Werbung
Austausch des LED-Moduls
Die Bezeichnung des LED-Moduls ist auf einem
Etikett in der Leuchte vermerkt.
BEGA Ersatzmodule entsprechen in
Lichtfarbe und Lichtleistung den ursprünglich
verbauten Modulen. Der Austausch kann mit
handelsüblichem Werkzeug durch qualifizierte
Personen erfolgen.
Anlage spannungsfrei schalten.
Scheinwerfer öffnen:
Rückseitigen Verriegelungsstift (Innensechskant
SW 2) im Abschlussring lösen.
Abschlussring mit Sicherheitsglas und Reflektor
durch Linksdrehung abnehmen.
Bitte beachten Sie:
Zum dauerhaften Schutz der besonderen
Eigenschaften der streulichtminimierenden
Nanobeschichtung sollten Berührungen der
Innenwände von Raster und Leuchten-reflektor
vermieden werden.
Raster außen fassen und herausheben. Die drei
Befestigungsschrauben (Torxantrieb T20) lösen
und den Linsenträger (mit den lose eingelegten
Linsen) waagerecht nach oben aus dem
Gehäuse heben.
LED-Modul austauschen.
Bitte beachten Sie die Montageanleitung des
LED-Moduls.
Die Montage erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge.
Beim Einbau des Linsenträgers darauf
achten, dass die LED-Anschlussleitung nicht
eingeklemmt wird.
Dichtungen der Leuchte überprüfen, ggf.
ersetzen.
Ein defektes Glas muss ersetzt werden.
Abschlussring mit Glas und Reflektor so
auf das Scheinwerfergehäuse aufsetzen,
dass die Kerben im Abschlussring und
Leuchtengehäuse übereinander liegen.
Abschlussring rechtsherum bis zum Anschlag
aufdrehen. Verriegelungsstift einschrauben.
Ergänzungsteile
71 280 Blende
71 285 Zylinderblende
Zu den Ergänzungsteilen gibt es eine
gesonderte Gebrauchsanweisung.
Ersatzteile
Abschlussring grafit mit Glas
Abschlussring silber mit Glas
LED-Netzteil
LED-Modul 3000 K
LED-Modul 4000 K
Dichtung Montagedose
Dichtung Gehäuserückseite
Dichtung Abschlussring
4 / 4
Replacing the LED module
The designation of the LED module is noted on
a label in the luminaire.
The light colour and light output of BEGA
replacement modules correspond to those
of the modules originally fitted. The module
can be replaced by a qualified person using
commercially available tools.
Disconnect the system from the power supply.
Open the floodlight:
Loosen the back locking pin (hexagon socket
wrench size 2) in the trim ring.
Remove the trim ring along with the safety
glass and reflector by twisting it anti-clockwise.
Please note:
Contact with the inner surfaces of the louvres
and luminaire reflector should be avoided in
order to permanently protect the special stray
light-minimising properties of the nano-coating.
Grasp the louvres from the outside and lift
them out. Loosen the three mounting screws
(Torx drive T20) and lift the lens holder (with the
loosely inserted lenses) upward horizontally out
of the housing.
Replace LED module.
Please follow the installation instructions for the
LED module.
Install in reverse order.
When installing the lens holder, make sure that
the LED connecting cable is not pinched.
Inspect and, if necessary, replace the luminaire
gaskets.
Defective glass must be replaced.
Place the trim ring with glass and reflector on
the floodlight housing so that the notches in
the trim ring and luminaire housing sit on top of
each other.
Twist on the trim ring clockwise as far as the
stop. Screw in the locking pin.
Accessories
71 280 Shield
71 285 Cylindrical shield
For the accessories a separate instructions
for use can be provided upon request.
Spares
25 000 234
Trim ring graphite with glass
25 000 235
Trim ring silver with glass
DEV-0485/900i
LED power supply unit
LED-1254/930
LED module 3000 K
LED-1254/940
LED module 4000 K
83 001 839
Gasket mounting box
83 002 022
Gasket Rear side of housing
83 002 222
Gasket trim ring
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Remplacement du module LED
La désignation du module LED est inscrite sur
une étiquette dans le luminaire.
Les modules de rechange BEGA
correspondent aux modules d'origine en
termes de couleur de lumière et de flux
lumineux. Le remplacement peut être effectué
par une personne qualifiée à l'aide d'outils
courants.
Mettre l'installation hors tension.
Ouvrir le projecteur :
Desserrer la goupille de verrouillage arrière (vis
à six pans creux SW 2) de l'anneau de finition.
Retirer l'anneau de finition avec le verre de
sécurité et le réflecteur en tournant vers la
gauche.
Attention :
pour protéger durablement les propriétés
particulières du nano-revêtement minimisant la
part de lumière parasite, il convient d'éviter tout
contact avec les parois intérieures de la grille et
du réflecteur du luminaire.
Saisir la grille par l'extérieur et l'extraire.
Desserrer les trois vis de fixation (Torx T20) et
sortir le support de lentille (avec les lentilles
jointes) hors du boîtier en le soulevant vers le
haut.
Remplacer le module LED.
Respecter la notice de montage du module
LED.
Pour l'installation, suivre les étapes en sens
inverse.
Lors de l'insertion du support de lentille, veiller
à ce que le câble de raccordement des LED ne
soit pas coincé.
Vérifier et remplacer les joints du luminaire le
cas échéant.
Un verre endommagé doit être remplacé.
Placer l'anneau de finition avec verre et
réflecteur sur le boîtier du projecteur de manière
à ce que les encoches de l'anneau de finition et
du boîtier du luminaire se superposent.
Fixer l'anneau de finition en le tournant vers
la droite jusqu'à la butée. Visser la goupille de
verrouillage.
Accessoires
71 280 Visière
71 285 Visière cylindrique
Une fiche d'utilisation pour ces accessoires est
disponible.
Pièces de rechange
25 000 234
Anneau de finition graphite avec verre
25 000 235
Anneau de finition argent avec verre
DEV-0485/900i
Bloc d'alimentation LED
LED-1254/930
Module LED 3000 K
LED-1254/940
Module LED 4000 K
83 001 839
Joint boîte de montage
83 002 022
Joint Dos du boîtier
83 002 222
Joint l'anneau de finition
25 000 234
25 000 235
DEV-0485/900i
LED-1254/930
LED-1254/940
83 001 839
83 002 022
83 002 222
Werbung
