans- parentmodus WMBUS_USE Kompatibilitätsmodus für 0, 1 LINKLAYERID Auslesen fehlerhafter wM-Bus- Zähler, nutzt Link-Layer-Adresse...
  • Seite 83 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 21 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Parameter Beschreibung Wertebereich Standard MBUS_TRANSPARENT_ CERT_FILE MBUS_TRANSPARENT_ KEY_FILE MBUS_TRANSPARENT_ INSECURE WMBUS_ TRANSPARENT_ TLSENABLE WMBUS_ TRANSPARENT_CA_FILE WMBUS_ TRANSPARENT_CERT_ FILE WMBUS_ TRANSPARENT_KEY_ FILE WMBUS_ TRANSPARENT_ INSECURE WMBUS2_ TRANSPARENT_ TLSENABLE WMBUS2_ TRANSPARENT_CA_FILE...

  • Seite 84: Konfigurationsdatei Device_Handle.cfg

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 21 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Parameter Beschreibung Wertebereich Standard FORMAT Genutztes Format der Report- Nicht gesetzt Instanz HOST Gegenstelle der Report-Instanz Nicht gesetzt PORT Netzwerk-Port der Gegenstelle der Report-Instanz PATH Pfadangabe für die Gegenstelle...
  • Seite 85 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Manuell geänderte Parameter werden erst nach wenigen Minuten auf den Flash dauerhaft gespeichert. Dadurch werden solche Änderungen unter Umständen nach einem Spannungsversorgungs-Reset nicht übernommen. Die Datei Device_ Handle. cfg kann unter Berücksichtigung der angeschlossenen Zähler via FTPS auf ein anderes Gerät übertragen werden.

  • Seite 86: Openvpn Client

    Tabelle 22: Struktur der Device_Handle.cfg 9.5 OpenVPN Client Um einen verschlüsselten Fernzugriff auf die Geräte der solvimus GmbH zu ermöglichen und somit einen komfortablen Weg der Konfiguration und Bedienung der Geräte aus der Ferne zu schaffen, ist ein OpenVPN- Client implementiert. Die Konfiguration auf den Geräten selbst ist sehr einfach und intuitiv.

  • Seite 87: Datei Device_Config.cfg

    Knoten des Baums verarbeitet werden und wie sich daraus der neue Inhalt ergibt. Dabei können auch bedingte Anweisungen und Schleifen genutzt werden. Die Nutzung von XSLT auf den Geräten der solvimus GmbH ist für die Erzeugung nutzerspezifischer Daten- formate vorgesehen. Intern nutzt das Gerät ein proprietäres XML-Format für die Bereitstellung der Zähler- daten.

  • Seite 88: Report-Script

    9.7.2 Report-Script Neben dem Anwender kann auch die Applikation selbst über die Kommandozeile verschiedene Befehle absetzen (siehe Abschnitt 9.1.2). Auf den Geräten der solvimus GmbH kann dies genutzt werden um nutzerspezifische Abläufe zu realisieren. Wenn der Modus einer Report-Instanz auf User gestellt wird, kommt diese Funktion zum tragen. Statt der fest programmierten Abläufe wie TCP oder FTP wird nun das hinterlegte BASH-Script aufgerufen.

  • Seite 89: Systemzähler-Script

    9.8 Medientypen, Messtypen und Einheiten In der Norm EN 13757-3 sind Medientypen, Messtypen (Messwertbeschreibungen) und Einheiten vordefiniert. Dies wird in den Geräten der solvimus GmbH genutzt, um die einheitliche Datendarstellung zu ermöglichen. Folgende Tabelle enthält die vordefinierten Werte für Medien:...
  • Seite 90 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 23 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Index Englische Bezeichnung Deutsche Bezeichnung Room sensor Raumsensor Gas detector Gasdetektor 29-31 Reserved Reserviert Breaker (electricity) Unterbrecher (Elektrizität) Valve (gas or water) Ventil (Gas oder Wasser) 34-36 Reserved Reserviert Customer unit Kundeneinheit (Anzeigegerät)
  • Seite 91 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 24 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Index Englische Bezeichnung Deutsche Bezeichnung Access code operator Zugangscode Betreiber Access code system operator Zugangscode Systembetreiber Access code developer Zugangscode Entwickler Password Passwort Error mask Fehlermaske Baud rate Baudrate Response delay time Ansprechverzögerungszeit...
  • Seite 92 MBUS-GEB - Benutzerhandbuch Tabelle 25 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Index Einheit Zeichen Englische Bezeichnung Deutsche Bezeichnung Minute Minute Hour Stunde Watt Watt Joule per Hour Joule pro Stunde Cubic meter per hour Kubikmeter pro Stunde /min /min Cubic meter per minute...

  • Seite 93: Übermittlung Von Erfassten Zählerdaten Über Bacnet Ip

    Es ist durch ASHRAE, ANSI und als ISO 16484-5 standardisiert. Dieses Gerät ist ein BACnet-Server. Die Geräte der solvimus GmbH sind, wenn Option verfügbar, ein BACnet IP Server. Die BACnet Kommuni- kation erfordert den Aufbau einer UDP-Verbindung zwischen einem Client (z. B.: PC, Steuerung oder GLT) und dem Server (dieses Gerät).

  • Seite 94: Bacnet Config Network, Bacnet Ip, Bacnet Netmask Und Bacnet Broadcast

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch 10.2.2 BACnet config network, BACnet IP, BACnet netmask und BACnet broadcast Das Gerät unterstützt die Aktivierung einer zweiten, virtuellen Netzwerkschnittstelle für den BACnet-Dienst. Somit kann das Gerät über einen physischen Netzwerkanschluss in zwei logische Netzwerke eingebunden wer- den.

  • Seite 95: Bacnet Device-Objekt

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL} units: 95 relinquish-default: ? cov-increment: 0.2 10.3.2 BACnet Device-Objekt Das Device-Objekt des Geräts ist wie folgt strukturiert, wobei ein Fragezeichen als Platzhalter für spezifische Werte steht: object-identifier: (device,2) object-name: "ctrl_cb_buero1"...

  • Seite 96: Spezifische Fehlersuche

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch 10.4 Spezifische Fehlersuche 10.4.1 Warum antwortet das Gerät/der BACnet-Server nicht? Verbindungsprobleme bei BACnet IP können diverse Ursachen haben. Eine Auflistung soll die häufigsten Feh- lerursachen erläutern: • Prüfen Sie Ihre IP-Einstellungen. Befinden sich BACnet IP Client und BACnet IP Server im gleichen IP- Adressbereich bzw.

  • Seite 97: Zubehör

    MBUS-GEB - Benutzerhandbuch 11 Zubehör Die solvimus GmbH empfiehlt die in der folgenden Tabelle genannten externen Netzteile: Gehäusebreite (TE) Netzteil Bestellnummer der solvimus GmbH PHOENIX CONTACT STEP-PS/1AC/24DC/0.5 103501 PHOENIX CONTACT STEP-PS/1AC/24DC/1.75 103960 Tabelle 29: Netzteile Die Verwendung von nicht empfohlenem Zubehör geschieht auf eigene Gefahr. Beachten Sie dazu un- bedingt Abschnitt 1.2.5.

Inhaltsverzeichnis