Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für VIPA 605-1B1C0
Inhaltszusammenfassung für VIPA 605-1B1C0
- Seite 1 VIPA HMI Touch Panel | 605-1B1C0 | Handbuch HB160D_TP | RD_605-1B1C0 | Rev. 10/16 April 2010...
- Seite 2 EMail: documentation@vipa.de Technischer Support Wenden Sie sich an Ihre Landesvertretung der VIPA GmbH, wenn Sie Probleme mit dem Produkt haben oder Fragen zum Produkt stellen möchten. Ist eine solche Stelle nicht erreichbar, können Sie VIPA über folgenden Kontakt erreichen: VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Germany Telefon: +49 9132 744 1150/1180 (Hotline) EMail: support@vipa.de...
- Seite 3 Handbuch VIPA System HMI Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch................1 Sicherheitshinweise................. 2 Teil 1 Hardwarebeschreibung............1-1 Sicherheitshinweise für den Benutzer ..........1-2 Leistungsmerkmale ................1-3 Aufbau....................1-4 Komponenten..................1-6 Maße....................1-8 Technische Daten ................1-9 Teil 2 Einsatz Touch Panel.............. 2-1 Montage ....................
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Handbuch VIPA HMI HB160D - TP - RD_605-1B1C0 - Rev. 10/16...
- Seite 5 Handbuch VIPA HMI Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch Das Handbuch beschreibt das bei VIPA erhältliche Touch Panel TP 605LQE. Hier finden Sie neben einer Produktübersicht eine detaillierte Beschreibungen des Touch Panels. Sie erhalten Informationen zu Aufbau, Projektierung und Bedienung des Touch Panels von VIPA.
- Seite 6 Über dieses Handbuch Handbuch VIPA HMI Zielsetzung und Dieses Handbuch beschreibt die Touch Panels von VIPA. Das Handbuch ist in Kapitel gegliedert. Jedes Kapitel beschreibt eine abgeschlossene Inhalt Thematik. Beschrieben werden Aufbau, Projektierung, Bedienung und Technische Daten. Dieses Handbuch ist Bestandteil des Dokumentationspakets mit der Best.-Nr.: VIPA HB160D_TP und gültig für:...
- Seite 7 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Die Touch Panels sind konstruiert und gefertigt für: Bestimmungs- gemäße • VIPA CPUs 11x, 21x, 31x, 51x und S7-300/400 von Siemens Verwendung • Kommunikation und Prozesskontrolle • Allgemeine Steuerungs- und Automatisierungsaufgaben • den industriellen Einsatz • den Betrieb innerhalb der in den technischen Daten spezifizierten Umgebungsbedingungen •...
- Seite 8 Sicherheitshinweise Handbuch VIPA HMI HB160D - TP - RD_605-1B1C0 - Rev. 10/16...
- Seite 9 Zu Beginn dieses Kapitels folgen Hinweise, die es im Umgang mit dem Überblick Touch Panel TP 605LQE von VIPA zu beachten gilt. Neben einer Beschreibung der einzelnen Komponenten des Touch Panels finden Sie hier auch alle Maße, die für den Einbau des Geräts erforderlich sind.
- Seite 10 Teil 1 Hardwarebeschreibung Handbuch VIPA HMI Sicherheitshinweise für den Benutzer VIPA-Baugruppen sind mit hochintegrierten Bauelementen in MOS- Handhabung Technik bestückt. Diese Bauelemente sind hoch empfindlich gegenüber elektrostatisch Überspannungen, die z.B. bei elektrostatischer Entladung entstehen. gefährdeter Baugruppen Zur Kennzeichnung dieser gefährdeten Baugruppen wird nachfolgendes Symbol verwendet: Das Symbol befindet sich auf Baugruppen, Baugruppenträgern oder auf...
- Seite 11 Mit dem Touch Panel können Sie Betriebszustände und aktuelle Allgemeines Prozesswerte einer angekoppelten SPS ausgeben und verändern. ® Das VIPA Touch Panel ist ein auf Windows CE basierender "Embedded TP 605LQE PC" in kompakter und modularer Bauform. Neben den umfangreichen 605-1B1C0 ®...
- Seite 12 Teil 1 Hardwarebeschreibung Handbuch VIPA HMI Aufbau Frontansicht [1] Steckmöglichkeiten für Speichermodule (SD/MMC) [2] Anschlüsse für Schnittstellen und Spannungsversorgung [3] Display mit berührempfindlichem Bereich (Touch-Screen) Seitenansicht [1] MMC / SD Hinweis! Bitte beachten Sie, dass das Touch Panel immer extern mit Spannung zu versorgen ist! HB160D - TP - RD_605-1B1C0 - Rev.
