Step 1/5
Product Spec Sheet
Technical specifications / Especificaciones técnicas / Technische Daten
Specifiche tecniche / Caractéristiques techniques
4960
Net Weight / Peso Neto / Netto-Gewicht 22,7 Kg.
Peso netto / Poids net
4965
Net Weight / Peso Neto / Netto-Gewicht 17,6 Kg.
Peso netto / Poids net
4970
Net Weight / Peso Neto / Netto-Gewicht 18,7 Kg.
Peso netto / Poids net
Class I. Product with
Class II. Double- or
an additional protec-
reinforced-insula-
tion cable (grounds).
tion product.
Clase I. Aparato con
Clase II.
un
cable
protector
con
adicional
(toma
de
miento o reforzada.
tierra).
Klasse
Klasse I. Apparat mit
rat mit Schutz ge-
zusätzlichen
Schut-
gen
zleiter (Erdkabel).
Stromschlag durch
zusätzliche Schutzi-
Classe
I.
Apparec-
solierung.
chio con un cavo di
protezione aggiuntivo
Classe II. Apparec-
(presa di terra).
chio con isolamento
doppio o rinforzato.
Classe
I.
Appareil
avec câble d'isolation
Classe II. Appareil
additionnel (borne de
à isolation supplé-
terre).
mentaire ou renfor-
cée.
4/15
2 x LED 19,8W 800mA
2 x LED 19,8W 800mA
2 x LED 19,8W 800mA
IP20
Product
against solid object as
big as or bigger than
12 mm.
No protection
Aparato
against water.
doble
aisla-
Producto protegido con-
tra la penetración de
II.
Appa-
cuerpos sólidos de ta-
maño igual o superior a
elektrischen
12mm. Sin protección al
agua.
Produkt ist geschützt ge-
gen das Eindringen von
Fremdkörpern
Kein Schutz gegen Ein-
dringen von Wasser.
Prodotto protetto contro
la penetrazione di corpi
solidi di dimensioni pari
o superiori a 12 mm. Non
protetto dall'acqua.
Produit protégé contre
les intrusions de corps
solides de taille égale ou
supérieure à 12 mm. Non
protégé contre l'eau.
DALI
LED
Dimmer
Bi-volt
DALI
LED
Dimmer
Bi-volt
DALI
LED
Dimmer
Bi-volt
Dimmer
protected
Lamp that has a in-
tegrated dimmer.
Luminaria que lleva
incorporado el equi-
po de regulación de
intensidad.
Leuchte verfügt über
einen Dimmer.
Lampada che ha in-
corporato il regola-
tore di intensità.
Luminaire disposant
>12mm.
de régulateur d'in-
tensité.
PUSH
IP20
50-60Hz
PUSH
IP20
50-60Hz
PUSH
IP20
50-60Hz
Bi-volt
Rango de voltaje
Voltage range
Spannungsbereich
Campo di tensione
Gamme de tension
100-240V
Alternating current
Corriente alterna
Wechselstrom
Corrente alternata
Courant alternatif
50/60Hz