Seite 2
G15122277 G10414481 LMS/UI/DALIeco Control/MiI/OSRAM 07 2012...
Seite 3
(± 0,2) (± 0,2) 9,75 42,5 10,8 10,8 (± 0,1) (± 0,1) 17,3 ( + 1 , 0 ) R 1,8 mm (± 0,2) ( ± 0 , 2 R 0,6 mm (max.) G10414481 LMS/UI/DALIeco Control/MiI/OSRAM 07 2012 G15122277...
Seite 4
-Test C max Sync 220-240V; 50-60Hz; 40mA DALI 1(-) DALI 1(+) Sync DALI 2(-) DALI 2(+) > h G15122277 G10414481 LMS/UI/DALIeco Control/MiI/OSRAM 07 2012...
Seite 5
max. 90 ° min. 40 ° G10414481 LMS/UI/DALIeco Control/MiI/OSRAM 07 2012 G15122277...
Seite 6
DALIeco LS/PD LI, Installation + Bedienung 2 Montage und Installation 2.1 Sensor und Vernetzung 1 Allgemeine Hinweise Benennung der Einzelteile Infrarotempfänger + Anzeige-LED 1.1 Symbole und Abkürzungen in dieser Anleitung Sensor-Taste (im Gehäuse versenkt) Präsenzsensor • Listenpunkt, Aufzählung 2 Shutter (Erfassungsbereich/Präsenz einstellen)
Seite 7
Ø 2,0 m - 6,0 m Einbauhöhe 3,5 m Erfassungsbereich Ø 2,5 m - 7,0 m Funktionsbeschreibung Auto Setup separate Anleitung der entsprechenden Steuereinheit. max. Einbauhöhe 5,0 m max. Erfassungsbereich Ø 7,0 m G10414481 LMS/UI/DALIeco Control/MiI/OSRAM 07 2012 G15122277...
Seite 8
DALIeco LS/PD LI, Installation + Operation 2 Assembly and installation 2.1 Sensor and networking 1 General information Names of components Infrared receiver + LED display 1.1 Symbols and abbreviations used in this manual Sensor button (hidden in housing) Presence sensor •...
Seite 9
Installation height 3.0 m Detection range Ø 2.0 m - 6.0 m Installation height 3.5 m Detection range Ø 2.5 m - 7.0 m Max. installation height 5.0 m Max. detection range Ø 7.0 m G10414481 LMS/UI/DALIeco Control/MiI/OSRAM 07 2012 G15122277...
Seite 10
DALIeco LS/PD LI, Instalación + Manejo 2 Montaje e instalación 2.1 Sensor y conexión en red 1 Instrucciones generales Nombre de los componentes Receptor de infrarrojos + indicador LED 1.1 Símbolos y abreviaturas contenidos en este manual Botón del sensor (sumergido en la carcasa) Sensor de presencia •...
Seite 11
Altura de montaje 3,5 m Área de registro Ø 2,5 m - 7,0 m correspondiente. Altura máx. de montaje 5,0 m Área máx. de registro Ø 7,0 m G10414481 LMS/UI/DALIeco Control/MiI/OSRAM 07 2012 G15122277...
Seite 12
DALIeco LS/PD LI, installation + utilisation 2 Montage et installation 2.1 Capteur et mise en réseau Consignes générales Désignation des pièces Capteur à infrarouge + affi chage à LED Symboles et abréviations de cette notice bouton du capteur (enfoncé dans le boîtier) Capteur de présence...
Seite 13
Zone de détection Ø 2,0 m - 6,0 m Hauteur de montage 3,5 m Zone de détection Ø 2,5 m - 7,0 m Hauteur de montage max 5,0 Zone de détection max. Ø 7,0 m G10414481 LMS/UI/DALIeco Control/MiI/OSRAM 07 2012 G15122277...
Seite 14
DALIeco LS/PD LI, installazione + comando 2 Montaggio e installazione 2.1 Sensore e collegamento in rete Informazioni generali Denominazione dei pezzi singoli Ricevitore ad infrarossi + spia luminosa-LED Simboli e abbreviazioni contenute in queste istruzioni tasto sensore (nella scatola) Sensore di presenza •...
Seite 15
Ø 2,0 m - 6,0 m Altezza di montaggio 3,5 m Zona di copertura Ø 2,5 m - 7,0 m max. Zona di copertura Ø 7,0 m max. Altezza di montaggio 5,0 m G10414481 LMS/UI/DALIeco Control/MiI/OSRAM 07 2012 G15122277...
Seite 16
Inventronics GmbH Berliner Allee 65 OSRAM AG 86153 Augsburg Steinerne Furt 62 CB1910809 Germany 86167 Augsburg, Germany G15122277 www.inventronicsglobal.com www.osram.com 17.05.23...