- Seite 13 Handbuch VIPA HMI Teil 1 Hardwarebeschreibung Ansicht von unten (Anschlüsse) TP 605LQE 5,7'' 605-1B1C0 "Slave"-USB-B-Schnittstelle Komponenten RJ45-Buchse für Ethernet-Kommunikation Anschluss für DC 24V Spannungsversorgung Steckplatz für SD/MMC-Speichermodule HB160D - TP - RD_605-1B1C0 - Rev. 10/16...
- Seite 14 Teil 1 Hardwarebeschreibung Handbuch VIPA HMI Komponenten Speicher- Jedem Touch Panel stehen folgende Speichersysteme zur Verfügung: • 64MByte Arbeitsspeicher management • 32MByte Flash-Disk (6MByte für Anwenderdaten) • Steckplatz für MMC/SD Arbeitsspeicher Jedes Touch Panel besitzt einen 64MByte großen Arbeitsspeicher. Der Arbeitsspeicher ist ungepuffert und wird nach dem Ausschalten gelöscht.
- Seite 15 Mit dem zugehörigen USB-Programmierkabel verbinden Sie die USB-A- Programmierkabel Buchse Ihres PCs mit der "Slave"-USB-B-Buchse Ihres Touch Panel. Das USB-Programmierkabel erhalten Sie von VIPA unter der Best.-Nr. VIPA 670-0KB10. Das Touch Panel besitzt ein eingebautes Netzteil. Das Netzteil ist mit Spannungs- DC 24V (20,4 ...
- Seite 16 Teil 1 Hardwarebeschreibung Handbuch VIPA HMI Maße Einbaubreite Breite Einbautiefe Für den Einbau des Touch Panel in Schaltschränke und Pulte sind Einbaumaße folgende Maße erforderlich: 5,7'' Fronttafeldicke 2,5 ... 6mm 605-1B1C0 Einbauausschnitt (B x H) 200 x 144mm Frontseite (B x H) 212 x 156mm Rückseite (B x H x T)
- Seite 17 Handbuch VIPA HMI Teil 1 Hardwarebeschreibung Technische Daten TP 605LQE Elektrische Daten VIPA 605-1B1C0 Versorgungsnennspannung DC 24V (20,4 ... 28,8V) ESD/Burst gemäß IEC 61000-4-2 / IEC 61000-4-4 (bis Stufe 3) Schockfestigkeit gemäß IEC 60068-2-6 / IEC 60068-2-27 (1G/12G) Funkentstörgrad gemäß IEC 61000-6-4 Prüfzeichen und Zulassungen...
- Seite 18 Teil 1 Hardwarebeschreibung Handbuch VIPA HMI 1-10 HB160D - TP - RD_605-1B1C0 - Rev. 10/16...
- Seite 19 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz Touch Panel Teil 2 Einsatz Touch Panel Dieser Teil befasst sich mit dem Einsatz des Touch Panels. Überblick Zu Beginn des Kapitels erhalten Sie Informationen zur Montage und zum Anschluss des Touch Panels. Der Hauptbestandteil dieses Kapitels ist die ®...
- Seite 20 Teil 2 Einsatz Touch Panel Handbuch VIPA HMI Montage Überblick Das Touch Panel ist geeignet zum Einbau in Bedientableaus und Schaltschrankfronten. Die Montage erfolgt von der Rückseite. Hierzu besitzt das Touch Panel eine patentierte integrierte Befestigungs- Mechanik, die eine einfache Montage mittels eines Schraubendrehers erlaubt.
- Seite 21 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz Touch Panel Versorgungs- Für die Verdrahtung der DC 24V Spannungsversorgung wird eine grüne Anschlussklemme mit Federklemmtechnik eingesetzt. Die Verdrahtung mit spannung Federklemmtechnik ermöglicht einen schnellen und einfachen Anschluss anschließen Ihrer Versorgungsleitungen. Im Gegensatz zur Schraubverbindung, ist diese Verbindungsart erschütterungssicher.
- Seite 22 • Signalleitungen dürfen nicht mit Starkstromleitungen im selben Kabel- schacht geführt werden. Sobald das Touch Panel mit Spannung versorgt wird, meldet es sich mit VIPA Startup- dem Benutzerbereich des VIPA Startup-Manager. Manager Benutzerbereich Auf dem Startbildschirm befindet sich im Auslieferungszustand der Button Advanced [Advanced].
- Seite 23 Sie Systemeinstellungen wie Helligkeit und Kontrast des Displays vornehmen oder das Display neu kalibrieren. Hier können Sie auch die Kommunikations-Schnittstellen konfigurieren. Exit Mit [Exit] verlassen Sie den VIPA Startup-Manager und kehren zurück zur ® Windows -Oberfläche HB160D - TP - RD_605-1B1C0 - Rev. 10/16...
- Seite 24 Teil 2 Einsatz Touch Panel Handbuch VIPA HMI Settings Unter [Settings] werden die Schaltflächen konfiguriert. Sie können hier Schaltflächen hinzufügen oder entfernen bzw. mit Programmen belegen. Main Hier können Sie allgemeine Einstellungen vornehmen. Unter "Background ..." kann ein neues Hintergrundbild hochgeladen werden und unter "Font Color"...
- Seite 25 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz Touch Panel Fixed Hier sind die Buttons definiert, die im Benutzerbereich bzw. im Administratorbereich nicht verändert werden können. Custom Hier können neue Buttons konfiguriert entsprechenden Programmen belegt werden. Wählen Sie "Normal" für den Benutzerbereich oder "Advanced" für den Administratorbereich.
- Seite 26 Teil 2 Einsatz Touch Panel Handbuch VIPA HMI Password Hier können Sie ein Passwort festlegen, das den Administratorbereich schützt oder dieses Passwort ändern. Wenn hier ein Passwort definiert wurde, wird im Benutzerbereich beim Anklicken des Buttons [Adanced] das Passwort abgefragt.
- Seite 27 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz Touch Panel Execute Hier werden Programme eingetragen, die im Hintergrund gestartet werden sollen, z.B. VNC Server oder Transport Dienste. Es kann hier auch ein Programm als Autostartprogramm eingestellt werden. Unter "Delay" können Sie eine Verzögerungszeit festlegen.
- Seite 28 Teil 2 Einsatz Touch Panel Handbuch VIPA HMI About Hier ist die Version des VIPA Startup-Managers angegeben. 2-10 HB160D - TP - RD_605-1B1C0 - Rev. 10/16...
- Seite 29 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz Touch Panel Anbindung an ein SPS-System Übersicht Zur Einbindung in Ihr SPS-System steht Ihnen verschiedene HMI/SCADA Projektierplattformen zur Verfügung, die auf einem externen PC zu installieren sind. Hier können Sie Ihr Projekt erstellen, ggf. simulieren und über eine zuvor eingestellte Verbindung in Ihr Touch Panel übertragen.
- Seite 30 Teil 2 Einsatz Touch Panel Handbuch VIPA HMI ® Betriebssystem Windows ® Windows Im Lieferumfang der Touch Panels befindet sich das Betriebssystem ® Microsoft Windows CE V. 5.0. Hierbei handelt es sich um eine für OEM- Kunden lizenzierte englischsprachige Version. Der neu entwickelte ®...
- Seite 31 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz Touch Panel ® Unterschiede zur Bitte beachten Sie, dass für den Einsatz von Windows CE fundierte ® ® Kenntnisse im Umgang mit Windows vorausgesetzt werden. Hier sollen Standard-Windows ® Bedienung lediglich die Unterschiede zu einem "Standard" Windows Betriebssystem gezeigt werden.
- Seite 32 Teil 2 Einsatz Touch Panel Handbuch VIPA HMI Aufbau Icon Über Icons, die sich auf dem Desktop befinden, habe Sie direkten Zugriff auf das mit dem Icon verbundene Programm. Desktop Beim Desktop handelt es sich um den Bildschirm, der nach dem Anmelden ®...
- Seite 33 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz Touch Panel Software-Tastatur Mit der Schaltfläche können Sie eine der verfügbaren Software- Tastaturen wählen. Es sind zur Zeit folgende Standard-Tastaturen implementiert: Software-Tastatur Normal: Bei betätigter SHIFT-Taste: Keyboard Bei betätigter [a´ü]-Taste: Hinweis! Bitte beachten Sie, dass die Umlaute äöü ausschließlich über die Software- Tastatur Keyboard eingegeben werden können.
- Seite 34 Teil 2 Einsatz Touch Panel Handbuch VIPA HMI Systemeinstellung Da viele Komponenten von Control Panel konform sind mit der ® Systemsteuerung von Windows , soll hier auf deren Beschreibung (Control Panel) weitestgehend verzichtet werden. Die Beschreibung der für die Bedienung...
- Seite 35 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz Touch Panel Kommunikation über ActiveSync Übersicht ActiveSync ist ein von Microsoft speziell für mobile Computer entwickelte Kommunikationsplattform zur Synchronisation von Daten zwischen einem mobilen Gerät und einem PC über USB bzw. Ethernet. Viele Entwicklungswerkzeuge bzw. SCADA-Projektiertools verwenden für die Datenübertragung ActiveSync.
- Seite 36 Teil 2 Einsatz Touch Panel Handbuch VIPA HMI Partnerschaft für Jetzt können Sie nach folgender Vorgehensweise über eine USB- USB-Kommuni- Verbindung eine "Partnerschaft" einrichten: kation einrichten • Verbinden Sie Ihr Touch Panel über die "Device"-USB-B-Buchse mit Ihrem PC und schalten Sie das Touch Panel ein. → Das USB-Gerät (Touch Panel) wird erkannt und es öffnet sich das Dialogfenster "Neue...
- Seite 37 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz Touch Panel Partnerschaft über Bitte beachten Sie, dass die Ethernet-Kommunikation nur bis zur Version Ethernet einrichten 3.8 von ActiveSync unterstützt wird. Sofern Ihr Touch Panel über Ethernet erreichbar sein soll, müssen Sie zunächst wie oben gezeigt eine Partnerschaft für USB-Kommunikation einrichten.
- Seite 38 Teil 2 Einsatz Touch Panel Handbuch VIPA HMI Integrierte Server Zugangsdaten Im Touch Panel sind verschiedene Server integriert, die eine Fernwartung in einem Netzwerk ermöglichen. Bei manchen Servern haben Sie ausschließlich durch Angabe von Benutzername und Passwort Zugriff. Standardmäßig werden folgende Zugangsdaten verwendet:...
- Seite 39 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz Touch Panel Mittels des ftp-Servers können Daten zwischen Client und Server ftp-Server ausgetauscht werden. Hierbei können Sie Dateien und Verzeichnisse kopieren, löschen oder neu anlegen. ® Da mittlerweile ein ftp-Client (Internet Explorer) in Windows integriert ist, stellt dies die einfachste Methode für die Fernwartung des Touch Panels...
- Seite 40 Teil 2 Einsatz Touch Panel Handbuch VIPA HMI Aufbau einer Nachfolgend soll gezeigt werden, wie Sie eine ftp-Verbindung zwischen ® ® einem Windows -basierenden PC (hier Windows 2000) mit Internet ftp-Verbindung Explorer als ftp-Client und Ihrem Touch Panel herstellen. • Verbinden Sie das Touch Panel über ein Ethernet-Kabel mit Ihrem Netzwerk, in dem sich Ihr PC befindet.
- Seite 41 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz Touch Panel Das Touch Panel hat einen http-Server (Web-Server) integriert, der je nach http-Server Zugang die Verwaltung des Touch Panel bzw. von Web-Seiten im Touch Panel erlaubt. Der administrative Zugriff auf den http-Server erfolgt über Ethernet vom PC unter Angabe der IP-Adresse des Touch Panel mit angehängtem "Admin"-Typ.
- Seite 42 Teil 2 Einsatz Touch Panel Handbuch VIPA HMI Telnet ist ein textbasierendes Client-Server-Protokoll auf TCP-Ebene. Telnet-Server Unter Verwendung eines Telnet-Clients, beispielsweise ® "Eingabeaufforderung" in Ihrem Windows -Betriebssystem, können Sie textbasierend alle Datei-Remote-Funktionen auf Ihrem Touch Panel ausführen wie Dateien und Verzeichnisse kopieren, löschen oder neu anlegen.
- Seite 43 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz Touch Panel Befehle Nach Aufbau einer Telnet-Verbindung stellt Ihnen das Touch Panel Befehle zur Verfügung. Eine Auflistung der verfügbaren Befehle mit Kurzerklärung erhalten Sie mit dem Befehl help. Durch Voranstellen von "help" vor einen Befehl erhalten Sie Hilfe zu diesem Befehl.
- Seite 44 Teil 2 Einsatz Touch Panel Handbuch VIPA HMI Im Touch Panel ist ein VNC-Server (virtual network control) integriert, der VNC-Server die vollständige Kontrolle des Touch Panel über Netzwerk mit einem PC erlaubt. Hierbei wird zur Fernbedienung in einem Fenster der aktuelle Bildschirm-Inhalt des Touch Panel dargestellt.
- Seite 45 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz Touch Panel Zugriff auf Netzwerk-Ressourcen Übersicht Mit dem Touch Panel können Sie auf freigegebene Ressourcen in einem Microsoft-Netzwerk zugreifen, wie Laufwerke und Drucker. Hierbei können Sie im Netzwerk vorhandene öffentliche Verzeichnisse oder Drucker lokalen Verzeichnissen oder Drucker im Touch Panel zuweisen.
- Seite 46 Teil 2 Einsatz Touch Panel Handbuch VIPA HMI Netzdrucker Einrichtung eines Netzwerkdruckers erfolgt nach folgender Vorgehensweise: einrichten • Geben Sie im Command Prompt folgendes ein: \> net use druckername netzwerkdrucker Beispiel: Druckername: Drucker, Netzwerkdrucker: \\testserver\printer Eingabe: \> net use drucker \\testserver\printer •...
- Seite 47 Handbuch VIPA HMI Teil 2 Einsatz Touch Panel Einbindung in ein WLAN-Netzwerk Übersicht Durch Stecken einer SDIO-WLAN-Karte haben Sie die Möglichkeit Ihr Touch Panel in ein WLAN-Netzwerk einzubinden. Hierzu sind im Touch Panel Treiber für die entsprechenden SDIO-WLAN-Karten vorinstalliert. WLAN über Bitte beachten Sie, es können nur SDIO-WLAN-Karten unterstützt werden,...
- Seite 48 Teil 2 Einsatz Touch Panel Handbuch VIPA HMI Es zeigt sich folgendes Fenster: Durch Aktivierung von "Automatically connect to non-preferred networks" erfolgt ein automatischer Verbindungsaufbau zum ausgewählten Netzwerk sobald dieses verfügbar ist. Hinweis! Damit Ihre Treibereinstellungen nach NetzEIN erhalten bleiben, müssen Sie mit START >...
- Seite 49 Firmware nicht überprüft wird. Verwenden Sie immer die Firmware, die Sie für genau dieses Touch Panel vom VIPA-Panel-Support erhalten haben. • Vorgehensweise Setzen Sie sich für eine neue Firmware mit dem VIPA-Panel-Support in Verbindung. Dieser sendet Ihnen per Mail die Ihrem Panel entsprechende Firmware als Zip-Datei zu. •...
- Seite 50 Teil 2 Einsatz Touch Panel Handbuch VIPA HMI 2-32 HB160D - TP - RD_605-1B1C0 - Rev. 10/16...
- Seite 51 Handbuch VIPA HMI Teil 3 Aufbaurichtlinien Teil 3 Aufbaurichtlinien Das Kapitel Aufbaurichtlinien informiert über den störsicheren Aufbau von Überblick Speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) in Verbindung mit einem Touch Panel. Es werden die Wege beschrieben, wie Störungen in Ihre Steuerung gelan- gen können, wie die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) sicher- gestellt werden kann und wie bei der Schirmung vorzugehen ist.
- Seite 52 Teil 3 Aufbaurichtlinien Handbuch VIPA HMI Grundzüge für den EMV-gerechten Aufbau von Anlagen Unter Elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) versteht man die Fähig- Was ist EMV? keit eines elektrischen Gerätes in einer vorgegebenen elektromagne- tischen Umgebung fehlerfrei zu funktionieren ohne vom Umfeld beeinflusst zu werden bzw.
- Seite 53 Handbuch VIPA HMI Teil 3 Aufbaurichtlinien Kopplungs- folgende Tabelle zeigt vier verschiedenen Kopplungs- mechanismen, deren Ursache und mögliche Störquellen. mechanismen und Störquellen Kopplungsmechanismus Ursache Typische Störquellen • getaktete Geräte Galvanische oder metallische Galvanische Kopplung Kopplung tritt immer dann auf, (Netzbeeinflussung durch...
- Seite 54 Teil 3 Aufbaurichtlinien Handbuch VIPA HMI Grundregeln zur Häufig genügt zur Sicherstellung der EMV das Einhalten einiger elementarer Regeln. Beachten Sie beim Aufbau der Steuerung deshalb die Sicherstellung der folgenden Grundregeln. Achten Sie bei der Montage der Automatisierungsgeräte auf eine gut ausgeführte flächenhafte Massung der inaktiven Metallteile!
- Seite 55 Handbuch VIPA HMI Teil 3 Aufbaurichtlinien Setzen Sie in besonderen Anwendungsfällen spezielle EMV-Maß- nahmen ein! • Beschalten Sie alle Induktivitäten mit Löschgliedern, die nicht von speziellen EMV-Baugruppen angesteuert werden. • Benutzen Sie zur Beleuchtung von Schränken Glühlampen und ver- meiden Sie Leuchtstofflampen.
- Seite 56 Teil 3 Aufbaurichtlinien Handbuch VIPA HMI EMV-gerechte Montage Häufig werden Maßnahmen zur Unterdrückung von Störspannungen erst dann vorgenommen, wenn die Steuerung schon in Betrieb ist und der einwandfreie Empfang eines Nutzsignals beeinträchtigt ist. Ursache für solche Störungen sind meistens unzureichende Bezugs- potenziale, die auf Fehler bei der Geräte-Montage zurückzuführen sind.
- Seite 57 Handbuch VIPA HMI Teil 3 Aufbaurichtlinien EMV-gerechte Verdrahtung Gegenstand dieses Abschnitts ist die Leitungsführung von Bus-, Signal- Leitungsführung und Versorgungsleitungen. Ziel der Leitungsführung ist es, das "Über- sprechen" bei parallel verlegten Leitungen zu unterdrücken. Für eine EMV-gerechte Führung der Leitungen ist es zweckmäßig, die Leitungsführung...
- Seite 58 • Montieren Sie diese Schutzelemente am Eintritt des Kabels in das Ge- bäude. Hinweis! Blitzschutzmaßnahmen benötigen immer eine individuelle Betrachtung der gesamten Anlage. Wenden Sie sich bitte bei Fragen an die VIPA GmbH. HB160D - TP - RD_605-1B1C0 - Rev. 10/16...
- Seite 59 Handbuch VIPA HMI Teil 3 Aufbaurichtlinien Potenzial- Zwischen getrennten Anlagenteilen können Potenzialunterschiede auf- treten, wenn Automatisierungsgeräte und Peripherie über potenzial- ausgleich gebundene Kopplung verbunden sind oder geschirmte Leitungen beidseitig aufgelegt werden und an unterschiedlichen Anlagenteilen geerdet werden. Ursache für Potenzialunterschiede können z.B. unterschiedliche Netzein- speisungen sein.
- Seite 60 Teil 3 Aufbaurichtlinien Handbuch VIPA HMI Einseitige Nur in Ausnahmefall kann der Schirm auch einseitig aufgelegt werden. Dann erreichen Sie jedoch nur eine Dämpfung der niederen Frequenzen. Schirmung Eine einseitige Schirmanbindung kann günstiger sein, wenn: • die Verlegung einer Potenzialausgleichsleitung nicht durchgeführt wer- den kann •...
- Seite 61 Handbuch VIPA HMI Teil 3 Aufbaurichtlinien Spezielle Maßnahmen für den störsicheren Betrieb In der Regel benötigen die von Ihrem Automatisierungsgerät ange- Induktivitäten mit steuerten Induktivitäten (z.B. Schütz- oder Relaisspulen) keine Beschal- Löschgliedern tung mit externen Löschgliedern, da die erforderlichen Löschglieder schon beschalten auf den Baugruppen integriert sind.
- Seite 62 Teil 3 Aufbaurichtlinien Handbuch VIPA HMI Checkliste für den EMV-gerechten Aufbau von Steuerungen Raum für Notizen EMV-Maßnahmen Verbindung der inaktiven Teile Überprüfen Sie besonders die Verbindungen an: • Baugruppenträgern • Tragholmen • Schirm- und Schutzleiterschienen Alle inaktiven Metallteile großflächig und impedanzarm...
- Seite 63 Handbuch VIPA HMI Index Anhang A Index Montage .......... 2-2 ActiveSync ........2-17 Anlaufverhalten....... 2-4 net use .......... 2-27 Arbeitsspeicher....... 1-6 net view ......... 2-27 Aufbau ..........1-4 Netzwerk Aufbaurichtlinien ......3-1 Drucker........2-28 Verbindung ......2-28 Zugriff ........2-27 Control Panel........
- Seite 64 Index Handbuch VIPA HMI M.Stich HB160D - TP - RD_605-1B1C0 - Rev. 10/16...